វៀតណាម - ឥណ្ឌា៖ ពីសាមគ្គីភាពប្រវត្តិសាស្ត្រ រហូតដល់ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយដែលបានពង្រឹង

នាថ្ងៃទី ១៥ ខែសីហា ឆ្នាំនេះ ប្រទេសឥណ្ឌាឈានចូលដល់ទិវាបុណ្យជាតិលើកទី ៨០ ចាប់តាំងពី «ការណាត់ជួបជាមួយជោគវាសនា» នៅចំកណ្តាលអធ្រាត្រនៃថ្ងៃនេះកាលពីឆ្នាំ ១៩៤៧។

សញ្ញាសម្គាល់ឆ្នាំ ២០២៦ ក៏ជាចំណុចកណ្តាលនៅក្នុងចក្ខុវិស័យ Viksit Bharat ជាមួយនឹងគោលដៅជាតិក្នុងការនាំយកឥណ្ឌាក្លាយជាប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍មួយនៅឆ្នាំ ២០៤៧។ សុន្ទរកថាគន្លឹះរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីឥណ្ឌានៅបន្ទាយក្រហមជាប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងរដ្ឋធានី New Delhi នឹងតម្រង់ទិសប្រទេសជាតិក្នុងការកំណត់គោលនយោបាយអនាគតដ៏សំខាន់ៗ ពាក់ព័ន្ធនឹងកំណែទម្រង់រចនាសម្ព័ន្ធដែលកំពុងដំណើរការ បំណងប្រាថ្នាសង្គម ការពង្រីកទ្រង់ទ្រាយឧស្សាហកម្ម ក៏ដូចជាទំនាក់ទំនងជាមួយបណ្តាប្រទេសដទៃទៀត។

ទិវាបុណ្យជាតិក៏ជាឱកាសមួយដើម្បីយើងមើលឡើងវិញនូវមាគ៌ាដែលបានឆ្លងកាត់។ ពីព្រោះមានតែនៅពេលយល់ច្បាស់ថាយើងមកពីណា ទើបយើងដឹងថាយើងកំពុងឆ្ពោះទៅកាន់ទិសដៅណា។

ឯកឧត្តម Tshering W. Sherpa ឯកអគ្គរដ្ឋទូតឥណ្ឌាប្រចាំនៅវៀតណាម។

ដំណើរឆ្ពោះទៅរកប្រទេសឥណ្ឌាអភិវឌ្ឍន៍មួយ

នៅលើមាគ៌ានោះ ប្រទេសឥណ្ឌាបានឆ្លងកាត់នូវ «ពិដានកញ្ចក់» ជាច្រើន កែសម្រួលទិសដៅជាច្រើន និងកាន់តែរឹងមាំឡើងលើសពេលណាៗទាំងអស់ នៅក្នុងពិភពលោកពហុប៉ូលដែលកាន់តែប្រែប្រួល។

សព្វថ្ងៃនេះ ឥណ្ឌាបានក្លាយជាប្រទេសខ្លួនទីពឹងខ្លួនមួយ ជាប្រទេសនាំចេញសុទ្ធនូវទំនិញចាំបាច់ជាច្រើនសម្រាប់សហគមន៍សកលលោក និងជាដៃគូដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងស្ថានភាពអាសន្ននានា។

ឆ្លងកាត់ជាច្រើនឆ្នាំ លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យបានផ្តល់សំឡេងដល់ប្រជាជនជិតមួយពាន់លាននាក់តាមរយៈសន្លឹកឆ្នោត បង្កើតបានជាការអនុវត្តប្រជាធិបតេយ្យដ៏ធំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិ។

កាលពីមុន ធ្លាប់មានមនុស្សយល់ឃើញថា ការសម្លឹងឆ្ពោះទៅកាន់តារានានាមិនមែនជាបេសកកម្មរបស់យើងឡើយ ប៉ុន្តែអង្គការស្រាវជ្រាវអវកាសឥណ្ឌា (ISRO) បានក្លាយជាអង្គការដំបូងបង្អស់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិ ដែលបានទទួលជោគជ័យក្នុងការបញ្ជូនយានអវកាសចុះចតនៅលើប៉ូលខាងត្បូងនៃឋានព្រះចន្ទ ដែលជាតំបន់ពោរពេញដោយគ្រោះថ្នាក់។ សព្វថ្ងៃនេះ យើងបានឈានទៅដល់ភពព្រះអង្គារហើយ។

