ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-គុយបា គឺជាគំរូដ៏ល្អមួយក្នុងការបង្កើតពិភពលោកឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង ជាមួយនឹងសាមគ្គីភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។

ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Bui Thanh Son បានជួបសន្ទនាជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Bruno Rodríguez Parrilla។

ឆ្នាំនេះ វៀតណាម និងគុយបាបានរួមគ្នាប្រារព្ធខួបលើកទី 65 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូត ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់ក្នុងទំនាក់ទំនងមិត្តភាពដ៏កម្ររវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ក្នុង​បរិបទ​នោះ តើ​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​ផ្លូវការ​របស់​លោក​រដ្ឋមន្ត្រី​នឹង​នាំ​មក​នូវ​សារ​ពិសេស​ដែរ​ឬ​ទេ?

ក្នុងដំណើរបំពេញទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាមលើកនេះ ខ្ញុំនាំសារមិត្តភាព និងភាតរភាពជូនប្រជាជនវៀតណាម ជូនពរប្រជាជន និងប្រទេសវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ ២០២៥។ ខ្ញុំក៏សូមជូនពរឱ្យប្រទេសវៀត ណាមមានសុភមង្គល និងជាបងប្អូនជិតស្និទ្ធនឹងប្រទេស និងប្រជាជនគុយបា។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យវៀតណាមសម្រេចបានជោគជ័យថ្មីៗជាច្រើន និងវឌ្ឍនភាពបន្ថែមទៀតលើមាគ៌ាឆ្ពោះទៅកសាងប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ដែលមានទិសដៅសង្គមនិយម ដូចដែលបក្ស រដ្ឋ និងរដ្ឋាភិបាលវៀតណាមបានអះអាង។

នៅប្រទេសគុយបា ប្រទេសនិងប្រជាជនវៀតណាមស្រលាញ់ណាស់។ កុមារនៃប្រទេសរបស់យើងតាំងពីតូចបានអានអំពីប្រទេសរបស់ជនជាតិអាណ្ណាម - ដូចដែលអ្នកស្នេហាជាតិ José Martí បានហៅវៀតណាមនៅក្នុងការងាររបស់គាត់។ ហើយ​នៅ​គុយបា យើង​ក៏​ហៅ​លោក​ប្រធាន​ហូជីមិញគឺពូ​ Ho។ ទំនាក់ទំនង​រវាង​ប្រទេស​យើង​ទាំង​ពីរ​នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​នេះ គឺជា​ឧទាហរណ៍​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ​នៃ​របៀប​ដែល​ពិភពលោក​កាន់តែ​ប្រសើរ​ឡើង​ដោយ​សាមគ្គីភាព និង​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ​។

ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Bui Thanh Son បានជួបសន្ទនាជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Bruno Rodríguez Parrilla។

ជាមួយនឹងកាលវិភាគដ៏មមាញឹក តើលោករដ្ឋមន្ត្រីអាចចែករំលែកនូវសកម្មភាព និងលទ្ធផលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួនក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចនេះបានទេ?

ក្នុង​ដំណើរ​ទស្សន​កិច្ច​នៅ​វៀត​ណាម​នេះ ខ្ញុំ​បាន​អនុវត្ត​កម្ម​វិធី​យ៉ាង​ក្រាស់ក្រែល។ នេះ​ជា​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​ដ៏​ខ្លី ប៉ុន្តែ​មាន​ផលិតភាព​ខ្លាំង​ណាស់។ ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ ខ្ញុំមានកិត្តិយសដែលត្រូវបានទទួលដោយអគ្គលេខាបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម សមមិត្ត To Lam ហើយយើងមានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងលម្អិត និងប្រកបដោយផ្លែផ្កា។

ខ្ញុំបានជួបជាមួយប្រធានរដ្ឋ សមមិត្ត Luong Cuong ហើយមុននោះ ខ្ញុំបានជួបជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh ។ ខ្ញុំមានការសន្ទនាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងកិច្ចពិភាក្សាផ្លូវការដ៏អស្ចារ្យជាមួយឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស សមមិត្ត Bui Thanh Son។

នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំទាំងអស់ ភាគីទាំងពីរបានពិភាក្សាអំពីទំនាក់ទំនងពិសេសរវាងវៀតណាម និងគុយបា ក៏ដូចជាការគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមកដ៏កម្ររវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ភាគីទាំងពីរបានបញ្ជាក់ពីវឌ្ឍនភាពសំខាន់ៗក្នុងគម្រោងទាំងអស់ដែលប្រទេសទាំងពីរកំពុងអភិវឌ្ឍជាមួយគ្នា។ យើងកំណត់គោលដៅឆ្ពោះទៅមុខបន្ថែមទៀត និងលឿនជាងមុនក្នុងការអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនងវប្បធម៌ វិទ្យាសាស្ត្រ ការសិក្សា នយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ហើយនៅក្នុងរបៀបវារៈ ភាគីទាំងពីរបានបញ្ជាក់ពីការឯកភាពគ្នាយ៉ាងទូលំទូលាយលើបញ្ហាអន្តរជាតិសំខាន់ៗ។ ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះចំណងសាមគ្គីភាពរបស់វៀតណាម និងវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះតួនាទីរបស់វៀតណាមក្នុងបញ្ហាអន្តរជាតិជាច្រើន។

