ឌីជីថល "ពាក្យបណ្តាំរបស់មាតុភូមិ" សម្រាប់បង្ហាត់បង្រៀន

វិធីជាច្រើនដើម្បីបង្រៀន

"លោកគ្រូអើយ ប្អូននឹងទៅសាលារៀន", "ប៉ា កូនទៅធ្វើការឥឡូវនេះទេ?", "ខ្ញុំនឹកអ្នកខ្លាំងណាស់!"... ទាំងនេះគឺជាប្រយោគទំនាក់ទំនងវៀតណាមសាមញ្ញ ប៉ុន្តែបានបង្ហាញពីភាពគួរសម និងវប្បធម៌ប្រពៃណី ដ៍ថ្លៃថ្លា។ នេះក៏ជាវិធីដែលកម្មវិធី ABC វៀតណាមនៅលើទូរស័ព្ទណែនាំកុមារវៀតណាមនៅឯបរទេសឱ្យរៀននិយាយភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ។

កម្មវិធី ABC Vietnam សម្រាប់កុមារវៀតណាមនៅបរទេស។ (រូបថត៖ KT)

កម្មវិធីនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយលោក Nguyen Anh Kiet នាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមហ៊ុន Kan-tek ដែលមានមូលដ្ឋាននៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ក្នុង​នាម​ជា​ជនបរទេស​វៀតណាម គាត់​ចង់​ឱ្យ​កូនៗ​គាត់​មិន​ត្រឹមតែ​ចេះ​និយាយ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​យល់ និង​មាន​មោទនភាព​ចំពោះ​វប្បធម៌​វៀតណាម​ផង​ដែរ ។ ដោយត្រូវចំណាយប្រាក់ជិត ២០០ ដុល្លារក្នុងមួយខែសម្រាប់កូនរបស់គាត់ដើម្បីចូលរៀនថ្នាក់វៀតណាមរយៈពេលខ្លីមុនពេលត្រឡប់ទៅលេងស្រុកកំណើតរបស់គាត់ គាត់ដឹងថាមានតម្រូវការសម្រាប់ដំណោះស្រាយដ៏ល្អប្រសើរសម្រាប់ការរៀនសូត្រ។

បន្ទាប់ពីរយៈពេលជាងមួយឆ្នាំនៃការស្រាវជ្រាវ និងការអភិវឌ្ឍន៍ជាមួយនឹងក្រុមវិស្វករផ្នែកទន់ក្នុងរដ្ឋ New Jersey ABC Vietnamese ត្រូវបានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណឱ្យចរាចរនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ជាមួយនឹងបេសកកម្មតភ្ជាប់ភាសា និងវប្បធម៌វៀតណាម។ កម្មវិធីនេះផ្តល់នូវមេរៀនទំនាក់ទំនងសាមញ្ញ រួមបញ្ចូលគ្នានូវការបញ្ចេញសំឡេង ការថតសំឡេង និងការលៃតម្រូវសំឡេង ខណៈពេលដែលរួមបញ្ចូលនូវតម្លៃវប្បធម៌ និងទំនៀមទម្លាប់ជាក់លាក់។

លោក Kiet បានមានប្រសាសន៍ថា “យើងបញ្ចូលពាក្យប្រពៃណីដូចជា “បាទ” ទៅក្នុងមេរៀន ដើម្បីឲ្យកុមារមិនត្រឹមតែរៀនភាសាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងយល់ និងដឹងគុណចំពោះវប្បធម៌វៀតណាមផងដែរ។ នៅចុងឆ្នាំ ២០២៤ កម្មវិធីបានកត់ត្រាការទាញយកច្រើនជាង ១០,០០០ នៅលើវេទិកា Google Play ។

នៅប្រទេសជប៉ុន លោកស្រី Pham Phi Hai Yen គ្រូបង្រៀននៅមហាវិទ្យាល័យកុមារទីក្រុង Kobe (ខេត្ត Hyogo) បានបើកថ្នាក់អនឡាញ "Liu lo Tieng viet" ចាប់ពីឆ្នាំ ២០២១។ នាងបានបែងចែកសិស្សជាក្រុមតាមកម្រិត និងរួមបញ្ចូលគ្នានូវការបង្រៀនភាសាជាមួយនឹងមេរៀនវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រដើម្បីបង្កើត ការរំភើបចិត្តសម្រាប់សិស្ស។

នៅឆ្នាំ ២០២២ សាកលវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រសង្គម និងមនុស្សសាស្ត្រ - សកលវិទ្យាល័យជាតិហាណូយបានបើកដំណើរការ “បណ្តាញបង្រៀនភាសាវៀតណាមសម្រាប់ប្រជាជនវៀតណាមនៅបរទេស”។ ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធវគ្គសិក្សាកម្រិតខ្ពស់ ចាប់ពីកម្រិតបឋមសិក្សាដល់កម្រិតមធ្យម ប៉ុស្តិ៍នេះបានជួយជនជាតិវៀតណាមនៅឯបរទេសក្នុងប្រទេសជិត ២០ ទទួលបានភាសាវៀតណាមជាប្រព័ន្ធ។ កម្មវិធីសិក្សាត្រូវបានរៀបចំឡើងតាមក្របខ័ណ្ឌសមត្ថភាពភាសាវៀតណាម ៦ កម្រិត អមដោយវីដេអូ និងគំរូសិក្សាអន្តរកម្ម ជួយអ្នកសិក្សារក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយវប្បធម៌ជាតិ។