ពីអត្រាចេះអក្សរត្រឹមតែ ១២% ក្នុងឆ្នាំ ១៩៤៧ ប្រទេសឥណ្ឌាសព្វថ្ងៃនេះបានកសាងនូវរតនាគារចំណេះដឹងជាសកលមួយ។ ពលរដ្ឋឥណ្ឌាបានបន្សល់ទុកនូវស្លាកស្នាមដឹកនាំនៅតាមបណ្តាសម្ព័ន្ធក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យាឈានមុខគេនៅលើពិភពលោក។

យើងក៏ទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីថាមពលបច្ចេកវិទ្យាតាមរយៈហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសាធារណៈឌីជីថលប្រកបដោយលក្ខណៈលោតផ្លោះ បង្កើតឡើងនូវបដិវត្តន៍ហិរញ្ញវត្ថុមួយដែលឆ្ពោះទៅរកបរិយាបន្នហិរញ្ញវត្ថុដាច់ខាត និងនាំយកបច្ចេកវិទ្យាទៅដល់មនុស្សគ្រប់រូប។

នៅក្នុងវិស័យថែទាំសុខភាព ឥណ្ឌាបានកសាងនូវមូលដ្ឋានគ្រឹះយ៉ាងរឹងមាំ។ «ឱសថស្ថាននៃពិភពលោក» កំពុងចែករំលែកជាមួយសហគមន៍អន្តរជាតិនូវឱសថសង្គ្រោះជីវិតដ៏ចាំបាច់នានាក្នុងតម្លៃសមរម្យ និងគុណភាពឥតខ្ចោះ ដែលធ្លាប់តែជាឯកសិទ្ធិរបស់មនុស្សមួយចំនួនតូចប៉ុណ្ណោះ។

ស្មារតីសហគ្រិនភាពរួមជាមួយយុវជនជំនាន់ក្រោយដ៏មានទេពកោសល្យ ក៏បានរួមចំណែកនាំយកឥណ្ឌាក្លាយជាខឿនសេដ្ឋកិច្ចធំដែលមានការអភិវឌ្ឍលឿនបំផុតនៅលើពិភពលោក។

រាល់ជំហានវិវឌ្ឍរបស់ឥណ្ឌាសុទ្ធតែឆ្ពោះទៅរកការកែលម្អជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជន នាំមកនូវវិបុលភាពសម្រាប់ខ្លួនឯង និងសម្រាប់ពិភពលោក ស្របតាមទស្សនវិជ្ជា Vasudhaiva Kutumbakam ពិភពលោកគឺជាគ្រួសារតែមួយ។ យើងបន្តក្រោកឈរឡើងក្នុងនាមជាសំឡេងនៃបណ្តាប្រទេសតំបន់ភាគខាងត្បូង ព្រមទាំងប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់លើមាគ៌ាស្វ័យភាពយុទ្ធសាស្ត្រ។

នាយករដ្ឋមន្ត្រីឥណ្ឌា Narendra Modi និងអគ្គលេខាបក្ស ប្រធានរដ្ឋ To Lam នៅក្នុងសកម្មភាពរួមមួយ។

ពីគុណតម្លៃរួម រហូតដល់ក្របខ័ណ្ឌកិច្ចសហប្រតិបត្តិការថ្មី

ការអភិវឌ្ឍនៃទំនាក់ទំនងឥណ្ឌា - វៀតណាម គឺអស្ចារ្យយ៉ាងក្រៃលែង។

ប្រទេសទាំងពីរជាមិត្តភក្តិដែលរួមគ្នាចែករំលែកគុណតម្លៃនៃអារ្យធម៌ ត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយប្រវត្តិសាស្ត្រ វប្បធម៌ និងបណ្តាដែនសមុទ្រដែលនាំមកនូវរលកបោកបក់មកលើឆ្នេរខ្សាច់នៃប្រទេសទាំងពីរឥណ្ឌា និងវៀតណាម។

