ពីការភ័យខ្លាចបាត់បង់ភាសាកំណើតរបស់ម្តាយនៅឆ្ងាយពីផ្ទះ រហូតដល់ការច្នៃប្រឌិតក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធីសិក្សា និងសកម្មភាពបង្រៀនរបស់វៀតណាម បណ្ឌិត ង្វៀន ធុយអាញ់ បានក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាវិជ្ជមាននៅក្នុងសហគមន៍វៀតណាមណាមនៅបរទេសអំពីការថែរក្សាភាសា និងវប្បធម៌ជាតិ។ ស៊េរីសៀវភៅ "ជំរាបសួរវៀតណាម" និងជំរុំរដូវក្តៅវៀតណាម គឺជាឧបករណ៍ដែលនាងប្រើដើម្បីផ្សព្វផ្សាយសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ជនជាតិវៀតណាម ជាពិសេសក្នុងចំណោមមនុស្សជំនាន់ក្រោយ។
«ម៉ាក់ ហេតុអ្វីខ្ញុំត្រូវរៀនភាសាវៀតណាម?»
នេះមិនត្រឹមតែជាចម្ងល់របស់កូនវៀតណាមដែលរស់នៅបរទេសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាកង្វល់របស់ឪពុកម្តាយវៀតណាមជាច្រើនដែលរស់នៅបរទេសផងដែរ។ ពួកគេ ឪពុកម្តាយ និងជីដូនជីតា ប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាធំមួយគឺ៖ ធ្វើយ៉ាងណាដើម្បីកុំឱ្យកូនៗ និងចៅៗរបស់ពួកគេភ្លេចភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ និងថែរក្សាព្រលឹងជាតិនៅក្នុងទឹកដីបរទេស។ រឿងនេះមិនសូវស្គាល់លោកបណ្ឌិត Nguyen Thuy Anh ជាម្ដាយដែលរស់នៅប្រទេសរុស្សី ១៧ ឆ្នាំទេ។ ម្តងនាងត្រូវឆ្លើយសំណួរនោះដោយខ្លួនឯង នៅពេលដែលនាងប្រឈមមុខនឹងការភ័យខ្លាចថាកូនរបស់នាងមិនអាចនិយាយ និងយល់ភាសាវៀតណាមបានយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ។
 |
| លោកបណ្ឌិត Nguyen Thuy Anh កំពុងបង្រៀនសិស្សវៀតណាមនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ |
នាងបានចែករំលែកជាមួយសារព័ត៌មានថា៖ «ខ្ញុំថែមទាំងពន្យារពេលបញ្ជូនកូនខ្ញុំទៅមត្តេយ្យ ព្រោះខ្ញុំចង់ឲ្យគាត់និយាយភាសាវៀតណាមបានល្អមុនគេ»។ ដូច្នេះហើយ ទើបនាងបង្កើតបរិយាកាសវៀតណាមនៅផ្ទះសម្រាប់កូន តាំងពីជជែក អានសៀវភៅ រហូតដល់តែងកំណាព្យសម្រាប់កូន។ កំណាព្យរបស់នាងដែលមានបទចម្រៀងកុមារបានក្លាយជាអំណោយខាងវិញ្ញាណដ៏មានតម្លៃសម្រាប់កុមារ ជាពិសេសអ្នកដែលរស់នៅឆ្ងាយពីផ្ទះ។
ដោយមានការតស៊ូ និងភាពច្នៃប្រឌិត លោកស្រី Nguyen Thuy Anh មិនត្រឹមតែបានជួយកូនៗរបស់គាត់ឱ្យចេះភាសាវៀតណាមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានបើកផ្លូវឱ្យកូនៗវៀតណាមជាច្រើនជំនាន់នៅក្រៅប្រទេសអាចនិយាយភាសាម្តាយដោយធម្មជាតិ និងសប្បាយរីករាយផងដែរ។
ផ្សព្វផ្សាយស្នេហាវៀតណាមតាមអេក្រង់តូច
នាថ្ងៃទី ៣១ ខែមីនា ឆ្នាំ ២០២៣ គោលដៅជាង ៩០ ជុំវិញពិភពលោកបានធ្វើជាសាក្សីក្នុងពិធីបើកកម្មវិធីបង្រៀនភាសាវៀតណាម “ សួស្តីវៀតណាម ” ដោយនាយកដ្ឋានទូរទស្សន៍បរទេស (VTV4) សហការជាមួយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយអប់រំវៀតណាម។ នេះជារបកគំហើញមិនត្រឹមតែក្នុងការបង្រៀនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជួយលើកកម្ពស់ការយល់ដឹង និងការស្រឡាញ់ជនជាតិវៀតណាមក្នុងសហគមន៍វៀតណាមនៅក្រៅប្រទេសផងដែរ។