ក្នុងរយៈពេល៦៥ឆ្នាំកន្លងមកនេះ វៀតណាម និងគុយបាតែងតែឈរក្បែរគ្នាក្នុងការតស៊ូរំដោះជាតិ ក៏ដូចជាក្នុងការងារកសាងប្រទេសដោយមិត្តភាពដ៏ស្មោះស្ម័គ្រ និងបរិសុទ្ធដ៏កម្រ។ តើលោករដ្ឋមន្ត្រីអាចចែករំលែកបន្ថែមទៀតអំពីព្រឹត្តិការណ៍ដ៏មានអត្ថន័យនេះក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ និងសកម្មភាពរំលឹកដល់ប្រទេសគុយបាបានទេ?

ខួបលើកទី ៦៥ នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូត គឺជាខួបពិសេសមួយក្នុងដំណើរមិត្តភាពរវាងប្រទេសទាំងពីរ ដែលទាមទារឱ្យមានការបូកសរុប ការឆ្លុះបញ្ចាំងឱ្យបានហ្មត់ចត់ និងរៀបចំផែនការសម្រាប់អនាគត។ នៅប្រទេសគុយបា យើងក៏កំពុងប្រារព្ធពិធីផងដែរ ដូចជាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗជាច្រើនក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេស និងប្រជាជនវៀតណាម។ យើងចាត់ទុកវាថាជាព្រឹត្តិការណ៍និមិត្តសញ្ញានៅក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីររបស់យើង ហើយពួកគេនឹងមានភាពសក្ដិសមនៃការរំលឹកនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង ដូចនៅប្រទេសគុយបាដែរ។

ជាក់ស្តែង ទំនាក់ទំនងរវាងគុយបា និងវៀតណាម ថែមទាំងមានពីមុនទំនាក់ទំនងការទូតជាផ្លូវការ ហើយបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងខ្លាំង។ ខ្ញុំមានសំណាងដែលមានឱកាសមកប្រទេសវៀតណាមជាច្រើនដង គឺនៅឆ្នាំ ១៩៨៨, ២០១២, ២០១៤ និង ២០១៨។ ពីរដងខ្ញុំបានអមដំណើរមេដឹកនាំបដិវត្តគុយបា Raul Castro Ruz ហើយពេលវេលាចុងក្រោយបំផុតគឺជាមួយលេខាទីមួយនៃបក្សកុម្មុយនិស្តគុយបាប្រធានាធិបតី Díaz Canel ។ ខ្ញុំបានឃើញការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងខ្លាំងក្លា និងគ្រប់ជ្រុងជ្រោយលើគ្រប់វិស័យនៃជីវិតសង្គមនៅវៀតណាម វឌ្ឍនភាពក្នុងការកសាងសង្គមនិយម និងកំណើនសេដ្ឋកិច្ចដ៏រឹងមាំ។

ខ្ញុំក៏បានពិភាក្សាអំពីធាតុផ្សំនៃគំរូអភិវឌ្ឍន៍របស់វៀតណាម ពីព្រោះទាំងនេះគឺជាឯកសារយោងដ៏សំខាន់សម្រាប់គុយបា។ ខ្ញុំក៏បានសិក្សាអំពីផែនការមហិច្ឆតារបស់វៀតណាម ជាពិសេសក្នុងការកសាងសេដ្ឋកិច្ចសង្គមនិយមដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ខាងមុខ។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ស្វាគមន៍​ដោយ​ការ​បដិសណ្ឋារកិច្ច​ដ៏​កក់ក្តៅ និង​មិត្តភាព។

ហើយ​រាល់​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​នៅ​វៀតណាម ខ្ញុំ​តែងតែ​ទៅ​សួរសុខទុក្ខ​លោក​ប្រធាន​ហូជីមិញ និង​អុជ​ធូប​គោរព​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​លោក​នៅ​វិមាន​ប្រធានាធិបតី។ ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំបានទៅលេងផ្ទះរបស់គាត់ម្តងទៀត ហើយនឹកឃើញមេរៀនដែលគាត់បានបន្សល់ទុក ដែលជាមេរៀនដែលតែងតែបំផុសគំនិតយើងក្នុងដំណើរការនៃការអភិវឌ្ឍន៍សង្គមនិយមនៅប្រទេសគុយបា។

ទំនាក់ទំនងពិសេសរវាងវៀតណាម និងគុយបា ដូចដែលរដ្ឋមន្ត្រីបានលើកឡើង គឺពិសេសណាស់ ហើយត្រូវបានបញ្ជាក់ និងសាកល្បងតាមពេលវេលា។ លោករដ្ឋមន្ត្រីបានមានប្រសាសន៍ថា ក្នុងដំណាក់កាលខាងមុខនេះ តើភាគីទាំងពីរគួរធ្វើយ៉ាងណាដើម្បីពង្រឹង និងលើកកម្ពស់មិត្តភាពនោះឱ្យកាន់តែរឹងមាំ ទៅជាកម្លាំងចលករដើម្បីក្រោកឡើងជាមួយគ្នាក្នុងសករាជថ្មី ជាពិសេសក្នុងបរិបទបច្ចុប្បន្ននៃពិភពលោកដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន និងផ្លាស់ប្តូរជានិច្ច?

តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ប្រទេសរបស់យើងទាំងពីរអាចរួមចំណែកក្នុងការផ្លាស់ប្តូរសណ្តាប់ធ្នាប់នៃប្រព័ន្ធអន្តរជាតិបច្ចុប្បន្ន ដែលនៅតែមានភាពអយុត្តិធម៌ជាច្រើន និងខ្វះសាមគ្គីភាព ហើយក៏មិនស្ថិតស្ថេរពីទស្សនៈបរិស្ថានផងដែរ។ ប្រទេសរបស់យើងទាំងពីរអាចរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍនៃពិភពលោកពហុភាគីដោយផ្អែកលើច្បាប់អន្តរជាតិ។

ទាក់ទងនឹងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី ខ្ញុំគិតថា យើងត្រូវធ្វើឱ្យបានល្អនូវអ្វីដែលយើងបានធ្វើ នូវអ្វីដែលយើងតែងតែខិតខំ នោះគឺការជួយគ្នាទៅវិញទៅមក និងបង្ហាញពីសាមគ្គីភាព ជាពិសេសក្នុងគ្រាលំបាកដូចសព្វថ្ងៃនេះ នៅពេលដែលសេដ្ឋកិច្ចគុយបាប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាជាច្រើន។

យើងអាចបំពេញបន្ថែមការអភិវឌ្ឍន៍គ្នាទៅវិញទៅមកដោយផ្អែកលើគុណសម្បត្តិ និងភាពខ្លាំងរបស់ប្រទេសនីមួយៗ ក្នុងគំរូមួយដែលពិភពលោកថ្មីនៃមិត្តភាព និងសាមគ្គីភាពអាចត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ប្រទេសទាំងពីរត្រូវបន្តពង្រឹងការផ្លាស់ប្តូរនៅគ្រប់កម្រិត រវាងស្ថាប័ននៃភាគីទាំងពីរ ជាពិសេសរវាងថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់ គ្រប់មជ្ឈដ្ឋាននៃបក្ស រដ្ឋ រដ្ឋាភិបាល និងអង្គការសង្គម និងមហាជន។ ប្រទេសទាំងពីរ និងប្រជាជនបន្តកសាងទំនាក់ទំនងជាបងប្អូន ដែលជំនាន់យើងទទួលបានជាកេរដំណែលពីលោកប្រធានហូជីមិញ និងអគ្គមេបញ្ជាការ Fidel Castro។ យើង​នឹង​បន្ត​បញ្ជូន​អារម្មណ៍​នៃ​ក្តី​ស្រឡាញ់ ការគោរព និង​ការ​កោតសរសើរ​ទាំងនោះ​ទៅកាន់​កូនចៅ​ជំនាន់​ក្រោយ​នៃ​ប្រទេស​ទាំងពីរ​។

អរគុណច្រើនលោករដ្ឋមន្ត្រី!

សារទូលេខអបអរសាទរខួបលើកទី ៦០ នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូត និងខួបលើកទី ៤៥ នៃការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ វៀតណាម - ឡាវ ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី ៦០ នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតរវាងសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម និងសាធារណៈរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យប្រជាមានិតឡាវ (ថ្ងៃទី ៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៩៦២ - ថ្ងៃទី ៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២២) និងខួបលើកទី ៤៥ នៃទិវាចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ វៀតណាម-ឡាវ (ថ្ងៃទី១៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ១៩៧៧ -ថ្ងៃទី១៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២២) ថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់វៀតណាម ...

ទំនាក់ទំនងវៀតណាម - កម្ពុជារក្សាសន្ទុះអភិវឌ្ឍន៍វិជ្ជមានក្នុងបរិបទនៃការរីលរាលដាលនៃជំងឺរាតត្បាតកូវីដ-១៩ យុគសម័យ - នាព្រឹកថ្ងៃទី ៧ មិថុនា នៅទីក្រុងឆុងឈីង ប្រទេសចិន រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសវៀតណាមលោក Bui Thanh Son មានជំនួបទ្វេភាគីជាមួយឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី និងជារដ្ឋមន្រ្តីការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាលោកប្រាក់សុខុន ក្នុងឱកាសអញ្ជើញចូលរួមកិច្ចប្រជុំពិសេសរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាស៊ាន - ចិននិងកិច្ចប្រជុំថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រីស្ដីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការមេគង្គ - ឡានឆាងលើកទី ៦ ។

ឌឹកអាញ់