តើប្រមុខប្រទេសនិយាយអ្វីខ្លះអំពីវៀតណាម?

ទីក្រុងហាណូយ៖ កម្មវិធី «ស្វែងយល់អំពីវៀតណាមឆ្នាំ២០២៤»

សំបុត្រមីជូនពរបុណ្យតេតប្រពៃណីរបស់វៀតណាមពីប្រធានសម្ព័ន្ធអង្គការមិត្តភាពវៀតណាម

លោក Xi Jinping និង លោក Nguyen Phu Trong

អគ្គលេខាធិកាគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សកុម្មុយនិស្តចិន ប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន លោក Xi Jinping

នាថ្ងៃទី ១៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០២៣ ក្នុងកម្មវិធី “ជួបប្រាស្រ័យមិត្តភាព និងយុវជនជំនាន់ក្រោយវៀតណាម - ចិន” ដែលប្រព្រឹត្តទៅនៅទីក្រុងហាណូយ អគ្គលេខាគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សកុម្មុយនិស្តចិន លោក Xi Jinping ប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនបានមានប្រសាសន៍ថា៖

“មិត្តភាពចិន-វៀតណាមមានមូលដ្ឋាននៅក្នុងប្រជាជន ហើយអនាគតគឺស្ថិតនៅលើយុវជន។ ខ្ញុំ​សូម​ថ្លែង​នូវ​ក្តី​ប្រាថ្នា​បី​យ៉ាង។

ខ្ញុំសង្ឃឹមថា យុវជននឹងក្លាយជាមរតកនៃមិត្តភាពចិន-វៀតណាម។ ការចូលរួមចំណែកក្នុងការកសាងសហគមន៍ចែករំលែកអនាគតចិន-វៀតណាម មានសារៈសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រ។ ប្រទេសចិន និងវៀតណាមនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ កំពុងឆ្ពោះទៅរកគោលដៅច្បាស់លាស់ ដោយការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច-សង្គម បង្ហាញឱ្យពិភពលោកឃើញថា មាគ៌ាអភិវឌ្ឍន៍ដែលប្រទេសទាំងពីរជ្រើសរើសគឺត្រឹមត្រូវទាំងស្រុង។

ប្រទេសទាំងពីរពង្រឹងសាមគ្គីភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ការអភិវឌ្ឍន៍បុព្វហេតុសង្គមនិយមរបស់ប្រទេសនីមួយៗ។ យើងសង្ឃឹមថា ប្រជាជន និងបញ្ញវន្តនៃប្រទេសទាំងពីរ ជាពិសេសយុវជនជំនាន់ក្រោយនឹងក្លាយជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវក្នុងដំណើរនៃមិត្តភាពចិន-វៀតណាម រួមចំណែកដល់ការសម្រេចគោលដៅ១០០ឆ្នាំរបស់ប្រទេសនីមួយៗ និងការកសាងបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម។ - កិច្ចព្រមព្រៀងចែករំលែកអនាគតរបស់វៀតណាមមានសារៈសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រ។

យើងសង្ឃឹមថា អ្នកនឹងក្លាយជាអ្នកចូលរួមក្នុងការធ្វើឱ្យអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិករស់ឡើងវិញ រួមចំណែកដល់ស្ថិរភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍រយៈពេលវែងនៃតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក។

(...) សង្ឃឹមថាអ្នកនឹងក្លាយជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ការរីកចម្រើនរបស់មនុស្ស ដោយធ្វើការខិតខំប្រឹងប្រែងឥតឈប់ឈរ ដើម្បីកសាងសហគមន៍ដែលចែករំលែកអនាគតរបស់មនុស្សជាតិ។ គណបក្សទាំងពីរនៃប្រទេសចិន និងវៀតណាម គឺជាគណបក្សនយោបាយទាំងពីរ ដោយយកលទ្ធិម៉ាក្សនិយមជាមូលដ្ឋានគ្រឹះ និងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍ពិភពលោក និងមនុស្សជាតិ។

