ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-អៀរឡង់បានបង្ហាញពីការអភិវឌ្ឍយ៉ាងរឹងមាំ និងស៊ីសង្វាក់គ្នា

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអៀរឡង់ប្រចាំនៅវៀតណាម Deirdre Ní Fhallúin។

នៅមុនថ្ងៃខួបលើកទី ៣០ នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតរវាងវៀតណាម និងអៀរឡង់ (ថ្ងៃទី ៥ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៩៦- ថ្ងៃទី៥ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០២៦) ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអៀរឡង់ប្រចាំនៅវៀតណាម លោកស្រី Deirdre Ní Fhallúin បានផ្តល់បទសម្ភាសន៍ដល់កាសែត World and Vietnam Newspaper អំពីចំណុចសំខាន់ៗនៃទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ និងការរំពឹងទុកសម្រាប់អនាគត។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូត ឆ្នាំ ២០២៦ គឺជាខួបបីទសវត្សរ៍ចាប់តាំងពីវៀតណាម និងអៀរឡង់បានបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតជាផ្លូវការ។ ក្រឡេកមើលទៅក្រោយលើដំណើរនេះ តើអ្នកចាត់ទុកថាអ្វីជាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗបំផុតដែលបានរួមចំណែកដល់ទំនាក់ទំនងរឹងមាំរវាងប្រទេសទាំងពីរនាពេលបច្ចុប្បន្ន?

ក្រឡេកមើលទៅក្រោយក្នុងរយៈពេល ៣០ ឆ្នាំកន្លងមកនេះ ខ្ញុំជឿថាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗដំបូងបន្ទាប់ពីការបង្កើតទំនាក់ទំនងនៅឆ្នាំ ១៩៩៦ គឺការបើកស្ថានទូតអៀរឡង់នៅទីក្រុងហាណូយក្នុងឆ្នាំ ២០០៥។

ដំបូងឡើយ សកម្មភាពរបស់ស្ថានទូតផ្តោតជាចម្បងលើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអភិវឌ្ឍន៍ ជាពិសេសការគាំទ្រដល់ជនជាតិភាគតិច ការអភិវឌ្ឍជនបទ និងការអប់រំ។ នេះបានបង្កើតជាមូលដ្ឋានរឹងមាំសម្រាប់ការងារដំបូងរបស់យើង។

ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់បន្ទាប់ដែលខ្ញុំចង់លើកឡើងគឺដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋរបស់ប្រធានាធិបតីអៀរឡង់ លោក Michael D. Higgins មកកាន់ប្រទេសវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ ២០១៦។ នេះគឺជាពេលវេលាដ៏មានអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅមួយ ខណៈដែលយើងបានអបអរសាទរមិត្តភាព និងទទួលស្គាល់ភាពស្រដៀងគ្នាខាងប្រវត្តិសាស្ត្រយ៉ាងជ្រាលជ្រៅរវាងប្រទេសយើងទាំងពីរ។

ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា អៀរឡង់មិនមែនជាមហាអំណាចអាណានិគមទេ។ យើងក៏បានជួបប្រទះនឹងការតស៊ូដើម្បីឯករាជ្យផងដែរ។ ដូច្នេះ នៅពេលក្រឡេកមើលប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម យើងឃើញចំណុចរួមជាច្រើន ជាពិសេសកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ប្រទេសទាំងពីរដើម្បីងើបចេញពីផេះនៃសង្គ្រាម។

បន្ទាប់មក នៅក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ២០២៤ លោកអគ្គលេខាធិការ និងជាប្រធានាធិបតី តូ ឡាំ បានធ្វើទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនៅប្រទេសអៀរឡង់។ ក្នុងនាមជាឯកអគ្គរដ្ឋទូត ខ្ញុំមានកិត្តិយសយ៉ាងក្រៃលែងដែលបានអមដំណើរលោកក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ។ នេះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យមួយនៅក្នុងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី ជាមួយនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងជាបន្តបន្ទាប់លើការអប់រំកម្រិតខ្ពស់ ការផ្លាស់ប្តូរប្រព័ន្ធស្បៀងអាហារ និងច្រើនទៀត។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃដំណើរទស្សនកិច្ចនោះ វៀតណាមក៏បានប្រកាសពីការបើកស្ថានទូតរបស់ខ្លួននៅប្រទេសអៀរឡង់ផងដែរ - ព្រឹត្តិការណ៍មួយដែលបានកើតឡើងជាផ្លូវការកាលពីប៉ុន្មានថ្ងៃមុន។ អាចនិយាយបានថា យើងកំពុងឃើញការអភិវឌ្ឍដ៏រឹងមាំ និងជាបន្តបន្ទាប់ទាំងផ្នែកការទូត និងនយោបាយ។

បន្ទាប់ពីសមាជជាតិលើកទី១៤ វៀតណាមកំពុងចូលដល់យុគសម័យថ្មីនៃការអភិវឌ្ឍ។ តើឯកអគ្គរដ្ឋទូតវាយតម្លៃជំហរ និងឥទ្ធិពលកាន់តែខ្លាំងឡើងរបស់វៀតណាមនៅលើឆាកអន្តរជាតិយ៉ាងដូចម្តេច?