យើងបានរួមគ្នាឈានចេញពីភាពងងឹតនៃអាណានិគមនិយម និងស្វែងរកឃើញប្រភពនៃការបំផុសគំនិតចេញពីចលនាជាតិនិយមរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ប្រទេសទាំងពីរដណ្តើមបានឯករាជ្យនៅក្នុងដំណាក់កាលដូចគ្នា៖ វៀតណាមនៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៤៥ និងឥណ្ឌានៅខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៤៧។

ហេតុដូច្នោះហើយ មិនមែនជារឿងចៃដន្យនោះទេ ដែលប្រទេសទាំងពីរសុទ្ធតែស្របគ្នាក្នុងការបន្តអនុវត្តគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍រយៈពេលវែងរបស់ខ្លួន៖ ឥណ្ឌាអភិវឌ្ឍន៍នៅឆ្នាំ ២០៤៧ ជាមួយ Viksit Bharat @ 2047 និងវៀតណាមអភិវឌ្ឍន៍នៅឆ្នាំ ២០៤៥។

សញ្ញាសម្គាល់ដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរបានប្រព្រឹត្តទៅនៅខែឧសភាឆ្នាំនេះ នៅពេលដែលអគ្គលេខាបក្ស ប្រធានរដ្ឋ To Lam បានបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនៅប្រទេសឥណ្ឌា តបតាមការអញ្ជើញរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Modi។

គឺនាយករដ្ឋមន្ត្រី Modi ផ្ទាល់ដែលបានសង្ខេបនូវអត្ថន័យនៃដំណើរទស្សនកិច្ចប្រកបដោយលក្ខណៈរបត់ប្រវត្តិសាស្ត្រនេះថា៖ «ដំណើរទស្សនកិច្ចនៅឥណ្ឌារបស់ឯកឧត្តមអគ្គលេខាបក្ស ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែមួយខែប៉ុណ្ណោះបន្ទាប់ពីចូលកាន់តំណែងជាប្រធានរដ្ឋវៀតណាម រួមជាមួយគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់ និងថ្នាក់ដឹកនាំសហគ្រាសមួយចំនួន បានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នូវសារៈសំខាន់ដែលឯកឧត្តមបានផ្តល់ជូនដល់ទំនាក់ទំនងឥណ្ឌា - វៀតណាម»។

ដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនៅខែឧសភា បានបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះដើម្បីឱ្យមិត្តភាព និងការជឿទុកចិត្តដែលមានស្រាប់ អភិវឌ្ឍក្លាយជាទំនាក់ទំនងភាពជាដៃគូទំនើប ព្រមទាំងលើកកម្ពស់កម្រិតទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីឡើងជាភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយដែលបានពង្រឹង (ECSP)។

ទន្ទឹមនឹងការចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាចំនួន ១៣ ច្បាប់ និងការចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍លើវិស័យជាច្រើន ភាគីទាំងពីរក៏បានឯកភាពគ្នាឆ្ពោះទៅរកគោលដៅលើកកម្ពស់ទំហំពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីឱ្យឡើងដល់ ២៥ ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក នៅឆ្នាំ ២០៣០។

បន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចកម្រិតខ្ពស់នេះ ភាគីទាំងពីរកំពុងសកម្មអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងនានាដែលសម្រេចបានប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងទាន់ពេលវេលា។ ចំណុចសំខាន់ គឺគុណតម្លៃរួម និងសុឆន្ទៈរវាងប្រទេសទាំងពីរត្រូវតែប្រែក្លាយទៅជាលទ្ធផលជាក់ស្តែង។

ខ្ញុំមានសេចក្តីរីករាយសូមជម្រាបជូនថា នាពេលកន្លងមក ប្រទេសទាំងពីរសម្រេចបានវឌ្ឍនភាពជាច្រើនក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវប្បធម៌ ជំរុញចំណងមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងទីក្រុង Mumbai និងទីក្រុង Ho Chi Minh ពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យរ៉ែគន្លឹះ វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា បង្កើតតំណែងអ្នកជំនាញស្រាវជ្រាវឥណ្ឌារបស់ ICCR ជំរុញវិស័យទេសចរណ៍ បច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន និងសារគមនាគមន៍ សុខាភិបាល ក្នុងនោះមានវិស័យឱសថ ក៏ដូចជាការធ្វើឌីជីថលភាវូបនីយកម្មនូវអក្សរចារឹកចាម។

