តាមរយៈបទពិសោធន៍ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា និស្សិតវៀតណាមបាននាំយកមកវិញនូវតម្លៃពិសេស៖ ចំណេះដឹង វប្បធម៌ និងស្មារតីនៃការតភ្ជាប់ប្រជាជនទាំងពីរ។ គ្រាប់ពូជនៃមិត្តភាពទាំងនេះបន្តរីករាលដាល រួមចំណែកកសាងទំនាក់ទំនងកាន់តែស៊ីជម្រៅរវាងវៀតណាម និងកម្ពុជា។
| ទំហំពាណិជ្ជកម្មវៀតណាម-កម្ពុជា ក្នុងរយៈពេល៩ខែដើមឆ្នាំ២០២៤ សម្រេចបាន៥,៨១ពាន់លានដុល្លារ តំបន់វៀតណាម-កម្ពុជា៖ ការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងមុតមាំក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ព្រំដែន |
ការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌តាមរយៈភាសា
រសៀលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះមួយនៅទីក្រុងហាណូយ ខ្ញុំបានជួប ឌួង ឌឹកអាញ់ - បុរសម្នាក់កើតក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៩ ដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្តពិសេសចំពោះ ភាសា និងវប្បធម៌ខ្មែរ ។ បន្ទាប់ពីសិក្សា និងបទពិសោធន៍ក្នុងប្រទេសកម្ពុជាអស់រយៈពេល ៥ ឆ្នាំ ឌុច អាញ់ បានត្រឡប់ទៅធ្វើការជាអ្នកបកប្រែវៀតណាម-ខ្មែរនៅទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានក្នុងវិស័យកិច្ចការបរទេស។
 |
| លោក Duong Duc Anh (ឆ្វេង) ចូលរួមពិធីទទួលបដិសណ្ឋារកិច្ចរបស់ប្រធានរដ្ឋ Nguyen Xuan Phuc និងគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់បក្ស និងរដ្ឋដែលកំពុងបំពេញទស្សនកិច្ចនៅស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំនៅកម្ពុជាឆ្នាំ ២០២១។ |
នៅឆ្នាំ ២០១៧ ឌុច អាញ់ បានសម្រេចចិត្តចុះឈ្មោះចូលរៀនអក្សរសាស្ត្រខ្មែរនៅសាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទភ្នំពេញ (កម្ពុជា)។ ថ្ងៃដំបូងនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា គឺជាបញ្ហាប្រឈមដ៏ធំមួយសម្រាប់ ឌុច អាញ់។ ចំណេះដឹងខ្មែរមានកម្រិតរបស់គាត់ធ្វើឱ្យគាត់ពិបាកក្នុងការទំនាក់ទំនងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ គាត់ត្រូវឆ្លៀតឱកាសគ្រប់យ៉ាងដើម្បីរៀនភាសា ចាប់តាំងពីមើលកម្មវិធីទូរទស្សន៍ខ្មែរ ស្តាប់ចម្រៀងខ្មែរ ទំនាក់ទំនងជាមួយជនជាតិដើម។
“ជារឿយៗខ្ញុំទៅផ្សារប្រពៃណី ដើម្បីរៀនពីរបៀបទំនាក់ទំនង និងដឹងពីល្បឿននៃជីវិតរបស់ប្រជាជន។ អ្នកលក់បានស្តាប់ដោយអត់ធ្មត់ ហើយជួយខ្ញុំកែការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ខ្ញុំ។ មិត្តរួមថ្នាក់ខ្មែររបស់ខ្ញុំក៏បានក្លាយទៅជា “គ្រូ” ដែលស្ទាក់ស្ទើររបស់ខ្ញុំដែរ។ ពួកគេតែងតែបង្រៀនខ្ញុំនូវឃ្លាទូទៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។
ក្រោយមកបានប្រហែល៦ខែ ឌុច អាញ់បានចាប់ផ្តើមបញ្ចូលជីវិតនៅកម្ពុជា។ ពីពាក្យសួរសុខទុក្ខសាមញ្ញដូចជា "សួស្តី" (សួស្តី) ឬ "អរគុន" (អរគុណ) ឌឹកអាញ់បន្តិចម្តងៗអាចយល់ និងប្រើប្រាស់ភាសានេះយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ។
“ខ្ញុំបានដឹងថា ភាសាមិនត្រឹមតែជាឧបករណ៍ទំនាក់ទំនងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាទ្វារទៅកាន់ពិភពលោកសម្រាប់មនុស្សផងដែរ។ គ្រប់វាក្យសព្ទ គ្រប់កន្សោម ឆ្លុះបញ្ចាំងពីរបៀបរស់នៅ និងការគិត។ នៅពេលខ្ញុំចាប់ផ្តើមយល់ភាសា ខ្ញុំកាន់តែយល់ដឹងអំពីជីវិតជុំវិញខ្លួនខ្ញុំ តាំងពីរឿងកំប្លែងក្នុងថ្នាក់រៀន ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅទីផ្សារ រហូតដល់រឿងរ៉ាវអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬជំនឿ។
