Trending now

សិលាចារឹកដែលរកឃើញនៅប្រាសាទទន្លេស្ងួត ត្រូវបានចុះលេខ K.1459 ក្នុងបញ្ជីសារពើភណ្ឌសិលាចារឹកកម្ពុជា

16:21 | 22/07/2020 (សរុបដោយ ហេង វុធ្ធ)

សិលាចារឹកភាសាស្ត្រឹតមួយផ្ទាំងមានអក្សរ ៥៥បន្ទាត់ កម្ពស់ ១០០សង់ទៅម៉ែត្រ ទទឹង ៤០សង់ទៅម៉ែត្រ និងកម្រាស់ ២០សង់ទៅម៉ែត្រ ដែលបានរកឃើញនៅការដ្ឋានជួសជុលប្រាសាទទន្លេស្ងួត កាលពីខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២០ ត្រូវបានមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវអន្តរជាតិ និងតម្កល់ឯកសារអង្គរនៃអាជ្ញាធរជាតិអប្សរា តាមរយៈលោកសាស្ត្រាចារ្យ អាំង ជូលាន ទីប្រឹក្សាក្រសួងវប្បធម៌ និងវិចិត្រសិល្បៈ បានស្នើសុំឱ្យអ្នកជំនាញផ្នែកសិលាចារឹកខ្មែរមួយក្រុម ហៅថា Corpus des Inscriptions Khmères (CIK) ដែលភាគច្រើនសមាជិកក្រុមនេះជាអ្នកបម្រើការនៅសាលាបារាំងចុងបូព៌ា ជួយចុះបញ្ជីសារពើភណ្ឌ។

សិលាចារឹកដែលរកឃើញនៅប្រាសាទទន្លេស្ងួត ត្រូវបានចុះលេខ K.1459 ក្នុងបញ្ជីសារពើភណ្ឌសិលាចារឹកកម្ពុជា

លោក ទិន ទីណា អនុប្រធានមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវអន្តរជាតិ និងតម្កល់ឯកសារអង្គរនៃអាជ្ញាធរជាតិអប្សរា បានឱ្យដឹងថា សិលាចារឹកដែលរកឃើញនៅប្រាសាទទន្លេស្ងួត ប្រហែលជាសិលាចារឹកពុំទាន់ចុះបញ្ជី និងពុំទាន់មានអ្នកបានឃើញពីមុនមកទេ ព្រោះសិលាចារឹកនេះជាថ្មចាស់យកពីកន្លែងផ្សេងមកកសាងប្រាសាទទន្លេស្ងួត (ធ្វើជាកម្រាលផ្លូវដើរ) ដែលកសាងក្នុងរាជ្យរបស់ព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី៧។

ដោយឡែក បើពិនិត្យលើទម្រង់អក្សរសិលាចារឹកនេះវិញ អាជ្ញាធរជាតិអប្សរាបានសន្និដ្ឋានបានថា ពុំមែនជាអក្សរចារក្នុងរាជ្យព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី៧ទេ ព្រោះអក្សរមានរាងមូលខុសពីអក្សរក្នុងរាជ្យព្រះអង្គរដែលច្រើនមានរាងជ្រុង។ ដូច្នេះទើបអាជ្ញាធរជាតិអប្សរាបានស្នើឱ្យ CIK ជួយពិនិត្យដើម្បីចុះបញ្ជីលេខសម្គាល់។ ក្រោយពិនិត្យផ្ទៀងផ្ទាត់តាមលក្ខណៈបច្ចេកទេសលើព័ត៌មានមួយចំនួនដែលទទួលបានពីអាជ្ញាធរជាតិអប្សរា CIK បានរកឃើញថា សិលាចារឹកនេះ ពិតជាសិលាចារឹកដែលពុំទាន់បានចុះបញ្ជីនៅឡើយមែន ទើប CIK បានសម្រេចចុះបញ្ជីសិលាចារឹកប្រាសាទទន្លេស្ងួត K.1459។

សិលាចារឹកដែលរកឃើញនៅប្រាសាទទន្លេស្ងួត ត្រូវបានចុះលេខ K.1459 ក្នុងបញ្ជីសារពើភណ្ឌសិលាចារឹកកម្ពុជា

ចំពោះចំនួនសិលាចារឹកជាភាសាខ្មែរបុរាណក្តី ជាភាសាសំស្រ្កឹតក្តី ដែលបានរកឃើញនៅលើទឹកដីកម្ពុជា និងនៅលើអតីតទឹកដីកម្ពុជាដែលបានចុះបញ្ជីរួច ចាប់ពីទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ១៩២០ ដែលមានលោក ចច សឺដេស (George Cœdès) ជាអ្នកដំបូងគេក្នុងការផ្តួចផ្តើមរៀបចំចុះបញ្ជី រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះមានចំនួន ១,៤៥៩ផ្ទាំង រួមទាំងសិលាចារឹកប្រាសាទទន្លេស្ងួតដែលទើបចុះបញ្ជីរួចថ្មីៗនេះផង។ លោក ទិន ទីណា បានបញ្ជាក់បន្ថែមថា ចំពោះអក្សរ K ដែលដាក់នៅពីមុខលេខនៃលេខសម្គាល់សិលាចារឹកនីមួយៗ គឺជាអក្សរសម្គាល់អត្តសញ្ញាណសិលាចារឹកខ្មែរ។

