មាត្រា ១

បេះដូងមិត្ត

យើងត្រូវចាំថា ក្នុងរយៈពេល ៨០ ឆ្នាំកន្លងមកនេះ មិត្តភក្តិជុំវិញពិភពលោកបានលះបង់ឈាម ញើស ទឹកភ្នែក ដើម្បីបុព្វហេតុតស៊ូការពារ និងកសាងប្រទេសវៀតណាមមួយនេះ។

ការតស៊ូរបស់ប្រជាជនវៀតណាមដើម្បីរំដោះជាតិគឺជាចំណុចស្នូលនៃសាមគ្គីភាពសម្រាប់ចលនាប្រជាជនស្រឡាញ់សន្តិភាព និងយុត្តិធម៌នៅជុំវិញពិភពលោកក្នុងសតវត្សទី ២០។

ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងប្រទេសបារាំង ប្រជាជននៃប្រទេសសង្គមនិយម ជាពិសេសសហភាពសូវៀត និងប្រទេសចិន បានផ្តល់ឱ្យប្រជាជនរបស់យើងនូវការគាំទ្រខាងសម្ភារៈ និងស្មារតីរឹងមាំ។ សកម្មភាពរបស់ប្រជាជនជាច្រើនប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាម គាំទ្រ និងសាមគ្គីភាពជាមួយវៀតណាម ត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើននៅអឺរ៉ុប អាស៊ី និងអាហ្រ្វិក រួមទាំងនៅក្នុងអាណានិគមបារាំង ដូចជាអាល់ហ្សេរី ទុយនីស៊ី ម៉ាដាហ្គាស្កា ជាដើម ចលនាប្រឆាំងនឹងការចុះចូលសមរភូមិឥណ្ឌូចិនបានក្រោកឡើង ដោយបដិសេធមិនដកអាវុធដើម្បីបញ្ជូនទៅវៀតណាម។ អង្គការ​ប្រជាធិបតេយ្យ​ជឿនលឿន​អន្តរជាតិ​បាន​ធ្វើ​បាតុកម្ម​ជាច្រើន និង​ប្រមូលផ្តុំ​កម្លាំង​ដើម្បី​បង្ហាញ​សាមគ្គីភាព​ជាមួយ​វៀតណាម។

សមាជរបស់ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិភាពពិភពលោកសុទ្ធតែមានដំណោះស្រាយគាំទ្រវៀតណាម។ សមាជឆ្នាំ ១៩៥១ នៅទីក្រុងវីយែន ប្រទេសអូទ្រីសបានចេញសេចក្តីសម្រេចមួយទាមទារ "សន្តិភាពនៅវៀតណាម! ដកទ័ពបរទេសចេញពីវៀតណាម!"។ នៅខែតុលាឆ្នាំ ១៩៥៣ មហាសន្និបាតលើកទី ៣ នៃសហព័ន្ធសហជីពពិភពលោកផងដែរនៅទីក្រុងវីយែនបានសម្រេចចិត្តធ្វើឱ្យថ្ងៃទី ១៩ ខែធ្នូឆ្នាំ ១៩៥៣ ជា "ទិវាសាមគ្គីភាពជាមួយវីរជនវៀតណាម និងទាមទារឱ្យបញ្ចប់សង្រ្គាមឈ្លានពានប្រឆាំងនឹងវៀតណាម" ។

ជាពិសេស នៅប្រទេសបារាំង ចលនាប្រឆាំងសង្រ្គាមបានផ្ទុះឡើងយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងឧទាហរណ៍ធម្មតាដូចជា Henri Martin, Raymonde Dien, Madeleine Riffaud... ទោះបីជាមានការគាបសង្កត់ និងជាប់គុកក៏ដោយ។ កូដកម្មជាច្រើនរារាំងការផលិត និងដឹកជញ្ជូនសព្វាវុធ និងយានចម្បាំងពីបារាំងទៅកាន់ឥណ្ឌូចិន និងបាតុកម្មទាមទារឱ្យរដ្ឋាភិបាលបារាំងចូលចរចាពិតប្រាកដ និងចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់នៅឥណ្ឌូចិនបានកើតឡើងយ៉ាងខ្លាំងក្លានៅប្រទេសបារាំង។ ទន្ទឹមនឹងតួនាទីសម្រេចនៃជ័យជំនះ Dien Bien Phu សម្ពាធនយោបាយរបស់រណសិរ្សប្រជាប្រិយបារាំងប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបង្ខំរដ្ឋាភិបាលបារាំងទៅកាន់តុចរចា និងចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវ ស្តីពីការបញ្ចប់សង្គ្រាម និងការស្តារសន្តិភាពនៅឥណ្ឌូចិនក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៤។

ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក រណសិរ្សប្រជាជនពិភពលោកក្នុងសាមគ្គីភាពជាមួយប្រជាជនវៀតណាមបានរីកចម្រើនដល់កម្រិតដែលមិនធ្លាប់មានក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ សហជីព សមាគមមិត្តភាព និងអង្គការមហាជននៅសហភាពសូវៀត ចិន គុយបា និងបណ្តាប្រទេសសង្គមនិយមផ្សេងទៀតបានរៀបចំការប្រមូលផ្តុំ ការដើរដង្ហែ ការតាំងពិពណ៌ និងការរៃអង្គាសប្រាក់បានទាក់ទាញអ្នកចូលរួមរាប់លាននាក់ដើម្បីបង្ហាញពីសាមគ្គីភាព និងការគាំទ្រសម្រាប់ប្រជាជនវៀតណាម។ អង្គការរាប់រយក្នុងសាមគ្គីភាពជាមួយវៀតណាមត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងបណ្តាប្រទេសអឺរ៉ុប អាស៊ី អាមេរិក និងអាហ្វ្រិក។