វាគឺជាបទពិសោធន៍ក្នុងអំឡុងពេលនេះដែលបានដាំគ្រាប់ពូជសម្រាប់ជម្រើសអាជីពនាពេលអនាគតរបស់ ឌុក អាញ។ ពេលត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញ គាត់ក៏សម្រេចចិត្តធ្វើការជាអ្នកបកប្រែវៀតណាម-ខ្មែរ។ សម្រាប់ ឌុច អាញ់ ការបកប្រែមិនត្រឹមតែជាការបំប្លែងភាសាប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបង្ហាញពីស្មារតី វប្បធម៌ និងតម្លៃរបស់ភាគីនីមួយៗដល់គ្នាទៅវិញទៅមកផងដែរ។
គាត់បាននិយាយថា "ពេលបកប្រែអត្ថបទមួយ ខ្ញុំតែងតែគិតពីរបៀបធ្វើឱ្យអ្នកអានមានអារម្មណ៍ថាមានស្មារតីពិតរបស់អ្នកនិពន្ធ មានអារម្មណ៍ថាមានព្រលឹងនៃរឿង។ នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំរក្សាទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្សវៀតណាម និងកម្ពុជា"។
រួមចំណែកជាស្ពានតភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-កម្ពុជា
 |
| លោក Le Thanh Hop (ទី៣ពីឆ្វេង) និងមិត្តភក្តិបានទៅទស្សនាប្រាសាទអង្គរវត្តក្នុងអំឡុងពេលឆ្លងឆ្នាំថ្មី។ |
ដូច ឌឹក អាញ់ ដែរ លោក Le Thanh Hop (កើតឆ្នាំ ១៩៩៨) ក៏ចំណាយពេលសិក្សានៅកម្ពុជាដែរ។ ជាពិសេស គាត់ស្រឡាញ់ភាពស្មោះត្រង់ និងការរាក់ទាក់របស់មនុស្សនៅទីនេះ។ លោកបាននិយាយថា លោកត្រូវបានគេអញ្ជើញជាច្រើនដងទៅកាន់ក្រុមគ្រួសារមិត្តភ័ក្តិខ្មែរដើម្បីប្រារព្ធពិធីបុណ្យឆ្លងឆ្នាំថ្មី ដែលជាថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ធំបំផុតប្រចាំឆ្នាំ ស្រដៀងនឹងបុណ្យចូលឆ្នាំនៅប្រទេសវៀតណាម។
ក្នុងឱកាសបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌនេះ ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរតែងតែជួបជុំគ្នាជាមួយក្រុមគ្រួសាររៀបចំដង្វាយទៅបូជាដូនតា និងបូជានៅវត្តអារាម។ ជាពិសេស ប្រជាជនខ្មែរមានទំនៀមទម្លាប់ងូតទឹកឪពុកម្តាយ ជីដូនជីតា ដើម្បីសុំការអធ្យាស្រ័យចំពោះកំហុសឆ្គងកាលពីឆ្នាំមុន និងជូនពរមាតាបិតាមានសុខភាពល្អ។ ចូលរួមក្នុងពិធីងូតទឹកលោកតានៅប្រទេសកម្ពុជា លោក ហប់ មានអារម្មណ៍ថានេះជាទំនៀមទម្លាប់ដ៏មានអត្ថន័យណាស់ដែលជួយចំណងមិត្តភាពដល់សមាជិកគ្រួសារ។
បទពិសោធន៍ដ៏មានតម្លៃនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា បានជំរុញទឹកចិត្តលោក Hop បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា ឱ្យបន្តចូលរួមចំណែកក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់លោក ក្នុងការលើកកម្ពស់ការផ្លាស់ប្តូរ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ បច្ចុប្បន្ន លោក ហប កំពុងធ្វើការនៅនាយកដ្ឋានគ្រប់គ្រងឥណទាន ធនាគារវិនិយោគ និងអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា (BIDC) ក្រោមធនាគារពាណិជ្ជកម្មភាគហ៊ុនរួមគ្នាសម្រាប់ការវិនិយោគ និងអភិវឌ្ឍន៍វៀតណាម (BIDV)។
យោងតាមខ្មែរថាមស៍៖ ធនាគារ BIDC ទទួលខុសត្រូវលើការផ្តល់ទុនវិនិយោគ ជាពិសេសការវិនិយោគពីអង្គការវៀតណាមចូលមកកម្ពុជា។ ការវិនិយោគតាមរយៈ BIDC គឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃការវិនិយោគរបស់វៀតណាមនៅកម្ពុជា។
លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “ការជ្រើសរើសទៅធ្វើការនៅ BIDC មិនមែនគ្រាន់តែជាការបោះជំហានទៅមុខក្នុងអាជីពរបស់ខ្ញុំនោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាវិធីមួយសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការបន្តទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេស និងប្រជាជនកម្ពុជា រួមចំណែកដល់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចរវាងប្រទេសទាំងពីរ បាននិយាយថា
