Trending now
CDC (កម្ពុជា) អនុម័តគម្រោង ៥ តម្លៃជិត $១,៣ ពាន់លាន
ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា (CDC) កាលពីថ្មីៗនេះ បានសម្រេចចេញវិញ្ញាបនបត្រឱ្យក្រុមហ៊ុនចំនួន២ បោះទុនសរុបជាង១១ លានដុល្លារអាមេរិក សាងសង់រោងចក្រផលិតសម្ភារប្រើប្រាស់ក្នុងគម្រោងសំណង់ ២កន្លែង នៅខេត្តព្រះសីហនុ និងខេត្តស្វាយរៀង។
អភិវឌ្ឍតំបន់ឋបនីយជីវមណ្ឌលដែលរួមបញ្ចូលទៅក្នុងផែនការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច
កម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ( UNDP) បានជួយឧបត្ថម្ភថវិកាជាង ៦ លានដុល្លារអាមេរិក សម្រាប់ឋបនីយជីវមណ្ឌលចំនួន ៣ កន្លែងនៅប្រទេសវៀតណាមរួមមាន៖ តំបន់ឋបនីយជីវមណ្ឌល Dong Nai - Cu Lao Cham – Hoi An និង Tay Nghe An ដើម្បីរួមបញ្ចូលក្នុងការគ្រប់គ្រង ធនធានធម្មជាតិនិងជីវៈចម្រុះទៅក្នុងផែនការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច-សង្គម។
ការផ្លាស់ប្តូរទៅជាសេដ្ឋកិច្ចបៃតង»គឺជា«កូនសោរ» សម្រាប់ ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាពរបស់ខេត្ត Quang Ninh
ការផ្លាស់ប្តូរគំរូកំណើនឆ្ពោះទៅរកសេដ្ឋកិច្ចបៃតងប្រកបដោយចីរភាពគឺជាគោលដៅយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ប្រទេសទាំងមូល។ ខេត្ត Quang Ninh គឺជាតំបន់ មួយក្នុងចំណោមមូលដ្ឋានដែលមានលទ្ធផលលេចធ្លោក្នុង ការផ្លាស់ប្តូរពី“ កំណើនសេដ្ឋកិច្ចបៃតង»។ ក្នុងដំណាក់កាលឆ្នាំ ២០២០-២០២៥ និងបណ្តាឆ្នាំបន្តទៀត ខេត្ត Quang Ninh នឹងបន្តប្រកាន់យ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន តាមទស្សនៈនិងទិសដៅនេះជាមួយគោលដៅខ្ពស់ជាងនេះទៅទៀតផងដែរ។
ទីក្រុងហាណូយពិចារណាក្នុងការអភិវឌ្ឍលំហវប្បធម៌ និងទេសចរណ៍នៅតំបន់ជាប់មាត់ទន្លេ Hong
ការិយាល័យនៃគណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុងហាណូយ ទើបចេញផ្សាយឯកសារដែលស្នើឲ្យមន្ទី ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ និងគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខ័ណ្ឌ Hoan Kiem ស្រាវជ្រាវក្នុងការកសាងគម្រោងចំនួន ៣ នៅខ័ណ្ឌ Hoan Kiem។
ការផ្លាស់ប្ដូរឌីជីថល៖ កម្លាំងចលករនៃការអភិវឌ្ឍ
ដោយមានសសរស្តម្ភចំនួន៣ក្នុងកម្មវិធីផ្លាស់ប្ដូរ ឌីជីថលជាតិ រួមមានរដ្ឋាភិបាលឌីជីថល សេដ្ឋកិច្ចឌីជីថលនិងសង្គម ឌីជីថលនោះ វៀត ណាមជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសដំបូងគេលើពិភពលោក ដែលកសាងបាន នូវកម្មវិធីឯកទេសមួយស្ដីពីការផ្លាស់ប្ដូរ ឌីជីថលថ្នាក់ជាតិ ហើយត្រូវបានរដ្ឋាភិបាល អនុម័តសំដៅឆ្លើយតបនឹងតម្រូវការអភិវឌ្ឍប្រទេសជាតិក្នុងយុគសម័យថ្មី។
វៀតណាមកំពុងបំផុសគំនិតអំពីការអភិវឌ្ឍមនុស្ស