លោកបណ្ឌិត Nguyen Thuy Anh ដែលបានចូលរួមដោយផ្ទាល់ក្នុងការចងក្រងសៀវភៅសិក្សា “សួស្តីវៀតណាម” និងដឹកនាំកម្មវិធីបានចែករំលែកថា៖ “យើងចង់ឲ្យកុមារមិនត្រឹមតែរៀនភាសាវៀតណាមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងស្រឡាញ់ភាសាវៀតណាមទៀតផង។ , ចម្រៀង, រឿង, កំណាព្យ និង rhymes ។
ការផ្សាយនីមួយៗត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយប្រធានបទជិតស្និទ្ធ ដោយផ្តោតលើស្ថានភាពទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃ ដើម្បីជួយកុមារងាយស្រួលប្រើភាសាវៀតណាមតាមធម្មជាតិក្នុងជីវិត។ ផ្នែក "ការសិក្សាប្រទេស" ដែលមានរឿងរ៉ាវអំពីវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្រ្តក៏ជាចំណុចសំខាន់ផងដែរ ដើម្បីជួយកុមារឱ្យភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងកាន់តែច្រើនជាមួយនឹងឫសគល់របស់ពួកគេ។
កម្មវិធីនេះមិនត្រឹមតែជួយកុមារអភិវឌ្ឍជំនាញភាសាប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបង្កើតឱ្យមានសេចក្តីស្រឡាញ់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះវប្បធម៌វៀតណាមផងដែរ។ នេះជាជំហានដ៏សំខាន់មួយដើម្បីរក្សាភាសា និងអត្តសញ្ញាណវៀតណាមក្នុងសហគមន៍ជនវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស ជាពិសេសជំនាន់ដែលកើត និងធំធាត់នៅឆ្ងាយពីស្រុកកំណើត។
ជំរុំរដូវក្តៅវៀតណាម - កន្លែងចិញ្ចឹមព្រលឹងវៀតណាម
រឿងស្នេហាវៀតណាមរបស់បណ្ឌិត Nguyen Thuy Anh មិនឈប់នៅលើកញ្ចក់អេក្រង់តូចនោះទេ។ មុននេះ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០១២ មក លោកស្រីបានរៀបចំ ជំរុំរដូវក្តៅវៀតណាម ជាលើកដំបូង នៅប្រទេសប៉ូឡូញ ដោយមានការគាំទ្រពីលោក Le Xuan Lam នាយកសាលាវៀតណាម Lac Long Quan ។ នេះជាគំនិតផ្ដួចផ្ដើមដ៏អស្ចារ្យ ជួយបង្កើត “សហគមន៍និយាយវៀតណាម” សម្រាប់កុមារវៀតណាមនៅបរទេស។
 |
| បណ្ឌិត Nguyen Thuy Anh (ស្តាំ) ជួយអ្នកអានស្វែងយល់អំពីរឿងនិទានរបស់ Andersen ។ (រូបថត៖ Phi Yen) |
ដំបូងឡើយ ជំរុំរដូវក្តៅមានកុមារត្រឹមតែ ៣០ នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានចុះឈ្មោះ ប៉ុន្តែមកដល់ថ្ងៃបើកចំនួនបានកើនឡើងដល់ ៨០។ កុមារមិនត្រឹមតែបានចូលរួមក្នុងសកម្មភាពសប្បាយៗ និងច្នៃប្រឌិតប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានអនុវត្តភាសាវៀតណាមតាមរយៈស្ថានភាពជាក់ស្តែង ជួយបង្កើនទំនាក់ទំនងផងដែរ។ ជំនាញ។ លោកបណ្ឌិត Nguyen Thuy Anh បានរៀបរាប់ថា "យើងបានឃើញយ៉ាងច្បាស់នូវអារម្មណ៍របស់ឪពុកម្តាយជាច្រើននៅពេលឃើញកូនរបស់ពួកគេច្រៀងចម្រៀងវៀតណាម និងនិយាយភាសាវៀតណាមទាំងស្រុង"។
ជាមួយនឹងសកម្មភាពដូចជាការនិទានរឿង ស្គី សិប្បកម្ម និងការប្រកួតកីឡា កុមារមានឱកាសប្រើប្រាស់ភាសាវៀតណាមក្នុងបរិយាកាសធម្មជាតិ និងច្នៃប្រឌិត។ នេះជាវិធីដែលមានប្រសិទ្ធភាព និងនិរន្តរភាពបំផុតក្នុងការរៀនភាសាដែលបណ្ឌិត ង្វៀន ធុយអាញ់ បានអនុវត្ត។