រឿង ឌុច អាញ់ និង ថាញ់ ហប គឺជាភស្តុតាងដែលថា និស្សិតវៀតណាមគ្រប់រូបបន្ទាប់ពីសិក្សានៅប្រទេសកម្ពុជាបានយកពួកគេទៅក្នុងផ្នែកមួយនៃវប្បធម៌ និងស្មារតីនៃប្រទេសនេះ។ បន្ទាប់ពីត្រឡប់មកស្រុកកំណើតវិញ ពួកគេមិនត្រឹមតែអភិវឌ្ឍខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងក្លាយជាស្ពានមួយក្នុងការលើកកម្ពស់មិត្តភាពរវាងប្រទេសទាំងពីរផងដែរ។
យោងតាមស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំនៅកម្ពុជា ជារៀងរាល់ឆ្នាំ រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ផ្តល់អាហារូបករណ៍ដល់ប្រទេសវៀតណាមចំនួន ៣៥ ដែលក្នុងនោះ អាហារូបករណ៍ចំនួន ១៥ គឺសម្រាប់មន្ត្រី និងនិស្សិតវៀតណាមដែលកំពុងសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យកម្ពុជា ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ និងបរិញ្ញាបត្រ និងអាហារូបករណ៍រយៈពេលខ្លីចំនួន ២០ កន្លែង ដើម្បីសិក្សាភាសាខ្មែរ ភាសាក្នុងរយៈពេល 2 ឆ្នាំនៅកម្ពុជា។ និស្សិតនឹងទទួលបានអាហារូបករណ៍ដែលរួមមានថ្លៃបណ្តុះបណ្តាល ថ្លៃស្នាក់នៅ ថ្លៃស្នាក់នៅប្រចាំខែ ថ្លៃធ្វើដំណើរ ថ្លៃលិខិតឆ្លងដែន ថ្លៃទិដ្ឋាការ ធានារ៉ាប់រងសុខភាព...។
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅកម្ពុជា លោក Nguyen Huy Tang បានមានប្រសាសន៍ថា ឱកាសសិក្សាទាំងនេះមិនត្រឹមតែជារង្វាន់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាទំនួលខុសត្រូវរបស់និស្សិតម្នាក់ៗក្នុងការបង្កើនចំណេះដឹង និងកសាងទំនាក់ទំនងប្រកបដោយនិរន្តរភាពរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូតសង្ឃឹមថា និស្សិតទាំងនេះនឹងខិតខំសិក្សា និងអនុវត្តជាបន្តបន្ទាប់ ដើម្បីក្លាយជាពលរដ្ឋដ៏ទូលំទូលាយ មិនត្រឹមតែមានចំណេះដឹងអំពីជំនាញរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងមានចំណេះដឹងអំពីវប្បធម៌ និងប្រជាជនកម្ពុជាផងដែរ។
លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូតរំពឹងថា ក្រោយបញ្ចប់កម្មវិធី និស្សិតអន្តរជាតិនឹងបន្តរួមចំណែកអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសទាំងពីរ ក្លាយជាស្ពានដ៏រឹងមាំក្នុងការកសាង និងអភិវឌ្ឍន៍ ទំនាក់ទំនង វៀតណាម-កម្ពុជា ។ ស្ថានទូតសន្យាថានឹងតែងតែគាំទ្រ និងអមដំណើរនិស្សិតអន្តរជាតិ ពេញមួយពេលសិក្សានៅកម្ពុជា ដើម្បីឱ្យពួកគេអាចសិក្សាដោយសន្តិភាពនៃចិត្ត និងបង្កើនសមត្ថភាពរបស់ពួកគេ៕
 ទំហំពាណិជ្ជកម្មវៀតណាម-កម្ពុជា ក្នុងរយៈពេល៩ខែដើមឆ្នាំ២០២៤ សម្រេចបាន៥,៨១ពាន់លានដុល្លារ យុគសម័យ - យោងតាមរបាយការណ៍របស់អគ្គនាយកដ្ឋានគយ និងពន្ធដារកម្ពុជា (GDCE) បានឱ្យដឹងថា ទំហំពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា-វៀតណាម ក្នុងរយៈពេល ៩ ខែដំបូងនៃឆ្នាំ ២០២៤ ឈានដល់ ៥.៨១ ពាន់លានដុល្លារ កើនឡើង ២១.៩% បើធៀបនឹង ៤.៧៧ ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក រយៈពេលដូចគ្នាក្នុងឆ្នាំ ២០២៣។ |
 តំបន់វៀតណាម-កម្ពុជា៖ ការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងមុតមាំក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ព្រំដែន នៅឆ្នាំ២០២៤ កិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការជាច្រើននឹងត្រូវបានចុះហត្ថលេខារវាងមូលដ្ឋានវៀតណាម និងមូលដ្ឋានកម្ពុជា។ ប្រការនេះបានបង្ហាញពីអាទិភាព និងការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងមុតមាំរបស់វៀតណាម និងកម្ពុជាក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ និងកសាងព្រំដែនសន្តិភាព និងមិត្តភាព។ |
មតិពីមិត្តអ្នកអាន