ការលំបាកដែលបណ្តាលមកពីជំងឺរាតត្បាតកូវីដ -១៩ បានធ្វើឱ្យមនុស្សរាប់លាននាក់ស្លាប់ ហើយជីវភាពរស់នៅរបស់មនុស្សរាប់ពាន់លាននាក់ត្រូវរងផលប៉ះពាល់ជាអវិជ្ជមាន បានដាក់សម្ពាធយ៉ាងខ្លាំងទៅលើប្រព័ន្ធសុខាភិ បាលនិងសន្តិសុខសង្គមនៃប្រទេសទាំងអស់ ជាពិសេស ប៉ះពាល់ដល់ការទទួល ផលពីសិទ្ធិមនុស្ស។ ក្នុងបរិបទនោះ ការធានាសុវត្ថិភាពសម្រាប់សង្គមនៅចំពោះមុខជំងឺរាតត្បាតគឺជាមធ្យោបាយដ៏ល្អប្រសើរបំផុតសម្រាប់សមាជិកនីមួយៗក្នុងសង្គម សម្រាប់ការធានានូវការទទួលផលពេញលេញពីសិទ្ធិមនុស្ស។ រាល់គោលនយោបាយ ការខិតខំប្រឹងប្រែងនិងសមិទ្ធិផលរបស់វៀតណាមក្នុងការការពារនិងជំរុញសិទ្ធិមនុស្ស ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកនេះ ជាពិសេសក្នុងបរិបទដែលជំងឺរាតត្បាតកំពុងឆ្លងរាលដាលនេះ កំពុងតែបំផុសគំនិតអំពីការអភិវឌ្ឍមនុស្ស។
យកសុភមង្គលនិងសេចក្តីសុខរបស់ប្រជាជនធ្វើជាគោលដៅសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍ
សេចក្តីសម្រេចចិត្តនៃមហាសន្និបាតទូទាំងប្រទេសលើកទី ១៣ របស់បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម ជាមួយខ្លឹមសារសំខាន់ៗជាច្រើន ដែលកំណត់ទិសដៅនៃការអភិវឌ្ឍរបស់ប្រទេសជាតិ កំពុងចាប់ផ្តើមត្រូវបានផ្សព្វ ផ្សាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅទូទាំងបក្សទាំងមូលនិងក្នុងប្រជាជនទាំងមូល។ ក្នុងសេចក្តីសម្រេចចិត្តនេះ បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាមបន្តជ្រួតជ្រាបយ៉ាងច្បាស់នូវរាល់គោលនយោបាយទាំងអស់ ដែលស្តែងចេញមកពីសេចក្តីប្រាថ្នា សិទ្ធិនិងផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់របស់ប្រជាជន។ ពោលគឺ យកសុភមង្គលនិងសេចក្តីសុខរបស់ប្រជាជនធ្វើជាគោលដៅសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍ។
គៀនយ៉ាង (Kien Giang) អភិវឌ្ឍនិងតភ្ជាប់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធពាណិជ្ជកម្មតាមព្រំដែនជាមួយប្រទេសកម្ពុជា
យុគសម័យ - ខេត្តគៀនយ៉ាង (Kien Giang) បានប្រគល់ភារកិច្ចដល់ទីភ្នាក់ងារនិងអង្គភាពនីមួយៗនៅក្នុងតំបន់ដើម្បីអភិវឌ្ឍនិងភ្ជាប់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធពាណិជ្ជកម្មតាមព្រំដែនជាមួយប្រទេសកម្ពុជា។
វៀតណាមនឹងមានការអភិវឌ្ឍកាន់តែខ្លាំងក្លាថែមទៀតក្នុងដំណាក់កាលខាងមុខ
ក្នុងឱកាសដែលមហាសន្និបាតលើកទី ១៣ របស់បក្សកុម្មុយនិស្ត វៀតណាមបញ្ចប់ប្រកបដោយជោគជ័យ ទីភ្នាក់ងារវិទ្យុនិងទូរទស្សន៍ NHK បានសង្កត់ធ្ងន់ថា៖ វៀតណាមបានដាក់ចេញនូវគោលនយោបាយថ្មីៗ ដើម្បីអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសជាតិនិងជ្រើសរើសថ្នាក់ដឹកនាំថ្មី។
មហាសន្និបាតលើកទី១៣របស់បក្សបង្កើតកម្លាំងចលករសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍរបស់វៀតណាម
មហាសន្និបាតតំណាងទូទាំងប្រទេសលើកទី១៣របស់បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម ដែលប្រព្រឹត្តទៅចាប់ពីថ្ងៃទី២៥ មករា ដល់ថ្ងៃទី១ កុម្ភៈ នៅទីក្រុង ហាណូយ បានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាសម្គាល់នៃការផ្លាស់ប្ដូរថ្មីក្នុងការងារកម្មា ភិបាលនិងមាតិការឯកសារ។ តាមការវាយតម្លៃរបស់បណ្ដាប្រតិភូអញ្ជើញចូលរួម មហាសន្និបាតលើកនេះថា លទ្ធផលនៃមហាសន្និបាតបានបង្ហាញនូវទំនួលខុស ត្រូវប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ធំធេងរបស់បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាមចំពោះការអភិវឌ្ឍរបស់ប្រទេសជាតិ ក្នុងប៉ុន្មានទសវត្សខាងមុខ ដោយដាក់ចេញគោលដៅជាក់លាក់ និងចក្ខុវិស័យយូរអង្វែងរហូតដល់ពាក់កណ្ដាលសតវត្ស។