ខ្ញុំមានកិត្តិយសក្នុងការតាមដានយ៉ាងដិតដល់នូវការវិវត្តជុំវិញសមាជជាតិលើកទី១៤។ វាពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ដែលបានឃើញល្បឿននៃការផ្លាស់ប្តូរ កំណែទម្រង់ និងការអភិវឌ្ឍនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ នេះមិនត្រឹមតែសំខាន់សម្រាប់កម្លាំងសេដ្ឋកិច្ចរបស់វៀតណាមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងសម្រាប់របៀបដែលវៀតណាមដាក់ខ្លួននៅក្នុងពិភពលោកផងដែរ។

យើងអាចមើលឃើញថា វៀតណាមកំពុងដើរតួនាទីកាន់តែសំខាន់ ដោយតំណាងឱ្យតំបន់នៅក្នុងវេទិកាសកល។ អាចនិយាយបានថា ក្នុងបរិបទនៃពិភពលោកដែលមានការផ្លាស់ប្តូរ និងភាពមិនប្រាកដប្រជាជាច្រើន វៀតណាមកំពុងដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់។

ទាំងអៀរឡង់ និងវៀតណាមគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងចំពោះសណ្តាប់ធ្នាប់អន្តរជាតិដែលផ្អែកលើច្បាប់ ពហុភាគីនិយម និងប្រព័ន្ធអង្គការសហប្រជាជាតិ។ យើងទាំងពីរបានបម្រើការជាសមាជិកមិនអចិន្ត្រៃយ៍នៃក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិក្នុងឆ្នាំ ២០២១ ហើយមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៅទីនោះ។

វៀតណាមនឹងធ្វើជាប្រធានកិច្ចប្រជុំពិនិត្យឡើងវិញនៃសន្ធិសញ្ញាមិនរីកសាយភាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ (NPT) ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ការរំសាយអាវុធគឺជាអាទិភាពចម្បងនៅក្នុងគោលនយោបាយការបរទេសរបស់អៀរឡង់ ដូច្នេះយើងនឹងគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងដល់វៀតណាមក្នុងអំឡុងពេលអាណត្តិនេះ។

លើសពីនេះ ខ្ញុំមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការចូលរួមកាន់តែខ្លាំងឡើងរបស់វៀតណាមក្នុងប្រតិបត្តិការរក្សាសន្តិភាព - ដែលជាវិស័យមួយដែលអៀរឡង់បានចូលរួមជាប់លាប់ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៥៨។

ពិធីបើកសម្ពោធស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំនៅអៀរឡង់។

កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីវៀតណាម-សហភាពអឺរ៉ុប (EVFTA) បានចូលជាធរមានអស់មួយរយៈពេលហើយ។ ​​តើអ្នកវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះទៅលើពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីរវាងប្រទេសទាំងពីរក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះដោយរបៀបណា?

ខ្ញុំជឿជាក់ថាកំណើនពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីបច្ចុប្បន្នត្រូវបានជំរុញទាំងស្រុងដោយ EVFTA។

ទោះបីជាដំបូងឡើយរងផលប៉ះពាល់ដោយជំងឺរាតត្បាតកូវីដ-១៩ ក៏ដោយ យើងបានឃើញការទម្លាយដ៏រឹងមាំមួយចាប់តាំងពីពេលនោះមក។ ពាណិជ្ជកម្មវៀតណាម-សហភាពអឺរ៉ុបបានកើនឡើង ៣០% ចាប់តាំងពីកិច្ចព្រមព្រៀងនេះចូលជាធរមាន។

ជាពិសេសជាមួយប្រទេសអៀរឡង់ ពាណិជ្ជកម្មសរុបនៃទំនិញ និងសេវាកម្មបច្ចុប្បន្នឈានដល់ប្រហែល ៤ ពាន់លានអឺរ៉ូក្នុងមួយឆ្នាំ។ ប្រទេសវៀតណាមមានអតិរេកពាណិជ្ជកម្មទំនិញ ខណៈដែលប្រទេសអៀរឡង់មានអត្ថប្រយោជន៍ខ្លាំងក្នុងការនាំចេញសេវាកម្ម។

