Trending now

នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ណែនាំ​ឲ្យ​ការប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​ការនេសាទ​ខុសច្បាប់ IUU ត្រូវ​មាន​ខ្លឹមសារ​ច្បាស់លាស់ មិនមែន​គ្រាន់តែ​ជា​រឿង​ស្រពិចស្រពិល​នោះទេ

00:00 | 07/01/2026 ហេង វុធ្ធី

យុគសម័យ - កាលពីថ្ងៃទី៣០ ខែធ្នូ នៅទីក្រុងហាណូយ នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានដឹកនាំកិច្ចប្រជុំលើកទី២៨ នៃគណៈកម្មាធិការដឹកនាំជាតិស្តីពីការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការនេសាទខុសច្បាប់ មិនបានរាយការណ៍ និងគ្មានការគ្រប់គ្រង (IUU)។ នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានស្នើសុំការរាយការណ៍ដោយស្មោះត្រង់ និងគ្មានលំអៀង សកម្មភាពសម្រេចចិត្តលើបញ្ហាដែលនៅសេសសល់ ព្រមទាំងសង្កត់ធ្ងន់លើការជៀសវាងភាពជាផ្លូវការ និងការខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីសម្រេចបាននូវសមិទ្ធផលនានា ដោយមានគោលបំណងលើក «កាតលឿង» របស់គណៈកម្មការអឺរ៉ុប និងអភិវឌ្ឍវិស័យនេសាទប្រកបដោយចីរភាព។

វៀតណាម​ប្រកាស​ពិធី​ចុះហត្ថលេខា​លើ​អនុសញ្ញា​ប្រឆាំង​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​តាម​អ៊ីនធឺណិត​នៅ​អាហ្វ្រិក វៀតណាម​បន្ត​ជា​គោលដៅ​ទាក់ទាញវ​បំផុត​សម្រាប់​គ្រួសារ​កូរ៉េ​ដែល​មាន​កូន
នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ណែនាំ​ឲ្យ​ការប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​ការនេសាទ​ខុសច្បាប់ IUU ត្រូវ​មាន​ខ្លឹមសារ​ច្បាស់លាស់ មិនមែន​គ្រាន់តែ​ជា​រឿង​ស្រពិចស្រពិល​នោះទេ
នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានអញ្ជើញជាអធិបតីក្នុងកិច្ចប្រជុំលើកទី ២៨ នៃគណៈកម្មាធិការដឹកនាំជាតិស្តីពីការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការនេសាទខុសច្បាប់ មិនបានរាយការណ៍ និងគ្មានការគ្រប់គ្រង (IUU)។

យោងតាមកាសែតអនឡាញរបស់រដ្ឋាភិបាល កិច្ចប្រជុំនេះផ្តោតលើការពិនិត្យឡើងវិញនូវការអនុវត្តភារកិច្ចដែលរដ្ឋាភិបាលបានប្រគល់ឱ្យក្រសួង វិស័យ និងមូលដ្ឋានក្នុងរយៈពេលមួយសប្តាហ៍កន្លងមក រួមមាន៖ ការរៀបចំ និងបញ្ចប់របាយការណ៍ដែលត្រូវដាក់ជូនគណៈកម្មការអឺរ៉ុប (EC)។ ការគ្រប់គ្រងនាវានេសាទ និងត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពនេសាទ ជាពិសេសនាវាដែលមិនបំពេញតាមតម្រូវការប្រតិបត្តិការ។ ការដោះស្រាយនាវានេសាទ/អ្នកនេសាទដែលរំលោភលើដែនទឹកបរទេស។ ការគ្រប់គ្រងការចូល/ចេញកំពង់ផែ ការត្រួតពិនិត្យអេឡិចត្រូនិក និងការតាមដានប្រភពដើមនៃអាហារសមុទ្រ។ និងការងារព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនងលើកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់វៀតណាមក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការនេសាទខុសច្បាប់ និងខុសច្បាប់ (IUU)។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វឌ្ឍនភាពនៃភារកិច្ចមួយចំនួនដែលនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានប្រគល់ឱ្យមិនបានបង្ហាញពីភាពប្រសើរឡើងណាមួយឡើយ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងសប្តាហ៍មុនៗ។

