Hikaru Watanabe៖ ភាសាវៀតណាមដ៏ស្រស់ស្អាតពីរឿងសាមញ្ញៗ ការហៅទូរស័ព្ទពេលព្រឹក និងការសួរសុខទុក្ខប្រចាំថ្ងៃ

ដំណើរដើម្បីរៀន និងស្រឡាញ់ភាសាវៀតណាម

ដំណើរដែលនាំ Hikaru Watanabe មករៀនភាសាវៀតណាមបានចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលនិស្សិតឆ្នាំទី ៣ ផ្នែកភាសាអេស្ប៉ាញនៅសាកលវិទ្យាល័យសិក្សាបរទេសតូក្យូបានជ្រើសរើសភាសាបរទេសទីពីរនៅសាលា។ ដំបូងឡើយ គាត់គ្រាន់តែគិតចង់សាកល្បងវាប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែគាត់កាន់តែចាប់អារម្មណ៍កាន់តែខ្លាំងឡើងដោយបទភ្លេងពិសេសរបស់ភាសាវៀតណាម និងភាពរួសរាយរាក់ទាក់របស់ប្រជាជនវៀតណាម។

នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០២៤ Hikaru Watanabe បានដាក់ពាក្យទៅសិក្សានៅបរទេសនៅប្រទេសវៀតណាមរយៈពេល ៦ ខែនៅសាកលវិទ្យាល័យភាសា និងការសិក្សាអន្តរជាតិ - សាកលវិទ្យាល័យជាតិវៀតណាម ទីក្រុងហាណូយ (ULIS ភាសាវៀតណាម)។ នៅថ្ងៃដំបូងនៅទីក្រុងហាណូយ Hikaru មានការភ័ន្តច្រឡំដោយសម្លេងឡើងចុះ។ ប៉ុន្តែភាពកក់ក្តៅរបស់គ្រូបង្រៀន មិត្តភក្តិ និងអ្នកលក់ដូរតាមចិញ្ចើមផ្លូវសាមញ្ញៗបានធ្វើឱ្យគាត់មានអារម្មណ៍ដូចនៅផ្ទះ។

Hikaru Watanabe បានឈ្នះរង្វាន់លេខមួយយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនៃក្រុម D សម្រាប់សិស្សដែលបានសិក្សានៅប្រទេសវៀតណាមអស់រយៈពេលជាង ៦ ខែនៅក្នុងការប្រកួតថ្លែងសុន្ទរកថាវៀតណាមលើកទី ១៩ នៅប្រទេសជប៉ុន។

ដំបូងឡើយ Hikaru Watanabe និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់មកពីប្រទេសកូរ៉េ ចិន... បានទំនាក់ទំនងជាភាសាអង់គ្លេស ហើយបន្តិចម្តងៗពួកគេបានប្តូរទៅនិយាយភាសាវៀតណាម។ គាត់បានចែករំលែកថា “ទោះបីជាភាសាវៀតណាមរបស់ខ្ញុំមានកម្រិតក៏ដោយ នៅពេលដែលខ្ញុំព្យាយាមបង្ហាញពីខ្លួនឯង មនុស្សគ្រប់គ្នាបានស្តាប់ និងជួយ។ ខ្ញុំបានដឹងថាការរៀនភាសាមិនមែនគ្រាន់តែជាការទន្ទេញចាំចំណេះដឹងនោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអំពីការរៀនពីរបៀបគិត មានអារម្មណ៍ និងការទំនាក់ទំនងផងដែរ”។

ក្នុងអំឡុងពេលសិក្សានៅប្រទេសវៀតណាម Hikaru Watanabe មានអារម្មណ៍យ៉ាងច្បាស់អំពីភាពខុសគ្នាខាងវប្បធម៌៖ បរិយាកាសបើកចំហរ និងមានផាសុកភាព ដែលមនុស្សមានឆន្ទៈចែករំលែក។ គាត់បានមានប្រសាសន៍ថា “ជាភាសាវៀតណាម គ្រាន់តែនិយាយថា ‘ដា’ ‘ដាង’ ឬ ‘សេន’ អ្នកស្តាប់យល់រួចហើយថាអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអតីតកាល បច្ចុប្បន្នកាល ឬអនាគតកាល។ អ្វីដែលសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតនោះគឺការដឹងពីរបៀបបង្ហាញអារម្មណ៍ និងការប្រើប្រាស់ពាក្យពេចន៍ប្រកបដោយភាពបត់បែន”។