វិស័យធម្មតាមួយចំនួនរួមមានផលិតផលកសិកម្ម និងម្ហូបអាហារ។ យើងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែលសាច់គោអៀរឡង់ត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិចូលទៅកាន់ទីផ្សារវៀតណាមជាផ្លូវការបន្ទាប់ពីការចរចាអស់រយៈពេលជាច្រើនខែ។ យើងទន្ទឹងរង់ចាំយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការដាក់ឱ្យដំណើរការសាច់គោអៀរឡង់នៅទីនេះក្នុងឆ្នាំនេះ។

លើសពីនេះ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យអាកាសចរណ៍ក៏មានសក្តានុពលដ៏អស្ចារ្យផងដែរ។ ប្រទេសអៀរឡង់គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលជួលយន្តហោះសកល ដោយមានយន្តហោះជួលសកលប្រហែល ៦០% ត្រូវបានគ្រប់គ្រងតាមរយៈទីក្រុងឌុប្លីន។ ដូច្នេះ យើងឃើញឱកាសសំខាន់ៗក្នុងការអភិវឌ្ឍហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធអាកាសយានដ្ឋាន និងឧស្សាហកម្មអាកាសចរណ៍នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។

ទាក់ទងនឹងការផលិត ក្រុមហ៊ុន Kingspan របស់យើងក៏បានវិនិយោគ២៥ លានអឺរ៉ូនៅ Vung Tau ដើម្បីផលិតសម្ភារៈអ៊ីសូឡង់ រួមទាំងកិច្ចសន្យាសម្រាប់ដំបូលអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Long Thanh ផងដែរ។

អៀរឡង់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "ជ្រលងភ្នំស៊ីលីកុននៃអឺរ៉ុប"។ តើលោកឯកអគ្គរដ្ឋទូតមើលឃើញឱកាសអ្វីខ្លះសម្រាប់អាជីវកម្មអៀរឡង់ក្នុងការវិនិយោគកាន់តែច្រើននៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ជាពិសេសនៅក្នុងវិស័យបៃតង និងការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល?

អៀរឡង់ និងវៀតណាមចែករំលែកភាពស្រដៀងគ្នាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងគន្លងអភិវឌ្ឍន៍របស់ពួកគេ៖ យើងទាំងពីរបានរីកចម្រើនពីវិស័យកសិកម្មទៅជាសេដ្ឋកិច្ចបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់។ ប្រទេសទាំងពីរបើកចំហចំពោះការវិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេស (FDI)។ សាជីវកម្មពហុជាតិយក្សដូចជា Apple និង Intel ឥឡូវនេះមានវត្តមាននៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ និងវៀតណាម។

ឧទាហរណ៍ដ៏សំខាន់មួយគឺឧទ្យានជីវបច្ចេកវិទ្យាហាណូយ (Silverlake) ដែលមានការវិនិយោគចំនួន 250 លានដុល្លារពីវិនិយោគិនអៀរឡង់ Pacific Land Holdings។ នេះគឺជាគម្រោងយុទ្ធសាស្ត្រមួយដែលរួមបញ្ចូលការស្រាវជ្រាវ ការអប់រំ ការថែទាំសុខភាព និងសេវាកម្ម។

លើសពីនេះ យើងក៏កំពុងលើកកម្ពស់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងវិទ្យាស្ថានជាតិសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវ និងបណ្តុះបណ្តាលជីវសាស្រ្ត (NIBRT) នៃប្រទេសអៀរឡង់ និងសាកលវិទ្យាល័យឱសថស្ថានហាណូយ។ ខ្ញុំជឿជាក់ថាការចែករំលែកចំណេះដឹងនេះនឹងបើកផ្លូវសម្រាប់ការតភ្ជាប់សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មកាន់តែស៊ីជម្រៅនាពេលអនាគត។

ការអប់រំតែងតែជាចំណុចលេចធ្លោមួយនៅក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីរបស់យើង។ តើលោកឯកអគ្គរដ្ឋទូតវាយតម្លៃការរួមចំណែករបស់សហគមន៍អតីតនិស្សិតវៀតណាមនៅអៀរឡង់ចំពោះការអភិវឌ្ឍប្រទេសវៀតណាមយ៉ាងដូចម្តេច?