ដោយឡែក ចំពោះ ខ្លឹមសារសិលាចារឹកទន្លេស្ងួតនេះ អាជ្ញាធរជាតិអប្សរាកំពុងសហការជាមួយលោក Dominic Goodal អ្នកជំនាញខាងផ្នែកភាសាសំស្រ្កឹត និងលោក Dominique Soutif សមាជិកស្ថាប័នសាលាបារាំងចុងបូព៌ា (លោកទាំងពីរក៏ជាសមាជិក CIK) ដើម្បីប្រែសិលាចារឹកថ្មីនេះ។

សូមគួររំលឹកដែរថា​ ក្រុមអ្នក​​ជំនាញនៃអាជ្ញា​ធរជាតិអប្សរា បានប្រទះឃើញសិលាចារឹក​​​ជាភាសាសំស្រ្កឹតចារលើ​ថ្ម​ភក់​មួយផ្ទាំង នៅ​បរិវេណ​​ប្រាសាទទន្លេស្ងួត​ ស្ថិតក្នុងសង្កាត់គោកចក ក្រុងសៀមរាប ខេត្តសៀមរាប ខណៈដែល​ពួកគាត់កំពុងធ្វើការ​សម្អាតថ្ម និង​​ជួស​ជុល​​ប្រាសាទ។

សិលាចារឹកដែលរកឃើញនៅប្រាសាទទន្លេស្ងួត ត្រូវបានចុះលេខ K.1459 ក្នុងបញ្ជីសារពើភណ្ឌសិលាចារឹកកម្ពុជា

អ្នកនាំពាក្យអាជ្ញាធរជាតិអប្សរា លោកឡុង កុសល បានមានប្រសាសន៍កាលពីថ្ងៃព្រហស្បត្តិ៍​​​ថា ផ្ទាំងសិលាចារឹក​​​​នេះ ត្រូវ​​បា​ន​​​​មនុស្សជំនាន់​មុន ​​បាន​រៀបជាគ្រឿងបង្គុំថ្មក្រាល​ខ្លោង​ទ្វារខាងមុខប្រាង្គកណ្តាល​នៃ​ប្រាសាទទន្លេស្ងួត ដែល​កម្ពស់​​១០០ សង់ ទីម៉ែត្រ ទទឹង ៤០សង់ទីម៉ែត្រ និងកម្រាស់​ ២០សង់ទីម៉ែត្រ មាន​ភាសាសំស្ក្រឹតចំនួន ៥៥បន្ទាត់។

លោកបន្តថា៖ «បច្ចុប្បន្ន ​​ផ្ទាំង​​​សិលានោះ​ ត្រូវបាន​ក្រុម​​អ្នកជំនាញ​​យក​ទៅ​ចេញពីបរិវេណប្រាសាទ​ ទៅ​ថែទាំ និងជួស​ជុលនៅស្នាក់ការនាយក​ដ្ឋាន​​​អភិរក្ស​ប្រាសាទ មុននឹងយក​​ឲ្យអ្នកជំនាញ​ភាសា​សំស្ក្រឹត​ធ្វើការ​សិក្សា​ និងបកប្រែ»។

អាជ្ញាធ​រជាតិអប្សរា បានបន្តថា ប្រាសាទ​​នេះ មាន​ហានិភ័យខ្ពស់​ដោយ​សារ​ដើម​ឈើ និងទឹកភ្លៀង​ ក្នុងនោះដើមឈើ​បាន​ដុះ​​នៅលើ​តួ​ប្រាសាទ ហើយ​​ឬ​ស​វា​​​​បាន​ចាក់ចូល​គ្រឹះ​ប្រាសាទបានធ្វើឲ្យថ្ម​នៃ​រចនាសម្ព័ន្ធប្រាសាទ​ រំកិលចេញពី​ស្ថាន​​​​ភាពដើម និងថ្មមួយចំនួនបាន​​រអិលធ្លាក់ចុះពីតួប្រាសាទ ខណៈ ទឹកភ្លៀង​​បាន​ជ្រាប​ចូលដល់គ្រឹះ​ប្រាសាទ​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​គ្រឹះ​ប្រាសាទ​​ចុះ​​ខ្សោយ ដែល​​អាច​​​នឹង​ប្រឈមនឹង​ការដួល​រលំ។

សិលាចារឹកដែលរកឃើញនៅប្រាសាទទន្លេស្ងួត ត្រូវបានចុះលេខ K.1459 ក្នុងបញ្ជីសារពើភណ្ឌសិលាចារឹកកម្ពុជា