Hikaru Watanabe រំលឹកឡើងវិញនូវការចងចាំដ៏សាមញ្ញមួយ ប៉ុន្តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយថា “ខ្ញុំ និងមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំតែងតែញ៉ាំអាហារនៅភោជនីយដ្ឋានមួយក្បែរសាលារៀន។ ថ្ងៃមួយ ម្ចាស់ភោជនីយដ្ឋានបានសួរថា ‘តើអ្នកមកថ្ងៃនេះទេ?’។ ខ្ញុំពិតជាសប្បាយចិត្តណាស់ ព្រោះនាងចងចាំខ្ញុំ។ វាគឺជាការព្រួយបារម្ភសាមញ្ញនោះ ដែលបានជួយខ្ញុំនិយាយភាសាវៀតណាមបានកាន់តែធម្មជាតិ”។

Hikaru Watanabe រៀនពីរបៀបរុំ Banh chung របស់វៀតណាម ខណៈពេលកំពុងសិក្សានៅបរទេសរយៈពេល ៦ ខែ នៅសាកលវិទ្យាល័យភាសា និងការសិក្សាអន្តរជាតិ - សាកលវិទ្យាល័យជាតិវៀតណាម ទីក្រុងហាណូយ។

ជោគជ័យបន្ទាប់ពីដំណើរដ៏លំបាកមួយ

នៅក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៥ លោក Hikaru Watanabe បានវិលត្រឡប់ទៅប្រទេសជប៉ុនវិញ ដោយបន្តសិក្សាជំនាញភាសាអេស្ប៉ាញ ប៉ុន្តែបានកែលម្អភាសាវៀតណាមរបស់គាត់ឥតឈប់ឈរ។ នៅដើមខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៥ គាត់បានចូលរួមក្នុងការប្រកួតនិយាយភាសាវៀតណាមលើកទី១៩ នៅប្រទេសជប៉ុន ហើយបានឈ្នះរង្វាន់លេខមួយយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះក្នុងក្រុម D - ក្រុមនិស្សិតដែលបានសិក្សានៅប្រទេសវៀតណាមអស់រយៈពេលជាង ៦ខែ។

នៅក្នុងបទបង្ហាញរបស់គាត់ លោក Hikaru បាននិយាយអំពីដំណើររបស់គាត់ក្នុងការរៀនភាសាវៀតណាម ថ្ងៃរបស់គាត់នៅទីក្រុងហាណូយ ម្ចាស់ភោជនីយដ្ឋាន pho ដែលរួសរាយរាក់ទាក់របស់គាត់ មិត្តភាពរបស់គាត់នៅក្នុងថ្នាក់ និងមេរៀនដ៏ធំបំផុតរបស់គាត់៖ “ការរៀនភាសាវៀតណាមមិនមែនគ្រាន់តែជាការទន្ទេញចាំវេយ្យាករណ៍ ឬវាក្យសព្ទប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអំពីការអនុវត្តការគិតដែលអាចបត់បែនបាន ការរៀនឱ្យមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅ និងការកសាងទំនាក់ទំនងដោយស្មោះ។ កំហុសមិនគួរឱ្យខ្លាចទេ។ រឿងសំខាន់គឺហ៊ាននិយាយ ហ៊ានទំនាក់ទំនង ហ៊ានបើកចំហ។ រាល់ការជំពប់ដួលគឺជាជំហានមួយឆ្ពោះទៅរកការយល់ដឹង និងការចែករំលែក។ ការរៀនភាសាវៀតណាមសម្រាប់ខ្ញុំគឺជាដំណើរដ៏ពោរពេញដោយបញ្ហាប្រឈម ប៉ុន្តែក៏ពោរពេញដោយសេចក្តីរីករាយផងដែរ។ រាល់សម្លេង រាល់ស្នាមញញឹម រាល់ពេលដែលខ្ញុំត្រូវបានគេស្តាប់ និងយល់ ធ្វើឱ្យខ្ញុំស្រឡាញ់ភាសានេះកាន់តែខ្លាំង”។