បញ្ចប់កិច្ចប្រជុំ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានស្នើសុំឱ្យអនុវត្តយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនូវការណែនាំ សេចក្តីសន្និដ្ឋាន និងការណែនាំពីគណៈកម្មាធិការកណ្តាលបក្ស រដ្ឋាភិបាល និងនាយករដ្ឋមន្ត្រី ស្តីពីការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការនេសាទខុសច្បាប់ IUU ដោយធានាបាននូវភាពស្មោះត្រង់ ភាពមិនលំអៀង និងការជៀសវាងភាពផ្លូវការ។ គោលដៅមិនត្រឹមតែបម្រើរបាយការណ៍របស់ EC ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងសម្រេចបាននូវគោលបំណងពីរគឺការលើកកាតលឿងរបស់ EC និងការអភិវឌ្ឍវិស័យនេសាទវៀតណាមប្រកបដោយចីរភាព និងការទទួលខុសត្រូវ ដោយផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងពីការនេសាទបែបប្រពៃណីទៅជាការចិញ្ចឹមត្រី។

លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានសង្កត់ធ្ងន់ថា ការផ្តោតអារម្មណ៍សម្រាប់សប្តាហ៍ក្រោយនឹងផ្តោតលើការដោះស្រាយភារកិច្ចដែលបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់លាស់។ រាយការណ៍ដោយស្មោះត្រង់ ដោយមិនលំអៀង និងដោយគ្មានលក្ខណៈផ្លូវការ ឬដេញតាមសមិទ្ធផលសម្រាប់ដាក់ជូន EC។ និងការធ្វើឱ្យទិន្នន័យមានស្តង់ដារនៅគ្រប់កម្រិត វិស័យ និងមូលដ្ឋាន ជាពិសេសលើបញ្ហាដែលបានណែនាំដោយ EC។

លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានស្នើសុំឱ្យក្រសួង និងស្ថាប័ននានាប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងនូវរបបរាយការណ៍ជាប្រចាំលើលទ្ធផលនៃការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការនេសាទខុសច្បាប់ IUU ទៅកាន់គណៈកម្មាធិការដឹកនាំ ស្របតាមគោលការណ៍ "ប្រាំមួយច្បាស់លាស់"៖ អ្វីដែលបានធ្វើ លទ្ធផលអ្វីដែលសម្រេចបាន ឧបសគ្គអ្វីខ្លះដែលនៅសល់ មូលហេតុរបស់ពួកគេ អ្នកណាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ និងការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះចំណុចសំខាន់ៗនៃការបញ្ចប់។

ក្រសួងកសិកម្ម និងបរិស្ថាននឹងបញ្ចូលមតិយោបល់ពីក្រសួង និងស្ថាប័នផ្សេងទៀត ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទិន្នន័យពីមូលដ្ឋាននានា ដើម្បីបញ្ចប់របាយការណ៍ ហើយដាក់ជូនគណៈកម្មការអឺរ៉ុប មុនថ្ងៃទី 5 ខែមករា ឆ្នាំ 2026។ យើងនឹងបន្តផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានជាប្រចាំ និងរក្សាទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយគណៈកម្មការអឺរ៉ុប ដើម្បីផ្តល់ព័ត៌មានឱ្យបានឆាប់រហ័សតាមការស្នើសុំ ព្រមទាំងរាយការណ៍ទៅរដ្ឋាភិបាល និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីលើបញ្ហាដែលហួសពីសិទ្ធិអំណាចរបស់យើង។

ទាក់ទងនឹងសេចក្តីព្រាងសេចក្តីណែនាំរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី ស្តីពីការផ្តោតលើការដឹកនាំ និងទិសដៅភារកិច្ច និងដំណោះស្រាយដ៏ម៉ឺងម៉ាត់ ទូលំទូលាយ និងមានប្រសិទ្ធភាព ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការនេសាទខុសច្បាប់ (IUU) នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានស្នើសុំឱ្យធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសេចក្តីណែនាំរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី និងឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំគណៈកម្មាធិការដឹកនាំ IUU ថ្មីៗនេះ ដោយបញ្ចប់សេចក្តីព្រាងសេចក្តីណែនាំ និងដាក់ជូននាយករដ្ឋមន្ត្រី ដើម្បីប្រកាសឱ្យប្រើប្រាស់មុនថ្ងៃទី ១០ ខែមករា ឆ្នាំ ២០២៦។

