នាថ្ងៃទី ២ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៤៥ នៅទីលាន Ba Dinh ទីក្រុងហាណូយ ប្រធានហូជីមិញបានអានសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យផ្តល់កំណើតដល់សាធារណៈរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម បើកសករាជថ្មីក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម។ សាក្សីក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សំខាន់នេះមានជនបរទេសជាច្រើននាក់ រួមទាំងមន្ត្រីចារកម្មអាមេរិក Archimedes LA Patti ផងដែរ។
មេទ័ព Archimedes LA Patti គឺជាអតីតប្រធានផ្នែកឥណ្ឌូចិនរបស់បារាំងនៃ OSS ដែលឈរជើងនៅក្នុងប្រទេសចិន។ នៅខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៤៥ បន្ទាប់ពីជប៉ុនបានប្រកាសចុះចាញ់ គាត់គឺជាប្រមុខនៃបេសកកម្មឈានមុខរបស់យោធាអាមេរិកទៅកាន់វៀតណាមខាងជើង ដើម្បីបំពេញភារកិច្ចជួយសង្គ្រោះអ្នកទោសសង្គ្រាមសម្ព័ន្ធមិត្តដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយជប៉ុន និងរៀបចំសម្រាប់ការរំដោះរបស់ពួកគេ។
 |
| លោកប្រធានហូជីមិញបានអានសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យនៅទីលាន Ba Dinh ទីក្រុងហាណូយ នាថ្ងៃទី២ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៩៤៥។ (រូបថតឯកសារ) |
យោងតាមព័ត៌មានរបស់កាសែតអេឡិចត្រូនិករបស់បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម មុន ថ្ងៃបុណ្យឯករាជ្យ គឺលោក LAPatti ដែលត្រូវបានបង្ហាញដោយលោកប្រធានហូជីមិញ និងបានផ្លាស់ប្តូរយោបល់លើខ្លឹមសារនៃសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យដែលព្រាងដោយលោក។ នៅថ្ងៃទី ២ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៤៥ រួមជាមួយក្រុមការងាររបស់គាត់ លោក LAPatti មានវត្តមាននៅទីលាន Ba Dinh ហើយបានរៀបរាប់អំពីព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនេះយ៉ាងលម្អិត រស់រវើក និងទាក់ទាញនៅក្នុងទំព័រសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ “ហេតុអ្វីវៀតណាម?”។ (ហេតុអ្វីវៀតណាម)៖
«លោក ហូ ឈប់មួយរំពេច ហើយសួរអ្នកស្តាប់ថា៖ «ខ្ញុំអាចឮអ្នកច្បាស់ទេ? ហ្វូងមនុស្សស្រែកឆ្លើយតបថា៖ «បាទ!»។ ពិតជាសិល្បៈនៃការនិយាយដ៏អស្ចារ្យ។ ចាប់ពីពេលនោះមក សាធារណជនបានស្តាប់គ្រប់ពាក្យ។
ទោះបីជាគាត់ពិតជាមិនយល់ច្បាស់គ្រប់ពាក្យដែលលោកប្រធានហូបាននិយាយនៅលើវេទិកានៅថ្ងៃនោះក៏ដោយ ប៉ុន្តែលោក LAPatti បានអធិប្បាយថា “គ្រាន់តែស្តាប់សម្លេងរបស់លោក ហូ ស្ងប់ស្ងាត់ និងច្បាស់លាស់ កក់ក្តៅ និងស្និទ្ធស្នាល ហើយស្តាប់នៅពេលដែលមហាជនឆ្លើយតបយើង” មិនមានការសង្ស័យទេថា ពាក្យសម្ដីរបស់គាត់បានចូលដល់មហាជន»។
 |
| លោក Archimedes LAPatti (1913-1998) ។ |
យោងតាមកាសែត Dan Viet ចូលរួមពិធីបុណ្យឯករាជ្យថ្ងៃទី ២ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៤៥ នៅទីលាន Ba Dinh ក៏មានក្រុម OSS (ទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់យុទ្ធសាស្ត្រអាមេរិក អ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់ CIA) Allison Thomas និងក្រុម Deer ) បានលោតឆ័ត្រយោងចូលទៅក្នុងតំបន់សង្រ្គាមវៀតមិញ និងចូលរួមជាមួយគណៈប្រតិភូកងទ័ពរំដោះវៀតមិញ ពី Tuyen Quang ទៅកាន់ទីក្រុងហាណូយ។ លើសពីនេះទៅទៀត ក៏មានអ្នកតំណាងសូវៀតនៅជាមួយនឹងកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តនៅប្រទេសវៀតណាម គឺStéphane Solosieff; តំណាងកងទ័ពនៃសាធារណរដ្ឋចិនមានវត្តមានមុនពេលកងទ័ពរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Lu Han មកដល់ដើម្បីដកហូតអាវុធរបស់កងទ័ពជប៉ុន។ ក្រុមតំណាងឲ្យកងទ័ពបារាំងសេរីរបស់ឧត្តមសេនីយ De Gaule ដឹកនាំដោយលោក Jean Sainteny។
នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ "រឿងបាត់សន្តិភាព" ដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ ១៩៥៤ លោក Jean Sainteny បានរៀបរាប់ឡើងវិញថា "ថ្ងៃទី ២ ខែកញ្ញាគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់បំផុតមួយក្នុងដំណើរការដណ្តើមអំណាចដោយរដ្ឋាភិបាលបដិវត្តន៍វៀតមិញ។ ការប្រមូលផ្តុំដ៏ធំនៅលើ" ទិវាបុណ្យឯករាជ្យជាតិ” ត្រូវបានប្រកាសជាមុន ដែលចាត់ទុកថាជាចំណុចសំខាន់មួយនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ជាបន្តបន្ទាប់ជាបន្តបន្ទាប់។
លោកបានពណ៌នាថា៖ «នៅលើវេទិកាឈើខ្ពស់មួយដែលបានសង់នៅក្នុងសួន Puginier (ឈ្មោះក្នុងសម័យអាណានិគមបារាំងត្រូវបានប្តូរឈ្មោះជា Ba Dinh Flower Garden) នៅចំពោះមុខមនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់ វាគ្មិនជាច្រើនបាននិយាយដោយពាក្យខ្លាំងៗ។ ដល់កម្រិតផ្សេងៗគ្នា។
 |
| ប្រធានហូជីមិញ និងលោក Jean Sainteny ក្នុងឆ្នាំ ១៩៤៦។ (រូបថត៖ Getty) |
ពីមួយទៅមួយ លោក Vo Nguyen Giap លោក Tran Huy Lieu និងបន្ទាប់មក ហូជីមិញ ហើយនៅថ្ងៃនោះ មហាជនបានដឹងថា នេះជាបដិវត្តន៍ជើងចាស់ Nguyen Ai Quoc ដែលប្រកាសឯករាជ្យរបស់វៀតណាមយ៉ាងឱឡារិក។” យុវជនរូបនេះបាននិយាយថា។
លោក Jean Sainteny ក៏បានបញ្ជាក់នៅក្នុងតេឡេក្រាមដែលផ្ញើទៅកាន់ទីក្រុងគុនមីងភ្លាមៗថា លោកបានប៉ាន់ប្រមាណថាមានមនុស្សរាប់សែននាក់បានចូលរួមបាតុកម្មនៅថ្ងៃទី ២ ខែកញ្ញា។
“តាមពិតទៅ វាពិបាកក្នុងការប៉ាន់ប្រមាណចំនួនពិតប្រាកដ។ ខេត្តជាច្រើនបានបញ្ជូនតំណាងមកចូលរួមពណ៌ក្នុងស្រុក។ បូជាចារ្យកាតូលិកជាច្រើននាក់ក៏បានចូលរួមដែរ ដោយឈរក្នុងឋានៈខ្ពស់។ សណ្តាប់ធ្នាប់នៅក្នុងក្បួនដង្ហែ និងជាពិសេសអវត្តមាននៃការស្រែកបះបោរ និងអរិភាព គឺជាការបង្ហាញដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតមួយ»។
ដោយឈរនៅក្នុងវិមាននៃអគ្គទេសាភិបាល លោក Sainteny បានឃើញក្បួនដង្ហែររបស់ប្រជាជនពីទីតាំងជិតស្និទ្ធ។ “អ្នកដើរដង្ហែរតាមវិថី Brière de l'Isle Avenue (វិថី Hung Vuong ថ្ងៃនេះ) នៅមុខខ្លោងទ្វារនៃវិមានអគ្គទេសាភិបាល ហើយយើងមិនឃើញមានកាយវិការអរិភាពមួយមកលើយើងទេ ហើយក៏មិនឆ្ពោះទៅវិមាន គឺជាអគារដែលតំណាងឱ្យជនជាតិបារាំងដែរ។ អធិបតេយ្យភាពនៅឥណ្ឌូចិន»។
ជាពិសេស របាយការណ៍របស់លោក Sainteny មានព័ត៌មានលម្អិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍៖ «គណៈប្រតិភូតំណាងសហរដ្ឋអាមេរិកក៏មានវត្តមានដែរ។ យន្តហោះចម្បាំងអាមេរិក Lightning ពីរគ្រឿងបានហោះមកលើអ្នកចូលរួមក្នុងការជួបជុំនៅរយៈកម្ពស់ទាប។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានចាត់ទុកថាដោយទីភ្នាក់ងារឃោសនារបស់រដ្ឋាភិបាលថ្មីថាជាការបង្ហាញពីការគាំទ្ររបស់អាមេរិកចំពោះវៀតមិញ”៕
