យុគសម័យ - អ្នកស្ត្រី Dominique Des Miscault ជាអ្នកសិល្បៈមកពីបារាំង។ គាត់បានមកដល់ប្រទេសវៀតណាមតាំងពីឆ្នាំ ១៩៩០ ហើយបានស្រឡាញ់វប្បធម៌វៀតណាមខ្លាំងណាស់។
| បារាំង៖ 'ដំណើរផ្សាភ្ជាប់ អភិវឌ្ឍ និងភ្លឺស្វាង' របស់យុវជន និងនិស្សិតវៀតណាម ជាមួយមិត្តអន្តរជាតិ Terre des Hommes៖ កែលំអរជីវភាពរស់នៅសម្រាប់ស្ត្រី និងកុមារនៅវៀតណាម |
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក គាត់តែងតែមកលេងវៀតណាមរាល់ឆ្នាំ។ គាត់ចូលចិត្តស្វែងរក និងភ្ជាប់ជាមួយវប្បធម៌ប្រពៃណី ដើម្បីបង្ហាញថាគាត់ស្រឡាញ់ទឹកដី និងប្រជាជនវៀតណាមខ្លាំងប៉ុណ្ណា។ ជាពិសេស គាត់ជាប្រធានសមាគម ទីហ្វូ វៀតណាម នៅបារាំង ហើយបាននាំក្រុមសិល្បករច្រៀង "ថេន" ទៅសម្តែងនៅបារាំង។
 |
| អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកបកប្រែបារាំង Dominique De Miscault បានចែករំលែកអារម្មណ៍ច្រើនអំពីមនុស្ស និងស្នាដៃរបស់ Nguyen Dinh Thi។ |
ពេលសិល្បៈក្លាយជាការងារពិសេស
អ្នកស្ត្រី Dominique ចាប់ផ្តើមថតរូបអំពីវៀតណាមតាំងពីឆ្នាំ ១៩៩៤។ រូបថតរបស់គាត់សុទ្ធតែមានអារម្មណ៍ខ្លាំង ដែលបង្ហាញពីជីវិតធម្មតានៅផ្លូវហាណូយ ស្ពានឡុងបៀនដែលស្ងប់ស្ងាត់ និងជីវិតរវល់របស់កម្មករ។ គាត់ស្រឡាញ់ហាណូយណាស់ ហើយបានចាប់ផ្តើមដើរលេងពេញប្រទេសវៀតណាម ដែលមានរាងដូចអក្សរ S ដើម្បីថតរូបទេសភាព មនុស្ស និងវប្បធម៌នៅគ្រប់តំបន់។
អ្នកសិល្បៈ Dominique Des Miscault: អ្នកភ្ជាប់វប្បធម៌វៀតណាម-បារាំងគាត់បានទៅលេងស្ទើរគ្រប់ខេត្តនៅវៀតណាម ដូចជា ទីក្រុងហូជីមិញ ដាណាំង ដែលជាទីក្រុងធំៗ និងតំបន់ស្ងប់ស្ងាត់ដូចជា Bac Giang, Quang Binh និង តំបន់ខ្ពង់រាប Tay Nguyen។ រូបថតរបស់គាត់បង្ហាញពីជីវិតពិត មានទាំងទេសភាពស្អាត និងរូបមនុស្សវៀតណាមដែលធម្មជាតិណាស់។ គាត់ថា មនុស្ស និងទឹកដីនីមួយៗមានរឿងរ៉ាវផ្ទាល់ខ្លួន ហើយគាត់ចង់ប្រាប់រឿងទាំងនោះតាមរូបថត។
គាត់ថតរូបដោយមិនប្រើឥទ្ធិពលពិសេស ដើម្បីបង្ហាញវៀតណាមឱ្យធម្មជាតិ និងជិតស្និទ្ធ។ មិនត្រឹមថតរូបទេ គាត់ថែមទាំងគូរគំនូរដើម្បីបង្ហាញសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះវៀតណាម។ គាត់គូរយ៉ាងល្អិតល្អន់ ដើម្បីនាំរូបភាពវៀតណាមទៅឱ្យមិត្តភក្តិនៅបរទេសឃើញ។ ឆ្នាំ ២០២៤ គាត់បានចូលរួមតាំងពិព័រណ៍នៅប្រទេសស្វីស ដើម្បីអបអរ ៧០ ឆ្នាំនៃសន្ធិសញ្ញា Geneva ដោយមានស្នាដៃអំពីប្រធានហូជីមិញ ដែលបង្ហាញថាគាត់ចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងនឹងប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម។