ក្រសួងកសិកម្ម និងបរិស្ថាន នឹងបន្តដឹកនាំ និងសម្របសម្រួលជាមួយក្រសួង និងស្ថាប័នផ្សេងទៀត ដើម្បីរៀបចំក្រុមត្រួតពិនិត្យអន្តរក្រសួង ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការនេសាទខុសច្បាប់ (IUU) នៅតាមមូលដ្ឋាននានា និងរាយការណ៍លទ្ធផលជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ក្រសួងនឹងស្នើដំណោះស្រាយសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងនាវាគាំទ្រភស្តុភារ (ប្រសិនបើមានឧបសគ្គផ្នែកច្បាប់ ក្រសួងនឹងស្នើដំណោះស្រាយសម្រាប់ការកែលម្អ)។

ក្រសួងសន្តិសុខសាធារណៈ នឹងបន្តដឹកនាំការស៊ើបអង្កេត និងការដោះស្រាយករណីដ៏ម៉ឺងម៉ាត់ ទាក់ទងនឹងការដឹកជញ្ជូនត្រីដាវក្លែងក្លាយចំនួន ៣២ គ្រឿង និងអង្គការ/បុគ្គលពាក់ព័ន្ធ និងរាយការណ៍ជាបន្ទាន់ទៅគណៈកម្មាធិការដឹកនាំ។

ក្រសួងការពារជាតិ បន្តរក្សាការល្បាត និងការគ្រប់គ្រងតំបន់សមុទ្រដែលមានព្រំប្រទល់ជាប់ប្រទេសដទៃទៀត។ គ្រប់គ្រងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនូវនាវានេសាទចូល និងចេញពីកំពង់ផែ។ និង​រារាំង​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់​នូវ​នាវា​ដែល​មិន​បំពេញ​តាម​តម្រូវការ​មិន​ឲ្យ​ចាកចេញ។ វា​ណែនាំ​កងកម្លាំង​ឆ្មាំ​ព្រំដែន​ឲ្យ​ធ្វើ​ការត្រួតពិនិត្យ​តាមរយៈ​ប្រព័ន្ធ​តាមដាន​អាហារ​សមុទ្រ​អេឡិចត្រូនិក (eCDT)។ និង​ណែនាំ​ម្ចាស់/ប្រធាន​កប៉ាល់​ឲ្យ​ប្រកាស​ជា​កាតព្វកិច្ច​តាមរយៈ eCDT ចាប់ពី​ថ្ងៃទី ១ ខែមករា ឆ្នាំ ២០២៦។

ក្រសួងការបរទេសបន្តសម្របសម្រួលជាមួយក្រសួងកសិកម្ម និងបរិស្ថាន ដើម្បីបញ្ចប់ទម្រង់ និងភាសានៃរបាយការណ៍ដែលត្រូវដាក់ជូន EC ស្របតាមស្តង់ដារអន្តរជាតិ។ ចាត់តាំងមន្ត្រីជំនាញ និងមានបទពិសោធន៍ឱ្យសហការជាមួយក្រសួងកសិកម្ម និងបរិស្ថាន ដើម្បីបំពេញរបាយការណ៍ឱ្យមានស្តង់ដារ និងគុណភាពខ្ពស់បំផុត។ ក្រសួងកំពុងធ្វើការជាបន្ទាន់ ដើម្បីបង្រួបបង្រួមព័ត៌មានលើករណីនាវានេសាទ និងអ្នកនេសាទវៀតណាមដែលត្រូវបានឃុំខ្លួននៅបរទេស ដើម្បីឱ្យមូលដ្ឋានអាចដោះស្រាយបានយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។

ក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍បន្តដឹកនាំភ្នាក់ងារប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយឱ្យពង្រឹងព័ត៌មាន និងការទំនាក់ទំនងអំពីសកម្មភាពរបស់វៀតណាមក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការនេសាទខុសច្បាប់ (IUU)។ ពង្រឹងការទំនាក់ទំនងដែលផ្តោតលើបញ្ហាសំខាន់ៗ។

សមាគមនានាត្រូវតែចូលរួម ទាមទារ និងគ្រប់គ្រងអាជីវកម្មឱ្យបដិសេធយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់មិនទិញអាហារសមុទ្រដែលមានប្រភពដើមមិនស្គាល់ និងចូលរួមក្នុងការគាំទ្រដល់អ្នកនេសាទក្នុងការផ្លាស់ប្តូរទៅមុខរបរផ្សេងទៀត។

