ដើម្បីឱ្យកុមារវៀតណាមនៅឯបរទេសរៀនភាសាវៀតណាមគ្រប់ពេលវេលាគ្រប់ទីកន្លែងតាមអ៊ីនធឺណិត

អ្នកស្ត្រីមានដើម​កំណើតវៀតណាមបង្កើតរឿងវេទមន្ត

លោក Daniel Nguyen Hoai Tien - អណិកជនវៀតណាមជាមួយនឹងមហិច្ឆតាក្នុងការកសាងម៉ាកយីហោជាតិ

សាស្ត្រាចារ្យរង លោកបណ្ឌិត Nguyen Lan Trung ប្រធានសមាគមភាសាវៀតណាម អគ្គលេខាធិការ អនុប្រធានសមាគមទំនាក់ទំនងជាមួយវៀតណាមនៅបរទេស។

ឪពុកម្តាយសួរសំណួរជាភាសាវៀតណាម កូនឆ្លើយជាភាសាបរទេស

តើអ្នកអាចប្រាប់យើងអំពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃភាសាវៀតណាមនិងភាសាបរទេសនៅក្នុងគ្រួសារវៀតណាមឆ្ងាយពីមាតុភូមិបានទេ?

ដោយបានរស់នៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបជិត១០ឆ្នាំ រួមជាមួយជនជាតិវៀតណាមនៅឯបរទេស ខ្ញុំយល់យ៉ាងច្បាស់ពីការឈឺចាប់ និងទុក្ខលំបាករបស់ជីដូនជីតា និងឪពុកម្តាយ នៅពេលដែលកូនៗ និងចៅៗរបស់ពួកគេមិនអាចនិយាយភាសាវៀតណាមបាន។ ស្ថានភាពទូទៅដែលកើតឡើងក្នុងគ្រួសារវៀតណាម គឺឪពុកម្តាយសួរកូនរបស់ពួកគេជាភាសាវៀតណាម ហើយកូនឆ្លើយជាភាសាបរទេស។

ពួកគេយល់ ប៉ុន្តែដោយសារតែពួកគេមិនបានរៀនភាសាវៀតណាមឲ្យបានត្រឹមត្រូវ ការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ពួកគេមានភាពស្រពិចស្រពិល ដូច្នេះចិត្តទូទៅមានភាពឆ្គាំឆ្គងនៅពេលនិយាយភាសាវៀតណាមដែលមិនមានស្តង់ដារ។ នៅពេលដែលពួកគេបដិសេធមិននិយាយ សហគមន៍និយាយ ភាសាវៀតណាម ប្រកបដោយនិរន្តរភាព នឹងមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងទេ។

តើអ្នកយល់យ៉ាងណាចំពោះការថែរក្សាភាសាវៀតណាមក្នុងសហគមន៍វៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស?

អារម្មណ៍ចំពោះភាសាម្តាយនៅកន្លែងដាច់ស្រយាលមួយក្នុងមាតុភូមិគឺខ្លាំង។ នៅក្នុងប្រទេសយើងប្រហែលជាមិនមានអារម្មណ៍ទាំងអស់។ ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ នៅ​ពេល​ដែល​យើង​ទៅ​ក្រៅ​ប្រទេស ទោះ​ទៅ​ទី​ណា​ក៏​ឃើញ​សហគមន៍​វៀតណាម​ចេះ​តែ​និយាយ​ភាសា​បរទេស​ក៏​មាន​អារម្មណ៍​ត្រជាក់ និង​ប្លែក។ កន្លែងណាដែលសហគមន៍យើងនិយាយភាសាវៀតណាម វាដូចជាយើងឃើញមាតុភូមិរបស់យើង មាតុភូមិរបស់យើងអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅទីនេះ។ ការ​ចូល​ក្នុង​គ្រួសារ​ដែល​មនុស្ស​ជំនាន់​ក្រោយ​និយាយ​ភាសា​វៀតណាម​ពិត​ជា​ផ្តល់​ភាព​កក់​ក្តៅ​ក្នុង​ចិត្ត​និង​គួរ​ឱ្យ​ទាក់​ទាញ។

វាមិនមែនថាប្រជាជនរបស់យើងមិនចង់ឱ្យកូនរបស់ពួកគេរៀនភាសាវៀតណាមនោះទេ ប៉ុន្តែលក្ខខណ្ឌគោលដៅជាក់លាក់ និងប្រធានបទបង្កការលំបាកជាច្រើនសម្រាប់ឪពុកម្តាយ។

មានសកម្មភាពជាច្រើនដើម្បីលើកតម្កើងភាសាវៀតណាម បន្ទាប់ពីរយៈពេល ១ ឆ្នាំនៃការអនុវត្តគម្រោងលើកតម្កើងទិវាវៀតណាមក្នុងសហគមន៍ជនវៀតណាមនៅបរទេស តើអ្នកវាយតម្លៃយ៉ាងណាចំពោះសកម្មភាពទាំងនេះ?

ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ការខិតខំប្រឹងប្រែងឥតឈប់ឈររបស់ គណៈកម្មាធិការរដ្ឋទទួលបន្ទុកជនវៀតណាមនៅឯបរទេស - ក្រសួងការបរទេសក្នុងការជួយសហគមន៍ជនវៀតណាមនៅបរទេសក្នុងការបង្រៀននិងរៀនភាសាវៀតណាមបានយ៉ាងធំធេង នាំមកនូវជោគជ័យដ៏ធំធេង។

តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបន្ថែមអំពីសកម្មភាពគោរពជនជាតិវៀតណាមបានទេ?

ក្រសួង​អប់រំ និង​បណ្តុះបណ្តាល​ក៏​មាន​ទិសដៅ​ជាក់លាក់​ដែរ ដោយ​មានការ​សម្របសម្រួល​យ៉ាង​ជិតស្និទ្ធ​ជាមួយ​ក្រសួងការបរទេស​។

ដំណោះស្រាយមួយក្នុងចំណោមដំណោះស្រាយដែលបានស្នើឡើង និងអនុវត្តយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពដោយគណៈកម្មាធិការគឺ ផ្សព្វផ្សាយ លើកទឹកចិត្ត និងគាំទ្រសហគមន៍វៀតណាមនៅបរទេសក្នុងការរៀបចំពិធីបុណ្យ ការប្រកួតភាសាវៀតណាម និងការប្រលងពាក្យ ការប្រលងពាក្យសំដី ការប្រលងអានកំណាព្យ ការប្រលងសរសេរ ការសរសេរអត្ថបទរឿងខ្លី។ ការសរសេរ, ការប្រលងសរសេរកំណាព្យ, ការប្រលងបង្កើតឃ្លីប... ទៅសកម្មភាពសិល្បៈ, ច្រៀង, សូត្រកំណាព្យ, កំណត់ទំនុកច្រៀងវៀតណាមសម្រាប់ចម្រៀងបរទេសនៅបរទេស, តែងចម្រៀង, សរសេរអក្សរជាភាសាវៀតណាម...

សកម្មភាពទាំងនេះបានបង្កើតនូវអារម្មណ៍ថ្មី រលកថ្មី សោភ័ណភាពថ្មីក្នុងសហគមន៍ជនវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស ឆ្ពោះទៅរកឫសគល់ លើកកំពស់ការយល់ដឹងអំពីការថែរក្សា អភិរក្ស លើកតម្កើង និងលើកតម្កើងភាសាវៀតណាម។

គណៈកម្មាធិការរដ្ឋទទួលបន្ទុកជនវៀតណាមនៅឯបរទេស ខ្លួនឯង បន្ថែមពីលើការកំណត់គោលនយោបាយ ទិសដៅ និងការគាំទ្រប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ប្រជាជននៅក្រៅប្រទេសក្នុងការអនុវត្តសកម្មភាពទាំងនេះ បានរៀបចំដោយផ្ទាល់នូវសកម្មភាពផ្តល់កិត្តិយសដ៏សម្បូរបែប ទាក់ទាញស្ត្រីជាកុមារ ជាពិសេសយុវជន យុវនារី ចូលរួមក្នុងសកម្មភាពទាំងនេះ។

សាស្ត្រាចារ្យរង បណ្ឌិត Nguyen Lan Trung នឹងធ្វើជាប្រធានគណៈវិនិច្ឆ័យនៃការប្រកួតភាសាវៀតណាមនៅតៃវ៉ាន់ក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ ២០២៣។

រៀនភាសាវៀតណាមតាមអ៊ីនធឺណិត

ក្នុងនាមប្រធានសមាគមភាសាវៀតណាម អនុប្រធាន និងជាអគ្គលេខានៃសមាគមទំនាក់ទំនងជាមួយវៀតណាមនៅបរទេស តើអ្នកគិតថាត្រូវធ្វើអ្វីនាពេលខាងមុខ ដើម្បីជំរុញបន្ថែមទៀតនូវបុព្វហេតុនៃការអភិរក្ស ថែរក្សា ការពារ និងអភិវឌ្ឍជនជាតិវៀតណាម?