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ជំរុំរដូវក្តៅរបស់វៀតណាមបានក្លាយទៅជាសកម្មភាពប្រចាំឆ្នាំនៅប្រទេសប៉ូឡូញ អាល្លឺម៉ង់ និងប្រទេសជាច្រើនទៀត ដោយទាក់ទាញការចូលរួមរបស់កុមារ និងគ្រួសារវៀតណាមរាប់រយនាក់នៅបរទេស។ គំរូនេះបានរីករាលដាល និងក្លាយជាផ្នែកមួយដែលមិនអាចខ្វះបាននៃជីវិតរបស់សហគមន៍វៀតណាមដែលនៅឆ្ងាយពីផ្ទះ បង្កើតបទពិសោធន៍ដែលមិនអាចបំភ្លេចបានសម្រាប់យុវជនជំនាន់ក្រោយ។
បេសកកម្មមិនបានឈប់ទេ
ពេលត្រឡប់មកវៀតណាមវិញក្នុងឆ្នាំ ២០០៩ ដំណើររបស់លោកបណ្ឌិត Nguyen Thuy Anh ជាមួយការផ្សព្វផ្សាយភាសាវៀតណាមបានបន្តរីកចម្រើន។ ទោះបីជានាងបានត្រឡប់មកស្រុកកំណើតវិញក៏ដោយ នាងបានបន្តរួមដំណើរជាមួយសហគមន៍វៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស តាមរយៈគម្រោងអប់រំវៀតណាមពីចម្ងាយ ជាពិសេសជំរុំរដូវក្តៅរបស់វៀតណាម គម្រោងអនឡាញ និងសៀវភៅសិក្សា Hello Vietnam”។
សមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យមួយរបស់នាងគឺការបង្កើតវិធីសាស្រ្តបង្រៀនចម្រុះ ចាប់ពីអនឡាញរហូតដល់ការអនុវត្តន៍នៅជំរុំរដូវក្តៅ ដោយធានាថាសិស្សមិនថាពួកគេនៅទីណាទេ នៅតែអាចចូលរៀនភាសាវៀតណាមបានយ៉ាងងាយស្រួល និងរីករាយ។ លោកស្រីតែងតែសង្កត់ធ្ងន់ថា ការថែរក្សាជនជាតិវៀតណាមមិនមែនគ្រាន់តែជាភារកិច្ចរបស់បុគ្គលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាទំនួលខុសត្រូវរួមរបស់សហគមន៍វៀតណាមទាំងមូល រួមទាំងគ្រួសារ គ្រូបង្រៀន និងសង្គមទាំងមូលផងដែរ។
ដោយក្តីស្រលាញ់ និងទឹកចិត្តឥតឈប់ឈរ លោកបណ្ឌិត Nguyen Thuy Anh កំពុងជួយពង្រីកទំនាក់ទំនងរវាងយុវជនជំនាន់ក្រោយវៀតណាមទូទាំងពិភពលោកជាមួយមាតុភូមិ និងវប្បធម៌ជាតិ។ គម្រោងរបស់នាងគឺជាភស្តុតាងច្បាស់លាស់ដែលថាភាសាមិនត្រឹមតែជាឧបករណ៍ទំនាក់ទំនងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជានិមិត្តសញ្ញានៃអត្តសញ្ញាណជាតិ វប្បធម៌ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ផងដែរ។
| បណ្ឌិត Nguyen Thuy Anh កើតនៅឆ្នាំ ១៩៧៤ នៅទីក្រុងហាណូយ ហើយបានសិក្សានៅបរទេសនៅសាកលវិទ្យាល័យគរុកោសល្យជាតិម៉ូស្គូ (រុស្ស៊ី)។ ក្នុងឆ្នាំ ២០០៩ ត្រឡប់មកប្រទេសវៀតណាមវិញ នាងបានធ្វើការក្នុងវិស័យវប្បធម៌ សិល្បៈ និងការអប់រំ ជាពិសេសក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់នាង ដើម្បីជួយកុមារចាត់ទុកការអានជាសកម្មភាពផ្ទាល់ខ្លួនស្ម័គ្រចិត្ត។ លោកបណ្ឌិត Nguyen Thuy Anh ជាប្រធានក្លឹប Reading with Children ប្រធានក្រុម EcoCamp - ជំរុំរដូវក្តៅជំនាញអាជីព អ្នកជំនាញក្នុងជួរ Pink Age Consulting នៃទស្សនាវដ្តីអក្សរសាស្ត្រ និងយុវជន អនុប្រធានក្រុមប្រឹក្សាអក្សរសាស្ត្រកុមារនៃសមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាម ... នៅឆ្នាំ ២០២១ នាងត្រូវបានទស្សនាវដ្ដី