ការអប់រំកម្រិតឧត្តមសិក្សាគឺជាចំណុចកណ្តាលនៃទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីរបស់យើង។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០៧ មក អៀរឡង់បានផ្តល់អាហារូបករណ៍ពេញលេញជាង ៣៦០ ដល់និស្សិតវៀតណាម។ ពេលត្រឡប់មកវិញ សហគមន៍អតីតនិស្សិតបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងវិស័យដូចជា ពាណិជ្ជកម្ម សិក្សា និងថែទាំសុខភាព។

ខ្ញុំតែងតែជួបជាមួយពួកគេនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងៗ សូម្បីតែនៅស្ថានទូតវៀតណាម និងក្រសួងការបរទេសក៏មានមន្ត្រីដែលបានសិក្សានៅអៀរឡង់ផងដែរ។

ក្រៅពីអាហារូបករណ៍ យើងក៏ឃើញនិន្នាការកើនឡើងនៃគ្រួសារវៀតណាមដែលជ្រើសរើសអៀរឡង់សម្រាប់ការសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យដោយខ្លួនឯងរបស់កូនៗ។ អៀរឡង់គឺជាប្រទេសដែលមានសុវត្ថិភាព និយាយភាសាអង់គ្លេស ជាសមាជិកនៃសហភាពអឺរ៉ុប ហើយយើងទទួលបានមតិកែលម្អវិជ្ជមានជានិច្ចពីនិស្សិតវៀតណាមអំពីបទពិសោធន៍របស់ពួកគេនៅទីនេះ។

ជាចុងក្រោយ តើអ្នកចង់ផ្ញើសារអ្វីទៅកាន់ប្រជាជនវៀតណាម ជាពិសេសយុវជនជំនាន់ក្រោយ ក្នុងឱកាសខួបលើកទ៣០ នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតរវាងប្រទេសទាំងពីរ?

សម្រាប់ខ្ញុំ នៅក្នុងពិភពលោកដែលពោរពេញដោយការផ្លាស់ប្តូរ យើងត្រូវថែរក្សា និងបន្តថែរក្សាមិត្តភាពដ៏ល្អរវាងវៀតណាម និងអៀរឡង់។

ជាពិសេស ចំនួនប្រជាជនអៀរឡង់ដែលមកទស្សនាប្រទេសវៀតណាមបានកើនឡើងបីដងក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែពីរឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ៖ ពី ២៥,០០០ នាក់ក្នុងឆ្នាំ ២០២៣ ដល់ ៧៥,០០០ នាក់ក្នុងឆ្នាំ ២០២៥។ ភាគច្រើននៃពួកគេជាយុវជនអៀរឡង់ដែលចង់ដឹងចង់ឃើញអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ វប្បធម៌ ទេសភាព និងម្ហូបអាហារវៀតណាម។

ខ្ញុំសង្ឃឹមថាយុវជនវៀតណាមក៏នឹងពិចារណាទៅទស្សនាប្រទេសអៀរឡង់សម្រាប់ទេសចរណ៍ ការសិក្សា ឬអាជីវកម្មផងដែរ។ ការផ្លាស់ប្តូររវាងប្រជាជន និងប្រជាជនគឺជាគន្លឹះក្នុងការនាំទំនាក់ទំនងរបស់យើងឱ្យកាន់តែរីកចម្រើន។ អៀរឡង់តែងតែត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីស្វាគមន៍អ្នកជាមួយនឹងបដិសណ្ឋារកិច្ចដ៏កក់ក្តៅបំផុត។

សូមអរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ឯកអគ្គរដ្ឋទូត!

ទំនាក់ទំនងវៀតណាម - ម៉ាឡេស៊ីមានការរីកចម្រើនកាន់តែខ្លាំងឡើងៗ យុគសម័យ - ឯកអគ្គរដ្ឋទូតលោក Le Quy Quynh បានមានប្រសាសន៍ថា វៀតណាមនិងម៉ាឡេស៊ីបានធ្វើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពលើវិស័យជាច្រើនក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ រាប់ចាប់ពីពាណិជ្ជកម្មនិងការវិនិយោគ ការអប់រំដល់សន្តិសុខ ការពារជាតិនិងការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជននិងប្រជាជន។

ទំនាក់ទំនងវៀតណាម - អាល្លឺម៉ង់កំពុងរីកចម្រើនឥតឈប់ឈរលើគ្រប់វិស័យ ក្នុងឱកាសរំលឹក​ខួបលើកទី ៤៥ នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតរវាងវៀតណាម និងអាល្លឺម៉ង់ (២៣ កញ្ញា ១៩៧៥ / ២៣ កញ្ញា ២០២០) ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជារដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេសវៀតណាម លោក Pham Binh Minh បានសរសេអត្ថបទមួយស្តីពីទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាប្រពៃណី និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយរវាងវៀតណាម និងអាល្លឺម៉ង់នាពេលកន្លងមក។ កាសែតកងទ័ពប្រជាជនសូមចុះផ្សាយអត្ថបទនេះទាំងស្រុងដូចតទៅ៖

ហេង វុធ្ធី