ពាក្យស្លោក "ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺវៀតណាម! ខ្ញុំឈ្មោះវៀតណាម! យើងឈ្មោះវៀតណាម! វៀតណាមវៀតណាម!" បាន​ក្លាយ​ជា​សំឡេង​ទូទៅ​នៅ​ក្នុង​ការ​ហែ​ក្បួន​ដែល​មាន​កម្លាំង​រាប់​លាន​នាក់​ក្នុង​ប្រទេស​ឥណ្ឌា។ នៅប្រទេសស៊ុយអែត ចលនាមហាជនគាំទ្រ និងបង្រួបបង្រួមជាមួយវៀតណាមបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងខ្លាំងក្លា និងទូលំទូលាយ ដែលជំរុញឱ្យរដ្ឋាភិបាលបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាមក្នុងអំឡុងសង្គ្រាម (ខែមករា ឆ្នាំ ១៩៦៩)។ នាយករដ្ឋមន្ត្រី Olof Palmer និងលោកស្រី Nguyen Thi Binh បានដឹកនាំមនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់ទៅកាន់ដងផ្លូវក្នុងទីក្រុង Stockholm ដើម្បីតវ៉ាដោយប្រមូលហត្ថលេខាគាំទ្រការតស៊ូរបស់ប្រជាជនវៀតណាមប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់អាមេរិក។

អង្គការប្រជាធិបតេយ្យ និងរីកចម្រើនអន្តរជាតិជាច្រើន ដូចជាក្រុមប្រឹក្សាសន្តិភាពពិភពលោក សហព័ន្ធសហជីពពិភពលោក សហព័ន្ធយុវជនប្រជាធិបតេយ្យ សមាគមនិស្សិតអន្តរជាតិ គណៈកម្មាធិការសាមគ្គីប្រជាជនអាស៊ី-អាហ្រ្វិក-អាមេរិកឡាទីន ជាដើម សុទ្ធតែបានបើកយុទ្ធនាការ និងសកម្មភាពក្នុងសាមគ្គីភាពជាមួយប្រជាជនវៀតណាម។ សន្និសីទអាស៊ី-អាហ្រ្វិក-អាមេរិកឡាទីននៅគុយបា (ខែមករា ឆ្នាំ ១៩៦៨) ដោយមានការចូលរួមពីគណៈប្រតិភូមកពី ៨២ ប្រទេស និងអ្នកតំណាងជាច្រើននៃចលនារំដោះជាតិមកពីទ្វីបទាំងបីបានចេញសេចក្តីសម្រេចចិត្តមួយដោយបញ្ជាក់ថា៖ “ការការពារបុព្វហេតុបដិវត្តន៍របស់ប្រជាជនវៀតណាមបានក្លាយទៅជាភារកិច្ចស្នូលនៃយុគសម័យបដិវត្តន៍ អាហ្រ្វិក និងយុគសម័យតែមួយរបស់ជនជាតិអាមេរិក”។ គណៈកម្មាធិការ Tri-Continent ដើម្បីបង្រួបបង្រួមជាមួយប្រជាជនវៀតណាមប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់អាមេរិក។

ក្នុងអំឡុងពេលនេះផងដែរ តុលាការប្រជាជនអន្តរជាតិ Bertrand Russell (ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៦៦) បានបើកការជំនុំជម្រះចំនួនពីរនៅរដ្ឋធានី Stockholm (ឧសភា ១៩៦៧) និងទីក្រុង Copenhagen (ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៦៧) ដោយកាត់ទោសពួកចក្រពត្តិនិយមអាមេរិកពីឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាម ឧក្រិដ្ឋកម្មឈ្លានពាន និងអំពើប្រល័យពូជសាសន៍នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។

ជាពិសេស ចលនាប្រឆាំងសង្រ្គាមបានផ្ទុះឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ដោយមានការចូលរួមយ៉ាងសកម្មពីវណ្ណៈជាច្រើននៃប្រជាជនអាមេរិក ដែលបង្កឱ្យមាន "សង្រ្គាមនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក" ។ មនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់បានចូលរួមនៅក្នុងសន្និសិទ និងការដង្ហែក្បួន; យុវជន​អាមេរិកាំង​កន្លះ​លាន​នាក់​បដិសេធ​មិន​ចូល​បម្រើ​យោធា មនុស្ស​រាប់​លាន​នាក់​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​តវ៉ា​ប្រឆាំង​នឹង​សង្គ្រាម​អយុត្តិធម៌​របស់​អាមេរិក​នៅ​វៀតណាម។ ក្នុងចំណោមនោះមានឥស្សរជនលេចធ្លោដូចជាគ្រូគង្វាល Luther King វិចិត្រករ Jane Fonda សកម្មជននយោបាយ Angela Davis សកម្មជនសង្គម Corra Weiss, Merle Ratner... ជនជាតិអាមេរិកប្រាំបីនាក់ដែលដឹកនាំដោយ Norman Morrison បានដុតខ្លួនឯងដើម្បីតវ៉ានឹងសង្រ្គាមរបស់អាមេរិកនៅវៀតណាម។ ចលនាប្រឆាំងសង្គ្រាមបានបង្កើតសម្ពាធនយោបាយយ៉ាងសំខាន់ដើម្បីកំណត់សមត្ថភាពរបស់រដ្ឋាភិបាលអាមេរិកក្នុងការអូសបន្លាយសង្គ្រាម រួមចំណែកបង្ខំឱ្យរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកចូលក្នុងកិច្ចចរចាដើម្បីដកទ័ពចេញពីវៀតណាម។