មូលដ្ឋាននានាត្រូវតែធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលទ្ធផលនៃការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការនេសាទខុសច្បាប់ (IUU) ត្រឹមថ្ងៃទី ៣១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០២៥ ហើយផ្ញើវាទៅក្រសួងកសិកម្ម និងបរិស្ថានទាន់ពេលវេលាសម្រាប់ការចងក្រង។ ពិនិត្យ និងដោះស្រាយបញ្ហាទាំងអស់ដែលកើតឡើងទាក់ទងនឹង VMS និងការឆ្លងកាត់ព្រំដែន។ ទទួលខុសត្រូវចំពោះ "ការបិទសំណុំរឿង"។ និងអនុវត្ត eCDT ក្នុងពេលដំណាលគ្នានៅកំពង់ផែ/ចំណុចផ្ទុកត្រី និងផ្តល់ការណែនាំអំពីការប្រកាសស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិចាប់ពីថ្ងៃទី ១ ខែមករា ឆ្នាំ ២០២៦។

ប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្តអានយ៉ាង ខេត្តកាម៉ៅ និងខេត្តដាក់ឡាក់ ត្រូវបានណែនាំឱ្យដោះស្រាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នូវនាវានេសាទទាំងអស់ដែលរំលោភលើបទប្បញ្ញត្តិ ហើយរាយការណ៍ទៅនាយករដ្ឋមន្ត្រីមុនថ្ងៃទី ៥ ខែមករា ឆ្នាំ ២០២៦; និងធ្វើការពិនិត្យឡើងវិញដើម្បីបញ្ជាក់ពីការទទួលខុសត្រូវ។

នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានស្នើសុំឱ្យមូលដ្ឋានចំនួន ១៥ ក្នុងចំណោម ២២ ដែលនៅសល់ចេញផែនការសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈឡើងវិញ និងបង្កើតជីវភាពរស់នៅប្រកបដោយចីរភាពសម្រាប់អ្នកនេសាទមុនថ្ងៃទី ៦ ខែមករា ឆ្នាំ ២០២២៦; ប្រសិនបើភារកិច្ចនេះមិនត្រូវបានបញ្ចប់នៅសប្តាហ៍បន្ទាប់ទេ ថ្នាក់ដឹកនាំ និងប្រធានខេត្ត និងក្រុងនឹងត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះបក្ស រដ្ឋាភិបាល និងប្រជាជន។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ប្រព័ន្ធនយោបាយទាំងមូលត្រូវតែត្រូវបានកៀរគរដើម្បីអំពាវនាវ និងលើកទឹកចិត្តប្រជាជនឱ្យបង្កើនការយល់ដឹងរបស់ពួកគេអំពីការគោរពច្បាប់ និងវិន័យខ្លួនឯង។

យោងតាមរបាយការណ៍ដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ ក្នុងការអនុវត្តភារកិច្ចដែលនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានប្រគល់ឱ្យនៅក្នុងសម័យប្រជុំលើកទី ២៧ ក្រសួងកសិកម្ម និងបរិស្ថានបានបញ្ចប់របាយការណ៍វឌ្ឍនភាពស្តីពីការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការនេសាទខុសច្បាប់ និងការអភិវឌ្ឍវិស័យនេសាទប្រកបដោយចីរភាព។ បានបញ្ចប់ការសាងសង់មូលដ្ឋានទិន្នន័យសម្រាប់គ្រប់គ្រងនាវាដែលត្រូវបានលុបចោលការចុះបញ្ជី និងនាវានេសាទដែលមានហានិភ័យខ្ពស់នៃការរំលោភលើបទប្បញ្ញត្តិនេសាទខុសច្បាប់ ដែលមានចំនួនសរុប ១៨.០២៤ គ្រឿង និងបានណែនាំដល់មូលដ្ឋាននានាឱ្យពិនិត្យ និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពមូលដ្ឋានទិន្នន័យជាប្រចាំ។

បច្ចុប្បន្ន ចំនួននាវានេសាទសរុបដែលបានចុះបញ្ជី និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅលើ Vnfishbase នៅក្នុងតំបន់នានាមានចំនួន ៧៩.១៧៤/៧៩.១៧៤ គ្រឿង ដែលឈានដល់ ១០០%។ ចំពោះនាវានេសាទដែលមិនបំពេញតាមតម្រូវការប្រតិបត្តិការ យោងតាមរបាយការណ៍ពីមូលដ្ឋាននានា ពួកគេត្រូវបានគ្រប់គ្រង និងចាត់តាំងឱ្យទៅឃុំ/សង្កាត់ កងកម្លាំង និងមន្ត្រីដើម្បីគ្រប់គ្រងទីតាំងចតរបស់ពួកគេ៕