ប្រទេសទាំងពីរក៏បានឈានទៅមុខមួយជំហានទៀតក្នុងការបើកចំហទីផ្សារសម្រាប់កសិផល ដោយចាប់ផ្តើមពីផ្លែទំពាំងបាយជូរឥណ្ឌា និងផ្លែទុរេនវៀតណាម។

យើងកំពុងសហការយ៉ាងជិតស្និទ្ធដើម្បីបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានបេតិកភណ្ឌ នៅបេតិកភណ្ឌពិភពលោក UNESCO នៅ My Son។ គំនិតផ្តួចផ្តើមកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអភិវឌ្ឍន៍ និងកម្មវិធីកសាងសមត្ថភាពរវាងប្រទេសទាំងពីរក៏កំពុងត្រូវបានជំរុញក្នុងកម្រិតខ្ពស់បំផុតមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។

ពង្រីកចំណុចស្របគ្នានៃយុទ្ធសាស្ត្រ

រួមជាមួយវប្បធម៌ ការតភ្ជាប់ និងការកសាងសមត្ថភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ វៀតណាម - ឥណ្ឌា កំពុងឈានឆ្ពោះទៅកាន់កម្ពស់ថ្មី ជាពិសេសនៅក្នុងវិស័យការពារជាតិ និងសន្តិសុខ ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព ការវិនិយោគទ្វេភាគី និងសមត្ថភាពស្តារឡើងវិញនៃខ្សែច្រវាក់ផ្គត់ផ្គង់។

ពាណិជ្ជកម្មបន្តជាអាទិភាពចម្បងមួយ ដោយមានការពិភាក្សាជាច្រើនកំពុងត្រូវបានដំណើរការអំពីកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មទំនិញ អាស៊ាន - ឥណ្ឌា (AITIGA)។

ការដែលវៀតណាមចូលរួមគំនិតផ្តួចផ្តើមមហាសមុទ្រឥណ្ឌា - ប៉ាស៊ីហ្វិក (IPOI) បន្តពង្រឹងការប្តេជ្ញាចិត្តរួមនៃប្រទេសទាំងពីរក្នុងការរួមចំណែកដល់វិធានច្បាប់ សន្តិភាព ស្ថិរភាព និងវិបុលភាពនៃតំបន់។

ឥណ្ឌាបានបង្កើនយ៉ាងខ្លាំងក្លានូវបណ្តាគំនិតផ្តួចផ្តើមជាមួយវៀតណាមក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃគោលនយោបាយ «សកម្មភាពឆ្ពោះទៅទិសបូព៌ា» តាមរយៈនោះអះអាងសារជាថ្មីនូវជំហរយូរអង្វែងដែលថា វៀតណាមនៅតែជាសសរស្តម្ភដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងគោលនយោបាយ «សកម្មភាពឆ្ពោះទៅទិសបូព៌ា» និងចក្ខុវិស័យ MAHASAGAR - វឌ្ឍនភាពគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ និងការជួយគ្នាទៅវិញទៅមកដើម្បីសន្តិសុខ និងកំណើននៅទូទាំងតំបន់នានា - របស់ឥណ្ឌា។

ជំហានអភិវឌ្ឍន៍ទាំងនេះក៏ស្របគ្នាជាមួយនឹងជំហរឥតងាករេរបស់ប្រទេសទាំងពីរ ក្នុងការបន្តពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយអាស៊ានផងដែរ។

ការស្របគ្នានៃយុទ្ធសាស្ត្រកំពុងនាំឥណ្ឌា និងវៀតណាមឱ្យកាន់តែខិតជិតគ្នាជាងមុន នៅតាមបណ្តាវេទិកាពហុភាគី និងអនុពហុភាគី។ សន្និសីទកំពូល BRICS នាពេលខាងមុខនៅ New Delhi នាថ្ងៃទី ១២-១៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០២៦ នឹងក្លាយជាឱកាសមួយទៀតដើម្បីថ្នាក់ដឹកនាំនៃប្រទេសទាំងពីរអះអាងសារជាថ្មីនូវការប្តេជ្ញាចិត្តរួម ក្នុងការបន្តធ្វើឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅថែមទៀតនូវទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី។