Hikaru Watanabe និងនិស្សិតអន្តរជាតិទទួលបានបទពិសោធន៍ពីលំហវប្បធម៌វៀតណាមនៅសាកលវិទ្យាល័យភាសាបរទេស។

ចំពោះលោក Hikaru Watanabe គាត់បានដឹងថាភាសាវៀតណាមមានសម្រស់ស្រស់ស្អាតពីរឿងសាមញ្ញៗជាច្រើន៖ ចាប់ពីសំឡេងយំពេលព្រឹក ស្នាមញញឹមរបស់អ្នកលក់ រហូតដល់របៀបដែលការស្វាគមន៍នីមួយៗនាំមកនូវភាពកក់ក្តៅ។ គាត់និយាយភាសាវៀតណាមបានកាន់តែប្រសើរឡើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ មិនត្រឹមតែដោយសារសៀវភៅប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ដោយសារមនុស្សដែលបានបើកចិត្តរបស់ពួកគេដើម្បីបង្ហាញគាត់ពីសម្រស់នៃភាសាដែលសម្បូរទៅដោយអារម្មណ៍ផងដែរ។

លោក Hikaru Watanabe សង្ឃឹមថាថ្ងៃណាមួយឆាប់ៗនេះគាត់អាចនិយាយភាសាវៀតណាមបានល្អ ដូច្នេះនៅពេលដែលគាត់ត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញ គាត់អាចជួបមិត្តភក្តិរបស់គាត់ម្តងទៀត ហើយនិយាយជាមួយពួកគេដោយអារម្មណ៍ទាំងអស់ពីបេះដូងរបស់គាត់។ បំណងប្រាថ្នានោះក៏ជាកម្លាំងចលករសម្រាប់គាត់ក្នុងការបន្តផ្សព្វផ្សាយភាសាវៀតណាមតាមរបៀបរបស់គាត់ផ្ទាល់៖ ការរៀបរាប់រឿងរ៉ាវអំពីប្រទេសវៀតណាមទៅកាន់មិត្តភក្តិជប៉ុន ការនាំយកភាសាវៀតណាមទៅក្នុងគម្រោងផ្ទាល់ខ្លួន និងការក្លាយជា "ស្ពានតូចមួយ" ដើម្បីជួយប្រជាជនជប៉ុនជាច្រើនមានអារម្មណ៍ជិតស្និទ្ធនឹងប្រទេសដែលគាត់ស្រឡាញ់។ ចំពោះលោក Hikaru ការផ្សព្វផ្សាយភាសាវៀតណាមមិនមែនជារឿងធំដុំនោះទេ ប៉ុន្តែចាប់ផ្តើមដោយការចែករំលែកដោយស្មោះ បទពិសោធន៍ពិត និងសេចក្តីស្រឡាញ់សាមញ្ញចំពោះភាសាដែលបានផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់គាត់៕

ទិក្រុងហាណូយ៖​ វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលភាសាវៀតណាមសម្រាប់គ្រូវៀតណាមនៅបរទេស សម្រាប់សហគមន៍ជនវៀតណាមដែលកំពុងរស់នៅ និងធ្វើការនៅបរទេស ភាសាវៀតណាមគឺជាមោទនភាពជាតិ និងជាមោទនភាពដ៏រឹងមាំសម្រាប់វប្បធម៌ប្រពៃណី។

សាលាមិត្តភាព T80 បើកវគ្គបណ្តុះបណ្តាលភាសាវៀតណាមសម្រាប់និស្សិតអន្តរជាតិចំនួន ២៨៦ នាក់មកពីប្រទេសឡាវ និងកម្ពុជា យុគសម័យ - សាលាមិត្តភាព T80 ទើបតែបានប្រារព្ធពិធីបើកវគ្គបណ្តុះបណ្តាលវៀតណាមសម្រាប់ឆ្នាំសិក្សា ២០២៤-២០២៥ សម្រាប់សិស្សឡាវ-កម្ពុជាចំនួន ២៨៦នាក់។ នេះ​ជា​ជំហាន​ដំបូង​ក្នុង​ដំណើរ​របស់​និស្សិត​អន្តរជាតិ​មក​ពី​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​ពេល​មក​ប្រទេស​វៀតណាម​ដើម្បី​សិក្សា​និង​ស្រាវជ្រាវ។

ហេង វុធ្ធី

thoidai.com.vn