ក្រៅពីនេះ វេទិកាដូចជា Duolingo, Monkey Junior... ក៏រួមចំណែកដល់ការពង្រីកឱកាសសិក្សាផងដែរ។ ជាពិសេស វិធីសាស្រ្ត "ហ្គេម" របស់ Duolingo បង្កើតការទាក់ទាញ និងការរក្សាបានសម្រាប់អ្នកសិក្សា។

ប្រើបណ្តាញសង្គម និង AI

Annie ជា​ក្មេងស្រី​ដើម​កំណើត​វៀតណាម​ដែល​រស់នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី​ជាមួយ​ឆានែល​យូធូប "រៀន​ភាសា​វៀតណាម​ជាមួយ​ Annie" បាន​ទាក់ទាញ​អ្នក​ជាវ​ជិត ៤ ម៉ឺន​នាក់។ មេរៀនទំនាក់ទំនងរបស់នាងបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងស្ថានភាពជីវិតពិតមិនត្រឹមតែជួយយុវជនវៀតណាមឱ្យចូលប្រើភាសាកំណើតរបស់ពួកគេកាន់តែងាយស្រួលប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងទាក់ទាញជនបរទេសដែលស្រឡាញ់វប្បធម៌វៀតណាមទៀតផង។

Liliya Kholodova មានទាំងឈាមរុស្ស៊ី និងវៀតណាម។ ដោយក្តីស្រលាញ់ចំពោះវប្បធម៌វៀតណាម នាងបាន "ចាប់ផ្តើមអាជីវកម្ម" បង្រៀនភាសាវៀតណាមដល់ប្តីរបស់នាង គឺលោក Bui Son ដែលមានដើមកំណើតនៅវៀតណាមក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ទោះបីជាដំបូងគាត់មានការលំបាកជាច្រើនជាមួយវេយ្យាករណ៍ និងការបញ្ចេញសំឡេងវៀតណាម ដោយសារការអត់ធ្មត់របស់ភរិយា លោក Son មិនត្រឹមតែបង្កើនសមត្ថភាពទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានបំផុសគំនិតសហគមន៍តាមរយៈបណ្តាញ TikTok "Dieu Ho Li Son" ផងដែរ។ ឆាណែលនេះមានអ្នកចូលចិត្តជាង ៣៣០,០០០ នាក់ និងអ្នកតាមដាន ៨,០០០ នាក់ ដែលផ្សព្វផ្សាយអំពីស្នេហាវៀតណាមតាមរយៈវីដេអូកំប្លែង និងទាក់ទងគ្នា។

ប៉ុស្តិ៍ TikTok "Dieu Ho Li Son" របស់គូស្នេហ៍ Liliya និង Bui Son ទាក់ទាញអ្នកចូលចិត្តជាង ៣៣០,០០០។ (រូបថត៖ Phan Anh)

ការលេចឡើងនៃ AI ក៏កំពុងបើកជំហានថ្មីក្នុងការបង្រៀនភាសាវៀតណាមផងដែរ។ Chatbots ដែលគាំទ្រការរៀនភាសា កម្មវិធីពីអត្ថបទទៅការនិយាយ ឬថ្នាក់រៀននិម្មិតជួយអ្នកសិក្សាមិនត្រឹមតែចូលប្រើភាសាវៀតណាមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងទទួលបានបទពិសោធន៍ពីបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ភ្លាមៗនៅលើអេក្រង់ផងដែរ។

ការថែរក្សាជនជាតិវៀតណាមតាមរយៈបច្ចេកវិទ្យាឌីជីថលនៅតែប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាប្រឈមជាច្រើន ចាប់ពីតម្លៃចូលប្រើប្រាស់ អស្ថិរភាពអ៊ីនធឺណិត រហូតដល់បរិយាកាសរស់នៅពហុវប្បធម៌ ដែលអាចបិទបាំងភាសាកំណើត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាមួយនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងឥតឈប់ឈរពីសហគមន៍វៀតណាមជាសកល វៀតណាមនឹងបន្តឈានដល់៕

វៀតណាមជំរុញការអនុវត្តការផ្លាស់​ប្តូរ​ឌីជីថល ​បង្កើត «ច្រកព្រំដែនឆ្លាតវៃ» ដើម្បីជំរុញពាណិជ្ជកម្ម​​ព្រំ​​ដែន​ នៅខេត្ត Lang Son ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃដំណើរទស្សនកិច្ចការងារនៅប្រទេសចិន របស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីវៀតណាម លោក Pham Minh Chinh កាលពីខែមិថុនាឆ្នាំនេះ ខេត្ត Lang Son បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងក្របខ័ណ្ឌជាមួយខេត្ត Guangxi របស់ចិន ស្តីពីការសាកល្បងសាងសង់ច្រកទ្វារព្រំដែនឆ្លាតវៃ។ នេះជាលក្ខខណ្ឌដើម្បីជំរុញពាណិជ្ជកម្មតាមព្រំដែនរវាងវៀតណាមនិងចិន បង្កើនការបញ្ចេញទំនិញពីគយ និងរួមចំណែកអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមរួម។

ធនាគារ​រដ្ឋ​វៀតណាម SBV បង្ហាញ​ផែនការ​ធ្វើ​បរិវត្តកម្ម​ឌីជីថល​ត្រឹម​ឆ្នាំ​ ២០២៥ ទេសាភិបាលរង​នៃ​ធនាគារ​រដ្ឋ​វៀតណាម (SBV) លោក Nguyen Thi Hong ទើបតែ​អនុម័ត​ផែនការ​សម្រាប់​ធ្វើ​បដិវត្ត​កម្ម​ឌីជីថល (Digital Transformation) នៃ​ឧស្សាហកម្ម​ធនាគារ​ត្រឹម​ឆ្នាំ​ ២០២៥​។

ឌឹកអាញ់