ទាំងចិន និងវៀតណាម គឺជាសមាជិកដែលទទួលខុសត្រូវនៃសហគមន៍អន្តរជាតិ។ ប្រទេសទាំងពីរគួរតែក្លាយជាកម្លាំងស្នូលដើម្បីលើកកម្ពស់បុព្វហេតុនៃវឌ្ឍនភាពរបស់មនុស្ស។ ការកសាងសហគមន៍ជាមួយនឹងអនាគតរួមគ្នាសម្រាប់មនុស្សជាតិ គឺជាគោលដៅដ៏អស្ចារ្យដែលទាមទារការគាំទ្រពីជំនាន់មួយទៅជំនាន់មួយដើម្បីសម្រេចបាន។

យើងគួរតែផ្តល់ការទទួលខុសត្រូវនៃសម័យកាលដោយបេះដូង និងចក្ខុវិស័យទូលំទូលាយ មានសំឡេងដើម្បីការពារយុត្តិធម៌ និងយុត្តិធម៌អន្តរជាតិ និងរួមចំណែកដល់វឌ្ឍនភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍សកល។

(...) ក្រឡេកទៅអនាគត យើងមិនត្រូវភ្លេចនូវបំណងប្រាថ្នាដើមរបស់យើងឡើយ ដោយរួមគ្នាលើមាគ៌ាសង្គមនិយមរបស់ប្រទេសនីមួយៗ ទើបសមិទ្ធិផលនៃឧស្សាហូបនីយកម្ម និងទំនើបភាវូបនីយកម្មនាំមកនូវផលប្រយោជន៍ជាច្រើនបន្ថែមទៀតសម្រាប់ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ។ រួមចំណែកបន្ថែមទៀតដល់បុព្វហេតុនៃការរីកចម្រើនរបស់មនុស្ស។

លោក Joe Biden

ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក លោក Joe Biden

នាថ្ងៃទី ១០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០២៣ បន្ទាប់ពីជំនួបជាន់ខ្ពស់ជាមួយអគ្គលេខាគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម លោក Nguyen Phu Trong នៅទីក្រុងហាណូយ ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក Joe Biden បាននិយាយទៅកាន់សារព័ត៌មានថា៖

“ថ្ងៃនេះ យើងអាចក្រឡេកមើលដំណើរនៃទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីររបស់យើង ពីជម្លោះរហូតដល់ការធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈធម្មតា ហើយការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនងនោះទៅកម្រិតថ្មីមួយនឹងជាកម្លាំងចលករសម្រាប់វិបុលភាព និងសន្តិសុខក្នុងប្រទេសមួយនៅក្នុងតំបន់ដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងតំបន់។ ពិភពលោក។

(...) សំខាន់បំផុត យើងនឹងពង្រឹងការផ្លាស់ប្តូរពីមនុស្សទៅមនុស្ស ព្រោះនេះជាបេះដូងនៃទំនាក់ទំនងរបស់យើង។ នេះរាប់បញ្ចូលទាំងជនជាតិអាមេរិកវៀតណាមរាប់លាននាក់ដែលកំពុងជួយកសាងសហគមន៍ដ៏រឹងមាំនៅទូទាំងអាមេរិក ហើយខ្ញុំពិតជាទន្ទឹងរង់ចាំលទ្ធផលនៃការសន្ទនានេះ...