| នៅឆ្នាំ ១៩៨២ លោក ឡាប៉ាតទី បានត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញ។ អតីតអនុប្រធានគណៈកម្មាធិការកិច្ចការបរទេសនៃរដ្ឋសភា លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត Ha Huy Thong បន្ទាប់មកបានបកប្រែជួយលោក Patti ។ លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត Ha Huy Thong បានប្រាប់កាសែត VietNamNet ថា៖ Patti បានទៅផ្នូរលោកពូ ហូ ទស្សនាផ្ទះឈើប្រណិត និងស្រះចិញ្ចឹមត្រី ទស្សនាផ្ទះនៅលេខ ៤៨ Hang Ngang ដែលលោកប្រធានហូជីមិញបានសរសេរសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ។ ដល់ផ្ទះលេខ ១៩-២១ Hai Ba Trung (អតីតទីស្នាក់ការអគ្គកុងស៊ុល - ទ្រព្យសម្បត្តិការទូតរបស់អាមេរិក ឥឡូវប្រើជាក្លឹបអាមេរិក)... «នៅឆ្នាំ ១៩៨២ ការអនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិអាមេរិកទៅទស្សនាគឺមិនសាមញ្ញទេ។ វាទាមទារឱ្យមានការពិចារណាយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយវាជាការសំខាន់ណាស់ដែលត្រូវយល់យ៉ាងច្បាស់អំពីហេតុផលដែលពួកគេស្នើសុំឱ្យទៅលេង។ នៅពេលនោះ Patti បាននិយាយអ្វីមួយដែលខ្ញុំនឹងចងចាំជានិច្ច។ ខ្ញុំគិតថា គាត់និយាយថា៖ "ខ្ញុំនឹងទៅជួបមិត្តចាស់របស់ខ្ញុំម្តងទៀត ដើម្បីជួបមិត្តដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំម្តងទៀត»។ ពេល Patti ចូលទៅក្នុង Mausoleum ហើយឃើញអក្សរពណ៌មាសនៅក្នុង Lobby គាត់បានសួរខ្ញុំថាសំបុត្រនោះជាអ្វី។ ខ្ញុំបានពន្យល់វាថា «គ្មានអ្វីមានតម្លៃជាងឯករាជ្យភាព និងសេរីភាពទេ» Patti បាននិយាយថា វាស្តាប់ទៅដូចជាសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលព្រាងដោយលោក Sir Thomas Jefferson បន្ទាប់មកគាត់បានសង្កត់ធ្ងន់ថានេះមិនមែនគ្រាន់តែជាមនោគមវិជ្ជារបស់ជនជាតិអាមេរិកប៉ុណ្ណោះទេ នេះជាតម្លៃរួម នៃមនុស្សជាតិ ហើយពូបានប្រើគុណធម៌នៃតម្លៃមនុស្សដើម្បីបង្រួមវាទៅជាប្រយោគខ្លីៗដូចនេះ”ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Ha Huy Thong បានរៀបរាប់ឡើងវិញ។ |
 ពិធីអបអរសាទរខួបលើកទី ៧៩ នៃបដិវត្តន៍ខែសីហា (១៩ សីហា ១៩៤៥ - ១៩ សីហា ២០២៤) និងទិវាបុណ្យឯករាជ្យជាតិនៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម (២ កញ្ញា ១៩៤៥ - ២ កញ្ញា ២០២ នាយប់ថ្ងៃទី ៣០ សីហា នៅរាជធានីភ្នំពេញ ស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានប្រារព្ធពិធីអបអរសាទរខួបលើកទី ៧៩ នៃបដិវត្តន៍ខែសីហា (១៩ សីហា ១៩៤៥ - ១៩ សីហា ២០២៤) និងទិវាបុណ្យឯករាជ្យជាតិនៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម (២ កញ្ញា ១៩៤៥ - ២ កញ្ញា ២០២៤)។ |
 ស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំនៅអេហ្ស៊ីប ប្រារព្ធទិវាជាតិ ថ្ងៃទី២ ខែកញ្ញា យុគសម័យ - នាថ្ងៃទី ១៩ ខែសីហា នៅទីក្រុងគែរ ស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំនៅអេហ្ស៊ីបបានប្រារព្ធពិធីអបអរសាទរខួបលើកទី ៧៩ នៃទិវាជាតិនៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម (ថ្ងៃទី ២ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៤៥ - ថ្ងៃទី ២ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០២៤)។ Ngày 19/8 tại Thủ đô ... |
មតិពីមិត្តអ្នកអាន