ឥណ្ឌា និងវៀតណាម គឺជាដៃគូអារ្យធម៌ទាំងពីរដែលត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយស្ពានព្រះពុទ្ធសាសនាដ៏ពិសិដ្ឋ និងសាមគ្គីភាពប្រវត្តិសាស្ត្រ។ យើងបានរួមគ្នាប្រែក្លាយបញ្ហាប្រឈមឱ្យទៅជាកាលានុវត្តភាព រៀនសូត្រពីគ្នាទៅវិញទៅមក និងកសាងចំណុចបំពេញបន្ថែមឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមកដើម្បីផលប្រយោជន៍រួម។

សុឆន្ទៈដ៏ធំធេង ការគោរព និងទំនុកចិត្តរវាងសង្គមទាំងពីរដែលយកមនុស្សជាចំណុចកណ្តាល គឺពិតជាកម្លាំងនៃទំនាក់ទំនងភាពជាដៃគូជាប្រពៃណីរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ទំនាក់ទំនងនោះនឹងបន្តកាន់តែរឹងមាំឡើងជាលំដាប់។

នេះមិនទាន់ដល់ពេលវេលាសម្រាប់ការសម្រាកនោះឡើយ ពីព្រោះយើងទើបតែចាប់ផ្តើមដំណើរនៃវឌ្ឍនភាពឆ្ពោះទៅកាន់អនាគតប៉ុណ្ណោះ។

ស្របតាមប្រសាសន៍របស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Modi៖ «យើងនឹងរួមគ្នាឈានទៅមុខ រួមគ្នាអភិវឌ្ឍ និងរួមគ្នាទទួលបានជ័យជម្នះ»។

ខ្ញុំសូមជូនពរដល់បងប្អូនរួមជាតិឥណ្ឌាទាំងអស់ និងមិត្តភក្តិនានារបស់ឥណ្ឌាដែលកំពុងប្រារព្ធទិវាបុណ្យជាតិ ១៥ សីហា សូមទទួលបាននូវសុខភាពល្អបរិបូរណ៍ សុភមង្គល និងវិបុលភាព។ ខ្ញុំក៏សូមអបអរសាទរ និងផ្ញើនូវពាក្យជូនពរដ៏ល្អប្រពៃបំផុតជូនចំពោះមិត្តភក្តិវៀតណាមទាំងអស់ ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបអនុស្សាវរីយ៍លើកទី ៨១ នៃទិវាបុណ្យជាតិ ២ កញ្ញា។

មិត្តភាព ឥណ្ឌា - វៀតណាម ស្ថិតស្ថេរតរៀងទៅ!

ការនាំយកទំនាក់ទំនងដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយដែលត្រូវបានពង្រឹងរវាងវៀតណាម-ឥណ្ឌា ឈានចូលដំណាក់កាលថ្មី យុគសម័យ - នារសៀលថ្ងៃទី ០៦ ខែឧសភា នៅរដ្ឋធានីញូដេលី (New Delhi) បន្ទាប់ពីបានអញ្ជើញធ្វើជាសាក្សីក្នុងពិធីផ្លាស់ប្តូរឯកសារសហប្រតិបត្តិការរវាងបណ្តាក្រសួង ស្ថាប័ន និងមូលដ្ឋាននៃប្រទេសទាំងពីរ អគ្គលេខាបក្ស និងជាប្រធានរដ្ឋ លោក To Lam និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីឥណ្ឌា លោក Narendra Modi បានអញ្ជើញជួបជុំជាមួយបណ្តាញសារព័ត៌មាន។

ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់អគ្គលេខាបក្ស និងជាប្រធានរដ្ឋ លោក To Lam នឹងបង្កើតនូវការទម្លាយភាពទាល់ច្រកថ្មីៗ ក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់វៀតណាមជាមួយឥណ្ឌា និងស្រីលង្កា យុគសម័យ - លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត Ton Sinh Thanh អតីតឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅឥណ្ឌា និងស្រីលង្កា បានរំពឹងទុកថា ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់អគ្គលេខាបក្ស និងជាប្រធានរដ្ឋ លោក To Lam នឹងក្លាយជាកម្លាំងចលករដ៏ខ្លាំងក្លា បង្កើតនូវការទម្លាយភាពទាល់ច្រកថ្មីៗ ក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់វៀតណាមជាមួយឥណ្ឌា និងស្រីលង្កា។

វ៉ាន់ណាំ

thoidai.com.vn