(...) ខ្ញុំមានមោទនៈភាពជាខ្លាំងចំពោះវិធីដែលប្រទេស និងប្រជាជនរបស់យើងទាំងពីរបានឈានទៅដល់ការកសាងទំនុកចិត្ត និងការយោគយល់គ្នាទៅវិញទៅមក ដើម្បីអាចដោះស្រាយនូវផលវិបាកដ៏ឈឺចាប់នៃសង្រ្គាម ដែលបានបន្សល់ទុកប្រជាជនយើងទាំងពីរ។

ការងារដែលយើងបានសន្យានឹងបន្តរួមមាន ការបោសសម្អាតជាតិផ្ទុះដែលបន្សល់ពីសង្រ្គាម សម្អាតបរិស្ថានដែលបង្កឡើងដោយសារធាតុឌីអុកស៊ីត ពង្រីកកម្មវិធីជួយជនពិការ និងការស្វែងរក ប្រមូលផ្តុំទាហានអាមេរិកដែលបាត់ខ្លួនពីសង្គ្រាមនៅវៀតណាម ក៏ដូចជាទាហានវៀតណាមដែលនៅតែបាត់ខ្លួន។ នៅក្នុងសង្រ្គាមនេះ។

កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់យើងលើបញ្ហាដ៏ឈឺចាប់ទាំងនេះ និងការបង្កើតកេរដំណែលថ្មីនៃសន្តិភាព និងវិបុលភាពរួមគ្នា គឺជាសក្ខីភាពមួយចំពោះភាពធន់ និងស្មារតីរបស់ប្រជាជនយើងទាំងពីរ។

នេះក៏ជាការរំលឹកយ៉ាងមុតមាំនូវអ្វីដែលយើងសម្រេចបាន នៅពេលដែលយើងអាចជម្នះអតីតកាលដ៏ឈឺចាប់ ដើម្បីទទួលយកវឌ្ឍនភាពនៃអនាគត ដោយផ្អែកលើការរួបរួម និងសាមគ្គីភាពរបស់ប្រជាជនយើងទាំងពីរ”។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Fumihito Akishino ក្នុង​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​ផ្លូវការ​នៅ​វៀតណាម

ព្រះអង្គម្ចាស់ Fumihito Akishino របស់ប្រទេសជប៉ុន

នាថ្ងៃទី ២១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០២៣ នៅទីក្រុងហាណូយ ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី ៥០ នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតរវាងវៀតណាម និងជប៉ុន រាជទាយាទជប៉ុន Fumihito Akishino បានមានប្រសាសន៍ថា៖

“ទំនាក់ទំនងមិត្តភាពរវាងវៀតណាម និងជប៉ុនត្រូវបានដាំដុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏យូរអង្វែង។ ក្នុងរយៈពេល 50 ឆ្នាំចាប់តាំងពីប្រទេសទាំងពីរបានបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតមក សកម្មភាពផ្លាស់ប្តូររវាងប្រទេសទាំងពីរមានភាពរស់រវើកយ៉ាងខ្លាំង។ បណ្តាប្រទេស ជាពិសេសនិស្សិតអន្តរជាតិ។

ការផ្លាស់ប្តូររវាងមូលដ្ឋាននៃប្រទេសទាំងពីរក៏បានប្រព្រឹត្តទៅយ៉ាងស្វាហាប់ជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍ឧទ្ទេសនាមអំពីវប្បធម៌ជប៉ុន-វៀតណាមដែលបានប្រារព្ធឡើងនៅខេត្ត ក្រុងនៃប្រទេសទាំងពីរ ផ្តល់ឱកាសឱ្យប្រជាជនយ៉ាងច្រើនកុះកររីករាយជាមួយលក្ខណៈពិសេសរបស់ប្រទេសទាំងពីរក្នុងការធ្វើម្ហូបរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។ វប្បធម៌។ គេអាចមើលឃើញថា ការផ្លាស់ប្តូររវាងជប៉ុន និងវៀតណាមបានអភិវឌ្ឍប្រកបដោយនិរន្តរភាពក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ហើយទំនាក់ទំនងសហប្រតិបត្តិការកាន់តែទូលំទូលាយក្នុងវិស័យចម្រុះជាច្រើនដូចជាសេដ្ឋកិច្ច កសិកម្ម បរិស្ថាន…”។