វៀតណាមបង្កើតបរិយាកាសអំណោយផលនិងលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ប្រទេសជាតិដើម្បីបន្តការអភិវឌ្ឍកាន់តែរីកចម្រើននាពេលអនាគត
នាព្រឹកថ្ងៃទី ៣០ ខែមករា អនុរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេសវៀតណាម លោក Le Hoai Trung បានមានប្រសាសន៍ថា សេចក្តីព្រាងឯកសាររបស់មហាសន្និបាតលើកនេះបានសង្កត់ធ្ងន់លើកិច្ចការបរទេស ដែលត្រូវលើកកម្ពស់តួនាទីត្រួសត្រាយក្នុងការបង្កើតនិងថែរក្សាបរិដ្ឋានប្រកបដោយសុខដុមរមនា ទាញយកផលប្រយោជន៍ពីលក្ខខណ្ឌអំណោយផល សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍនិងការផ្លាស់ប្តូរថ្មី ក៏ដូចជាបង្កើនកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់វៀតណាមនៅលើឆាកអន្តរជាតិ។
យកបច្ចេកវិទ្យានិងការច្នៃប្រឌិតធ្វើជាមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍក្នុងដំណាក់កាលខាងមុខ
លោក Nguyen Manh Hung រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងព័ត៌មាននិងទូរគមនាគមន៍បាន លើកឡើងដំណោះស្រាយសំខាន់ចំនួន៤ ដែលក្នុងនោះដំណោះស្រាយស្នូលគឺ ការធ្វើម្ចាស់នៃបច្ចេកវិទ្យាផលិតកម្ម “Make in Vietnam” ឆ្ពោះទៅរកការបង្កើត សហគ្រាសបច្ចេកវិទ្យាឌីជីថលវៀតណាមដែលមានសមត្ថភាពស្មើនឹងពិភព លោក។
កាសែតឡាវបានអះអាងថាមហាសន្និបាតលើកទី១៣គូសសញ្ញាពីការអភិវឌ្ឍយ៉ាងខ្លាំងក្លារបស់របស់បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម
នាថ្ងៃទី ២៨ ខែមករា កាសែត PathetLao (ប្រទេសឡាវ) បានផ្សាយនៅលើ ទំព័រដើមនូវអត្ថបទសរសេរមួយ ដែលមានចំណងជើងថា “មហាសន្និបាតលើកទី១៣របស់បក្ស ដោយគូសសញ្ញាការអភិវឌ្ឍដ៏ខ្លាំងក្លារបស់បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម” ។
អភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចសង្គម លើកស្ទួយជីវភាពខាងសម្ភារៈ ស្មារតីរបស់ជនជាតិភាគតិច
នាព្រឹកថ្ងៃទី១៣ មករា នៅទីក្រុង Buon Ma Thuot ខេត្ត Dak Lak ក្រុមប្រឹក្សាជនជាតិ - គណៈកម្មាធិការវប្បធម៌ អប់រំ យុវជន យុវជនជំទង់ និងកុមាររបស់រដ្ឋសភា បានរៀបចំសិក្ខាសាលាស្ដីពីការអនុវត្តកម្មវិធីអភិវឌ្ឍ សេដ្ឋកិច្ចសង្គម អភិរក្សនិងពង្រីកតម្លៃប្រពៃណីនៅតំបន់ជនជាតិភាគតិច និងតំបន់ព្រៃភ្នំនៅតាមបណ្ដាខេត្ត Tay Nguyen និងខេត្តជាប់មាត់សមុទ្រ ភូមិភាគកណ្ដាល។
EVN ផ្តល់អគ្គិសនីគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចសង្គម
ដើម្បីបម្រើដល់ប្រទេសជាតិក្នុងដំណាក់កាលជំរុញឧស្សាហូបនីយកម្ម និងធ្វើទំនើបកម្មនោះ EVN ត្រូវផ្តោតលើការអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសមកាលកម្ម ក្នុងនោះមានហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធថាមពល។
ការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថលដើម្បីបម្រើដល់តម្រូវការប្រើប្រាស់និងការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចសង្គម
បច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មានអាចក្លាយជាឧបករណ៍សម្រាប់បណ្ដាផ្នែកឈានទៅមុខយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយក្លាយទៅជាអង្គភាពនាំមុខគេក្នុងដំណើរការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល។
ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាពនៃតំបន់ដីសណ្តទន្លេ Cuu Long បន្សាំជាមួយបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុ
អ្នកតំណាងបានធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរ ចែករំលែកខ្លឹមសារពាក់ព័ន្ធនានា អំពីបញ្ហាប្រឈមក្នុងការទប់ទល់នឹងបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុនៅវៀតណាម និងខ្លឹមសារសំខាន់ៗនៃផែនការជាតិស្ដីពីការបន្សាំនឹងបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុ (NAP)។
សហគ្រាសនិងសហគ្រិនជានិច្ចកាលមានឋានៈពិសេសក្នុងការអភិវឌ្ឍប្រទេសជាតិ
នាពេលកន្លងមក បក្សនិងរដ្ឋបានចេញផ្សាយ សេចក្ដីសម្រេចចិត្ត គោលជំហរ និងគោលនយោបាយជាច្រើន សំដៅកែ លម្អបរិយាកាសវិនិយោគ-អាជីវកម្ម កែទម្រង់រដ្ឋបាល ជួយឧបត្ថម្ភសហ គ្រាសលើកកំពស់សមត្ថភាពប្រកួតប្រជែងដើម្បីអភិវឌ្ឍ។
ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងគាំទ្រដើមទុន ODA ដើម្បីជួយប្រទេសវៀតណាមអភិវឌ្ឍបច្ចេកវិទ្យាជំនួយ
ពិធីបើកសម្ពោធមជ្ឈមណ្ឌលពិគ្រោះនិងដំណោះស្រាយបច្ចេកវិទ្ យាវៀតណាម - កូរ៉េខាងត្បូង” (VITASK) គឺជាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់មួយដើម្បីដោះស្រាយតម្រូវការផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យាបណ្តុះបណ្តាលធនធានមនុស្ស ការអនុវត្តកម្មវិធីនិងគ្រប់គ្រងផលិតកម្មនិងការច្នៃប្រឌិតបង្កើតការតភ្ជាប់និងអភិវឌ្ឍន៍ទីផ្សារសំរាប់សហគ្រាសវៀតណាមនាពេលអនាគតក្នុងវិស័យរថយន្ត អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិច។
ឡាវនិងវៀតណាមនៅតែបន្តពង្រឹងនិងពង្រីកចំណងសាមគ្គីភាពនិងជួយគ្នាទៅវិញទៅមកដើម្បីអភិវឌ្ឍ
យុគសម័យ - ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី ៤៥ នៃទិវាបុណ្យឯករាជ្យជាតិរបស់ឡាវ (២ ធ្នូ ១៩៧៥ - ២ ធ្នូ ២០២០) នាព្រឹកថ្ងៃទី ២៦ ខែវិច្ឆិកា ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវិសាមញ្ញនិងពេញសមត្ថភាពវៀតណាមប្រចាំនៅឡាវ លោក Nguyen Ba Hung បានអបអរសាទរនៅនាយកដ្ឋានទំនាក់ទំនងខាងក្រៅ។ គណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃបដិវត្តប្រជាជនឡាវនិងក្រសួងការបរទេសឡាវ។
ព័ត៌មានបានអានច្រើន
វៀតណាម និងទីម័រឡេស្តជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ
យុគសម័យ - នាថ្ងៃទី ១៣ ខែកក្កដា នៅឯរដ្ឋធានី Dili ភារធារីវៀតណាមប្រចាំនៅទីម័រឡេស្តលោក Pham Binh Dam បានមានជំនួបការងារជាមួយនិងឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីសម្របសម្រួលកិច្ចការសេដ្ឋកិច្ច ព្រមទាំងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍និងបរិស្ថានទីម័រឡេស្តលោក Francisco Kalbuadi Lay ក្នុងគោលបំណងផ្លាស់ប្តូរមតិអំពីបណ្តាវិធានការបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីនៅលើវិស័យជាច្រើន ទន្ទឹមនឹងនោះជំរុញការដាក់ឱ្យដំណើរការអនុវត្តបណ្តាកម្មវិធីសហប្រតិបត្តិការជាក់ស្តែងនាពេលខាងមុខ។
រួមដៃគ្នាសម្រេចក្តីប្រាថ្នារបស់យុវជនសម្រាប់អនាគតដ៏ភ្លឺស្វាង
យុគសម័យ - នាព្រឹកថ្ងៃទី ១០ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០២៦ នៅខេត្ត Hung Yen ក្រសួងសុខាភិបាលបានសហការជាមួយនិងគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត Hung Yen ព្រមទាំងមូលនិធិប្រជាជននៃអង្គការសហប្រជាជាតិ (UNFPA) ប្រចាំនៅវៀតណាមដើម្បីចាត់តាំងពិធីមីទ្ទិញឆ្លើយតបនឹងទិវាប្រជាជនពិភពលោកឆ្នាំ ២០២៦ (ថ្ងៃទី ១១ ខែកក្កដា) ក្រោមប្រធានបទ «រួមដៃគ្នាសម្រេចក្តីប្រាថ្នារបស់យុវជនសម្រាប់អនាគតដ៏ភ្លឺស្វាង»។
កសាងជួរកម្មាភិបាលវ័យក្មេងនៃសហភាពបណ្តាអង្គការមិត្តភាពវៀតណាមប្រកបដោយវីរភាពនិងភាពសកម្ម
យុគសម័យ - នាថ្ងៃទី ១៥ ខែកក្កដា នៅទីក្រុងហាណូយ សហភាពយុវជននៃសហភាពបណ្តាអង្គការមិត្តភាពវៀតណាមបានចាត់តាំងសន្និសីទបូកសរុបការងារសហភាពយុវជននិងចលនាយុវជនក្នុងរយៈពេល ៦ ខែដើមឆ្នាំ ព្រមទាំងទិសដៅភារកិច្ចគន្លឹះក្នុងរយៈពេល ៦ ខែចុងឆ្នាំ ២០២៦។ ប្រធានសហភាពបណ្តាអង្គការមិត្តភាពវៀតណាមលោក Phan Anh Son បានអញ្ជើញចូលរួមនិងផ្តល់ការដឹកនាំបញ្ជាដល់សន្និសីទ។
ស្នើឡើងការជួយឧបត្ថម្ភបណ្តាការឧបត្ថម្ភធនអត្រាការប្រាក់សម្រាប់សហគ្រាសវិនិយោគផ្លាស់ប្តូរថ្មីបច្ចេកវិទ្យា
យុគសម័យ - ក្រសួងវិទ្យាសាស្ត្រនិងបច្ចេកវិទ្យាបានស្នើឡើងការដាក់ឱ្យដំណើរការអនុវត្តគោលនយោបាយជួយឧបត្ថម្ភអត្រាការប្រាក់កម្ចីសម្រាប់សហគ្រាសវិនិយោគលើការអនុវត្ត ការផ្ទេរប្រគល់និងការផ្លាស់ប្តូរថ្មីបច្ចេកវិទ្យាតាមរយៈមូលនិធិផ្លាស់ប្តូរថ្មីបច្ចេកវិទ្យាជាតិ (NATIF)។ យោងតាមនោះ សហគ្រាសនឹងត្រូវបានរដ្ឋជួយឧបត្ថម្ភ ៥០% នៃអត្រាការប្រាក់កម្ចីទៅតាមកិច្ចសន្យាឥណទាន ប៉ុន្តែកម្រិតជួយឧបត្ថម្ភមិនលើសពី ៦%/ឆ្នាំ ជាមួយនិងរយៈពេលជួយឧបត្ថម្ភអតិបរមា ៥ ឆ្នាំ។
VJCE ជម្រុញការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជនវៀតណាម - ជប៉ុន
យុគសម័យ - ថ្ងៃទី ១៨ ខែកក្កដា មជ្ឈមណ្ឌលជម្រុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវប្បធម៌ អប់រំវៀតណាម - ជប៉ុន VJCE បានចេញមុខជាផ្លូវការនូវការិយាល័យតំណាងនៅឯរាជធានី Hanoi បើកចេញនូវដំណាក់កាលថ្មីនៅក្នុងសកម្មភាពតភ្ជាប់ការអប់រំ វប្បធម៌ព្រមទាំងការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជនរវាងវៀតណាមនិងជប៉ុន។