Forbes ផ្តល់កិត្តិយសក្នុងបញ្ជីស្ត្រីបំផុសគំនិតកំពូលទាំង ២០ ប្រចាំឆ្នាំ។ ស៊េរីសៀវភៅរបស់នាង "សួស្តីវៀតណាម" បានឈ្នះពានរង្វាន់ A នៅឯពានរង្វាន់សៀវភៅជាតិលើកទី ៦ នៅឆ្នាំ ២០២៣។ កវី Cao Xuan Son សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាពានរង្វាន់សៀវភៅជាតិលើកទី៦ ឆ្នាំ២០២៣ បានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះស៊េរីសៀវភៅរបស់សហសេវិករបស់គាត់។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ "គាត់ជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលគួរឱ្យទុកចិត្តបានជួបប្រទះនឹងសកម្មភាពជាក់ស្តែងជាច្រើនជាមួយកុមារវៀតណាមនៅបរទេស គឺជាអ្នកបង្កើត និងថែរក្សាក្លឹបអានជាមួយកូនៗរបស់គាត់ ហើយក៏ជាអ្នកនិពន្ធផងដែរ កវីដែលមានស្នាដៃជាច្រើនទាក់ទងនឹងកុមារ អ្នកនិពន្ធ ង្វៀន ធុយអាញ់ សម្រេចបានស្នាដៃដ៏គួរឱ្យសរសើរមួយ"។ លោកបានវិភាគថា ស៊េរីសៀវភៅនេះមិនត្រឹមតែបំពេញតាមស្តង់ដារនៃចំណេះដឹងតាមសូរសព្ទប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានភាពទាក់ទាញ និងគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ ទាក់ទងនឹងការបញ្ចេញមតិ។ ក្មេងៗរៀនពេលកំពុងលេង រៀនពេលកំពុងលេង លេងពេលកំពុងរៀន ទ្រឹស្តីរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយការអនុវត្ត។ សៀវភៅមិនត្រឹមតែបង្រៀនភាសាវៀតណាមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជំរុញចំណេះដឹងអំពីអាកប្បកិរិយា ទំនៀមទម្លាប់ ទម្លាប់ និងទេសភាពនៃមាតុភូមិ... អ្នកអាន និងអ្នកសិក្សា ដោយសារសៀវភៅអាចរក្សាភាសាដើមរបស់ពួកគេ។ អរគុណចំពោះឈុតសួស្តីវៀតណាមនេះ ឪពុកម្តាយមាន fulcrum ដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តមួយផ្សេងទៀត និងដៃគូដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ដើម្បីជួយកូនរបស់ពួកគេចិញ្ចឹមបីបាច់ស្នេហារបស់ពួកគេចំពោះប្រទេសវៀតណាម៕ |
 វេជ្ជបណ្ឌិត Phan Bich Thien ស្ត្រីដើមកំណើតវៀតណាម ស្ថិតក្នុងបញ្ជីស្ត្រីបំផុសគំនិតចំនួន ២១ នាក់ក្នុងប្រទេសហុងគ្រី យុគសម័យ - វេជ្ជបណ្ឌិត Phan Bich Thien គឺជាស្ត្រីបរទេសតែម្នាក់គត់ក្នុងចំណោមតួអង្គបំផុសគំនិតទាំង ២១ នៅក្នុងសៀវភៅ "21st Century - 21 Women's Mission" ដែលទើបតែត្រូវបានសម្ពោធកាលពីថ្ងៃទី ១១ ខែកញ្ញា នៅទីក្រុង Budapest ប្រទេសហុងគ្រី។ |
 សាស្ត្រាចារ្យស្ត្រីដើមកំណើតវៀតណាមនៅចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានជ្រើសរើសជាសមាជិកនៃបណ្ឌិតសភាអឺរ៉ុប យុគសម័យ - នៅចុងខែមេសា ឆ្នាំ ២០២៤ សាស្រ្តាចារ្យ Nguyen Thi Kim Thanh ធ្វើការនៅ University College London - UCL ត្រូវបានជ្រើសរើសជាផ្លូវការជាសមាជិកនៃបណ្ឌិតសភាអឺរ៉ុប (Academia Europaea - AE) និងបានក្លាយជាជនជាតិវៀតណាមដំបូងគេដែលបានចូលរួមក្នុងអង្គការវិទ្យាសាស្ត្រដ៏មានកិត្យានុភាពនេះ។ |
មតិពីមិត្តអ្នកអាន