គាត់មានមិត្តភក្តិជាអ្នកសិល្បៈវៀតណាមច្រើន។ គាត់បានបកប្រែកំណាព្យរបស់កវីល្បីៗដូចជា Nguyen Dinh Thi, Bang Viet, Tran Dang Khoa ទៅជាភាសាបារាំង ដើម្បីឱ្យមនុស្សនៅបរទេសស្គាល់អក្សរសាស្ត្រវៀតណាម។ គាត់ក៏ចំណាយពេលច្រើនសិក្សាអំពីព្រះពុទ្ធសាសនាដែរ។
ស្ពាននាំវប្បធម៌វៀតណាមទៅឆ្ងាយ
អ្នកស្ត្រី Dominique ជួយខ្លាំងណាស់ក្នុងការនាំវប្បធម៌វៀតណាម និងបារាំងឱ្យជិតគ្នា។ គាត់ និងលោកស្រីបណ្ឌិត Hoang Thi Hong Ha បានបង្កើតសមាគម ទីហ្វូ វៀតណាម នៅបារាំង ហើយគាត់ជាអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកលុយកាក់។ សមាគមនេះចង់រក្សា និងលើកស្ទួយវប្បធម៌ប្រពៃណី ជាពិសេសវប្បធម៌របស់ជនជាតិភាគតិចនៅវៀតណាម។
ឆ្នាំ ២០២៤ សមាគមនេះបាននាំក្រុមសិល្បករច្រៀង "ថេន" ពីវៀតណាមទៅសម្តែងនៅទីក្រុងប៉ារីស បារាំង។ កម្មវិធីនេះទាក់ទាញប្រជាជនវៀតណាមនៅបារាំង និងអ្នកដែលចូលចិត្តសិល្បៈប្រពៃណី។ វាជាជំហានធំមួយក្នុងការនាំវប្បធម៌ជនជាតិភាគតិចវៀតណាមទៅពិភពលោក និងបើកឱកាសឱ្យមានការសហការវប្បធម៌នៅថ្ងៃមុខ។
គាត់មិនឈប់ត្រឹមសកម្មភាពសិល្បៈទេ គាត់ចង់ធ្វើឱ្យសិល្បករវៀតណាម និងបារាំងជិតស្និទ្ធគ្នាជាងនេះ។ គាត់ស្នើឱ្យមានកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរសិល្បៈរាល់ឆ្នាំ ដើម្បីឱ្យសិល្បករទាំងពីរប្រទេសជួបគ្នា រៀនពីគ្នា និងបង្កើតស្នាដៃជាមួយគ្នា។ គាត់ជឿថា ការលាយឡំរវាងសិល្បៈប្រពៃណី និងទំនើបនឹងបង្កើតស្នាដៃល្អៗ ដែលបង្ហាញពីមិត្តភាព។ គាត់ក៏ចង់មានគម្រោងច្រើនទៀត ដើម្បីនាំវប្បធម៌ជនជាតិភាគតិចទៅបារាំង។
សិល្បករ សួន បាច ជាអ្នកច្រៀង "ថេន" (Then) ដែលបានទៅសម្តែងនៅប៉ារីស ឆ្នាំ ២០២៤ ដែលរៀបចំដោយសមាគម ទីហ្វូ វៀតណាម។ គាត់ជាគ្រូនៅសាលាវប្បធម៌សិល្បៈវៀតបាក។ គាត់ថា គាត់ចាប់អារម្មណ៍អ្នកស្ត្រី Dominique ព្រោះគាត់សាមញ្ញ និងរួសរាយ ប៉ុន្តែស្រឡាញ់វប្បធម៌វៀតណាមខ្លាំងណាស់។
គាត់មិនដូចជនបរទេសខ្លះដែលមកវៀតណាមគ្រាន់តែមើលសម្រស់ខាងក្រៅទេ។ គាត់សិក្សាវប្បធម៌វៀតណាមឱ្យស៊ីជម្រៅ ស្តាប់ រៀន និងចំណាយពេលច្រើនឆ្នាំដើម្បីយល់ពីអ្វីដែលប្រជាជនវៀតណាមស្រឡាញ់ និងរក្សា។ គាត់តែងតែគិតថា ធ្វើម៉េចឱ្យវប្បធម៌វៀតណាម ជាពិសេស "ថេន" ត្រូវបានគេគោរព និងល្បីទូទាំងពិភពលោក។