គំនូរ​ខ្មុក​ម្រក្សណ៍​វៀតណាម​មាន​លក្ខណៈ​ពិសេស​ និងទាក់ទាញ​ ហើយក៏គ្មាន​ប្រទេសណាមួយ​មាន​ដែរ គំនូរ​ខ្មុក​ម្រក្សណ៍​វៀតណាម​មាន​លក្ខណៈ​ពិសេស​ និងទាក់ទាញ​ ហើយក៏គ្មាន​ប្រទេសណាមួយ​មាន​ដែរ

មកកាន់​ប្រទេសវៀតណាម​កាលពី​ឆ្នាំ​១៩៩៥ វិចិត្រការិនី​​ជនជាតិ​ជប៉ុន​ Ando Saeko បាន​ចំណាយ​រយៈពេល​ជិត​៣០ឆ្នាំ​ សម្រាប់បុព្វហេតុ​របរ​សិល្បៈគំនូរ​​ខ្មុក​ម្រក្សណ៍​ និងរបរ​ថ្នាំពណ៌​​ប្រពៃណរបស់​វៀតណាម​។ សព្វថ្ងៃ​ Ando Saeko ជា​សមាជិក​នៃ​សមាគម​​វិចិត្រសិល្បៈ​ហាណូយ​ ហើយ​បាន​ស្គាល់​​ជា​សិល្បការិនី​សហសម័យ​ ស្រាវ​ជ្រាវ​និង​ប្រើប្រាស់​ថ្នាំពណ៌​ធម្មជាតិ​ គួបផ្សំ​នឹង​បច្ចេកទេស​ថ្នាំ​ពណ៌​ខ្មុកម្រក្សណ៍​ ឧទ្ទេសនាមដល់​​​​វិចិត្រករ​អន្តរជាតិ​បានយល់​ដឹង​​។​

សាស្ត្រាចារ្យ​ស្ត្រី​ដើម​កំណើត​វៀតណាម​នៅ​ចក្រភព​អង់គ្លេស​ត្រូវ​បាន​ជ្រើសរើស​ជា​សមាជិក​នៃ​បណ្ឌិតសភា​អឺរ៉ុប សាស្ត្រាចារ្យ​ស្ត្រី​ដើម​កំណើត​វៀតណាម​នៅ​ចក្រភព​អង់គ្លេស​ត្រូវ​បាន​ជ្រើសរើស​ជា​សមាជិក​នៃ​បណ្ឌិតសភា​អឺរ៉ុប

យុគសម័យ - នៅចុងខែមេសា ឆ្នាំ ២០២៤ សាស្រ្តាចារ្យ Nguyen Thi Kim Thanh ធ្វើការនៅ University College London - UCL ត្រូវបានជ្រើសរើសជាផ្លូវការជាសមាជិកនៃបណ្ឌិតសភាអឺរ៉ុប (Academia Europaea - AE) និងបានក្លាយជាជនជាតិវៀតណាមដំបូងគេដែលបានចូលរួមក្នុងអង្គការវិទ្យាសាស្ត្រដ៏មានកិត្យានុភាពនេះ។

ហេង វុធ្ធី

thoidai.com.vn

Tags:

មតិពីមិត្តអ្នកអាន

ព័ត៌មានថ្មីៗ

ផែនការអនុវត្តសម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀង UNECE ឆ្នាំ ១៩៥៨ ស្តីពីការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវគោក
នាយករដ្ឋមន្ត្រី៖ កម្មវិធីគាំទ្រអាជីវកម្មវៀតណាមក្នុងការពង្រីកខ្លួនទៅក្រៅប្រទេសគួរតែត្រូវបានបញ្ចប់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ
ថ្នាក់ដឹកនាំនៃគណៈកម្មាធិការបក្សនៃរណសិរ្សមាតុភូមិវៀតណាម និងអង្គការមហាជនកណ្តាល បានប្រគល់អំណោយបុណ្យតេតដល់គ្រួសារក្រីក្រនៅខេត្តក្វាងទ្រី
លោក Nguyen Thanh Nghi៖ ការចូលរួមចំណែករបស់គណៈកម្មាធិការនឹងមានសារៈសំខាន់ក្នុងការអនុវត្តសេចក្តីសម្រេចរបស់សមាជជាតិលើកទី១៤ ដោយជោគជ័យ។
ការទូតរវាងប្រជាជន និងប្រជាជន៖ការផ្លាស់ប្តូរដើម្បីឈានទៅដល់គោលដៅបន្ថែមទៀត