ប្រធាន​នាយក​ដ្ឋានអភិរក្ស​ប្រាសាទក្នុងឧទ្យាន​អង្គរ និងបុរាណ​វិទ្យា​​បង្ការ លោក អ៉ឹម សុខរិទ្ធី បានមានប្រសាសន៍ថា ផ្ទាំងថ្មចារឹកនេះ អាចពុំមែនជា​របស់មន្ទីរ​​ពេទ្យ​​​ទន្លេស្ងួតនេះទេ​ ហើយប្រហែលជាគេយកចេញពីប្រាសាទណាមួយ​មក​ប្រើជា​ថ្ម​កម្រាល ដោយ​រៀបដាក់ផ្ទៃ​ដែលមានអក្សរ​ចារឹក​ទៅក្រោម និងផ្ទៃ​​ខាងក្រោយ​ដែលពុំ មានអក្សរត្រូវបានគេ​ដាក់​ផ្ងារ​ឡើងលើ។

លោកថា៖ «តាមការសន្និដ្ឋានដំបូងលើលក្ខណៈតួអក្សរ​ឆ្មារៗ និង​ពិចិត្រ​ ដែល​បៀប​នឹងសិលាចារឹកនៅប្រាសាទភ្នំដី​​ស្ថិតនៅ​ខាង​ជើងប្រាសាទ​ទន្លេស្ងួតនោះ ឃើញ​ថា សិលា​ចារឹតនេះប្រហែលចារនៅចុងសតវត្សទី​១១ ដល់ដើម​សត​វត្ស​ទី១២»។

លោក​ អ៉ឹម សុខរិទ្ធី បានបន្ត​ថា ផ្ទាំងសិលាចារឹតនេះ មានការបាត់បង់តួអក្សរ​មួយផ្នែក ​ប៉ុន្តែនៅមានតួអក្សរ​ច្រើនដែល​អាច​ធ្វើការ​​​សិក្សា​ស្រាវជ្រាវបន្ថែមបាន។ លោកបានបន្ថែម​ថា៖ «​ការបាត់បង់តួអក្សរ​​នេះ មិនមែន​ជា​ករណី​បំផ្លាញ​នោះ​​ទេ ព្រោះ​​តាម​ស្ថាន​ភាព​​ថ្ម គឺ​មនុស្សសម័យ​នោះ បានកាត់តម្រឹម​ឲ្យត្រូវចន្លោះ ដើម្បីធ្វើជាថ្មកម្រាល​​​ក្នុង​ការ​សាង​សង់​ប្រាសា​ទ​​ទន្លេ​ស្ងួត​​​ ហើយការយកថ្មចាស់ពីកន្លែងផ្សេងមកកសាងប្រាសាទថ្មី ក៏ជាទម្លាប់ធម្មតា​​នា​សម័យបុរាណនោះ​ដែរ»។

ក្នុងដំណើការ​​សម្អាត​​ និងជួស​ជុលប្រាសាទទន្លេស្ងួត​ ដែលធ្វើជាដំណាក់កាល​ៗ នា​​ពេលកន្លងមកនោះ​ ក្រុម​អ្នក​ជំនាញ​អាជ្ញាធរ​ជាតិ​អប្សរា ក៏​បានរកឃើញបំណែក​​បដិមា​សំខាន់ៗចំនួន​៣ ​រួមមាន ព្រះពុទ្ធបដិមា​គ្រូថ្នាំ​ និងរូប​​បដិមាទ្វារបាល ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​កាល​ពី​ឆ្នាំ​២០១៧ និងបំណែកជើង​បដិមា​ទ្វារបាល ត្រូវបានរកឃើញនៅដើម ឆ្នាំ២០២០នេះ។

រូប​​បដិមា​ទាំង​នោះ​ ត្រូវ​បាន​ក្រុម​អ្នកជំនាញ យកទៅ​​ផ្គុំបំណែកដែលបែកបាក់នោះឡើង​វិញ ហើយ​ដាក់តាំងបង្ហាញជូន​ភ្ញៀវ​ទេស​ចរ និងសាធារណជន បាន​សិក្សា​ស្វែងយល់​ នៅសារមន្ទីរព្រះនរោត្តមសីហនុ-អង្គរ ខេត្តសៀមរាប៕

(សរុបដោយ ហេង វុធ្ធ)

(ប្រភពព័ត៌មាន: freshnewsasia.com និង khmertimeskh.com)

(សរុបដោយ ហេង វុធ្ធ)

មតិពីមិត្តអ្នកអាន

ព័ត៌មានថ្មីៗ

ពិធីដង្ហែ និងប្រគល់អដ្ឋិធាតុយុទ្ធជនពលីដែលបានស្លាប់ក្នុងសម័យសង្រ្គាមនៅកម្ពុជាត្រឡប់ទៅប្រទេសវិញ
បង្កើនទំហំពាណិជ្ជកម្ម វៀតណាម-កម្ពុជា ដល់ ២០ ពាន់លានដុល្លារ