"ដោយស្រឡាញ់វប្បធម៌វៀតណាមខ្លាំង អស់ច្រើនឆ្នាំមកនេះ អ្នកស្ត្រី Dominique បានធ្វើជាស្ពានភ្ជាប់ដោយស្ងាត់ៗ ដើម្បីជួយឱ្យវប្បធម៌វៀតណាមកាន់តែសម្បូរបែប។ គាត់នាំតម្លៃថ្មីមក ធ្វើឱ្យពិភពលោកស្គាល់ទីហ្វូវៀតណាមកាន់តែច្បាស់។ ការភ្ជាប់វប្បធម៌ជាការងារពិបាក ត្រូវការភាពអត់ធ្មត់ ចិត្តស្រឡាញ់ និងការទទួលខុសត្រូវធំ។ វាមិនងាយទេ ប៉ុន្តែអ្នកដូចអ្នកស្ត្រី Dominique បង្ហាញថា បើមានសេចក្តីស្រឡាញ់ពិត គ្មានអ្វីរារាំងបានទេ" សិល្បករ សួន បាច បាននិយាយ។
លោកស្រីបណ្ឌិត ហូង ធី ហុង ហា ជាអនុប្រធានសមាគម និងជាមន្ត្រីនៅវិទ្យាស្ថានវប្បធម៌ពិភពលោកនៅប៉ារីស ដែលធ្វើការជាមួយអ្នកស្ត្រី Dominique បាននិយាយថា៖ "អ្នកស្ត្រី Dominique ស្រឡាញ់វប្បធម៌វៀតណាមណាស់ ហើយចាត់ទុកវាជាផ្នែកមួយនៃចិត្តគាត់។ ធ្វើការជាមួយគាត់ ខ្ញុំឃើញគាត់លះបង់ និងមានចិត្តខ្នះខ្នែងខ្លាំង។ គាត់ជួយខ្ញុំធ្វើគម្រោង និងផ្តល់កម្លាំងចិត្តឱ្យខ្ញុំបន្តធ្វើការភ្ជាប់វប្បធម៌"។
អ្នកស្ត្រី Dominique និយាយថា វប្បធម៌វៀតណាមចម្រុះ សម្បូរបែប និងទាក់ទាញគាត់តាំងពីថ្ងៃដំបូង។ "ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា មកវៀតណាមដូចជាមកផ្ទះខ្ញុំអញ្ចឹង។ ខ្ញុំសន្យានឹងខ្លួនឯងថា នឹងធ្វើអ្វីល្អបំផុតសម្រាប់វប្បធម៌វៀតណាមនៅបារាំង។ រូបថតដែលខ្ញុំថត និងសៀវភៅដែលមិត្តភក្តិវៀតណាមឱ្យ ជាទ្រព្យដ៏មានតម្លៃរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថា នឹងមកវៀតណាមច្រើនដងទៀត រៀបចំតាំងពិព័រណ៍ និងសកម្មភាពផ្សេងៗ ដើម្បីឱ្យប្រជាជនវៀតណាម និងបារាំងស្គាល់ និងស្រឡាញ់វប្បធម៌គ្នាទៅវិញទៅមក"៕
 Terre des Hommes៖ កែលំអរជីវភាពរស់នៅសម្រាប់ស្ត្រី និងកុមារនៅវៀតណាម យុគសម័យ - នាថ្ងៃទី ២៧ ខែមីនា អង្គការ Terre des Hommes (សាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់) បានសម្របសម្រួលជាមួយសមាគមគាំទ្រជនពិការ កុមារកំព្រា និងការពារសិទ្ធិកុមារខេត្ត Thanh Hoa រៀបចំសន្និសីទអនុវត្តគម្រោង “លើកកំពស់សមត្ថភាពសហគមន៍ក្នុងការទប់ស្កាត់ និងប្រឆាំងអំពើហឹង្សាលើរាងកាយកុមារនៅខេត្ត Thanh Hoa”។ |
 បារាំង៖ ទិវាវប្បធម៌ធុរកិច្ចវៀតណាមនៅបរទេសលើកដំបូង - ប៉ារីសឆ្នាំ ២០២៤ ទិវាវប្បធម៌ធុរកិច្ចវៀតណាមត្រូវបានរៀបចំឡើងជាលើកដំបូងនៅបរទេសបង្ហាញជំហានឆ្ពោះទៅមុខក្នុងដំណើរការសមាហរណកម្មអន្តរជាតិ។ |
មតិពីមិត្តអ្នកអាន