ខ្ញុំបានជួបឪពុកម្តាយនៅប្រទេសជប៉ុន ពួកគេបាននិយាយថា៖ កូនៗចៅៗរបស់យើងមានពេលតិចណាស់ ដំបូងយើងត្រូវរៀនភាសាជប៉ុន ហើយប្រសិនបើយើងមានពេល យើងត្រូវពង្រឹងភាសាអង់គ្លេសរបស់យើង តើយើងមានពេលទៅរៀនភាសាវៀតណាមនៅឯណា!

ដូច្នេះហើយ យើងចង់មានឧបករណ៍ដែលសមស្រប និងមានប្រសិទ្ធភាពជាងនេះ ដើម្បីបង្រៀន និងរៀនភាសាវៀតណាម មិនមែនត្រឹមតែសៀវភៅពិបាកចម្លងដែលត្រូវតែសិក្សាក្នុងថ្នាក់ជានិច្ចនោះទេ។

នៅប្រទេសថៃ បងប្អូនក្នុងសមាគមវៀតណាមនៅបរទេសបាននាំខ្ញុំទៅកន្លែងបង្រៀនភាសាវៀតណាម ជាការពិតដែលឃ្លាំងផ្ទុកសៀវភៅសិក្សាភាសាវៀតណាមជាច្រើនសន្លឹក ដែលគ្មាននរណាម្នាក់កំពុងប្រើ។

ជនជាតិវៀតណាមនៅបរទេសរបស់យើងចង់បន្ថែមលើសៀវភៅ និងថ្នាក់ប្រពៃណី មានសម្ភារៈសិក្សាតាមប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិក និងអនឡាញដើម្បីឱ្យកូនៗរបស់ពួកគេអាចសិក្សាដោយខ្លួនឯង ដូច្នេះឪពុកម្តាយអាចជួយកូនរបស់ពួកគេឱ្យអនុវត្តភាសាវៀតណាមបានគ្រប់ពេលវេលា គ្រប់ទីកន្លែង និងមានពេលទំនេរនៅផ្ទះ ពេលទទួលទានអាហារ នៅវិស្សមកាល ការចេញទៅក្រៅ... នៅពេលនោះ កុមារអាចស្រូបយកវាបានយ៉ាងងាយស្រួល។

តើអ្នកអាចប្រាប់យើងបន្ថែមអំពីការលំបាក និងបញ្ហាប្រឈមក្នុងការបង្រៀន និងរៀនភាសាវៀតណាមនៅបរទេសបានទេ?

ការវិភាគខាងលើបង្ហាញឱ្យឃើញថា វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការអភិវឌ្ឍដំណោះស្រាយដើម្បីលើកកម្ពស់ និងគាំទ្រដល់ការបង្រៀន និងរៀនភាសាវៀតណាមក្នុងសហគមន៍វៀតណាមក្នុងតំបន់ ប៉ុន្តែក៏មានការលំបាក និងបញ្ហាប្រឈមជាច្រើនផងដែរ។

សម្រាប់ផ្នែករបស់ពួកគេ សមាគមភាសាវៀតណាម និងសមាគមទំនាក់ទំនងជាមួយវៀតណាមនៅបរទេសបានរួមចំណែកមួយចំនួនក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ដោយឈរនៅក្បែរកម្លាំងក្នុងស្រុក និងបរទេស រួមចំណែកលើកកម្ពស់ និងបង្កើតលក្ខខណ្ឌវិជ្ជាជីវៈ និងទំនាក់ទំនងអំណោយផលបំផុត ដើម្បីអភិវឌ្ឍ វៀតណាម បន្ថែមទៀត។ ការបង្រៀន និងរៀនភាសាក្នុងសហគមន៍វៀតណាមក្រៅប្រទេស។យើងប្តេជ្ញាបន្តអមដំណើរមន្ទីរ និងអង្គការនានាក្នុងប្រទេស និងក្រៅប្រទេស ដើម្បីលើកកម្ពស់បន្ថែមទៀតនូវការអភិរក្ស ថែរក្សា និងអភិវឌ្ឍន៍ភាសាវៀតណាមជាទីស្រឡាញ់របស់យើង។

សូមអរគុណសម្រាប់ការសន្ទនានេះ!