Одним из ключевых пунктов программы стало посещение средней общеобразовательной школы № 76 имени Президента Хо Ши Мина. Школа носит его имя с 2017 года. Здесь действует экспозиция, посвященная жизни и деятельности Президента Хо Ши Мина. Учебное заведение поддерживает сотрудничество со специализированной средней школой имени Фан Бой Чау, организуя онлайн-встречи и очные обмены.

Связи между провинцией Нгеан и Ульяновской областью поддерживаются благодаря разнообразным практическим инициативам, которые помогают молодому поколению двух стран лучше узнавать друг друга.

Во время встречи с губернатором Алексеем Русских стороны обсудили возможности сотрудничества в сферах образования, туризма, торговли, технологий и машиностроения, а также затронули проект создания Вьетнамо-российской деревни дружбы в Ульяновске.

Делегаты садят сосны.

Делегация также возложила цветы к памятнику Президенту Хо Ши Мину, посадила две сосны и встретилась с вьетнамской общиной в Ульяновске.

Дом-музей В.И. Ленина в Ульяновске

В Ульяновске почтили память президента Хо Ши Мина

The M8000 integrates enclosed cold aisle, liquid-cooled racks, network racks, coldplate liquid cooling CDU, secondary-side piping, high-voltage DC, intelligent busbars, thin-sheet air wall, monitoring, lighting, cabling and fire linkage into one unified solution. It supports high-density deployment of AI servers, flexible power distribution, switchable air/liquid cooling and scalable capacity. Compatible with general-purpose and AI computing hybrid deployment, it enables one-time deployment with long-term evolution.

• Key Product Highlights

High-Density Deployment and Flexible Evolution — Rack power ranges from 20–60kW per rack, with a peak of 250kW per rack. The racks are decoupled from the frame, supporting full racks and special-form-factor racks. On-site air-to-liquid cooling retrofits are available at later stages. Standardized, productized components allow fast on-site assembly and shorter delivery timelines.

Flexible Cooling and Power, Low Carbon — Adopting an air-and-liquid shared-source architecture, the CDU pairs with thin-sheet air walls with dual cooling sources for dynamically adjustable air/liquid cooling ratio. The solution maximizes free cooling, delivering a PUE as low as 1.15 across all regions. The 800V HVDC combined with intelligent busbars enables flexible in-row power supply for racks, achieving up to 98% power supply efficiency.

System-Level Liquid Cooling Safety with UL Certification — It is the industry’s first solution to obtain UL system-level leak-proof certification. Full-chain leak protection covers CDU, liquid-cooled racks, liquid-cooled servers and switches. Equipped with leak detection and automatic liquid replenishment to mitigate leakage risks.

Intelligent O&M for Cost and Efficiency Optimisation — Unified control of air and liquid cooling, integrated cooling & power management, and automatic optimisation via AI algorithms reduce cooling CLF energy consumption by over 10%. Backed by the iDCIM management platform, it delivers end-to-end visibility of power and cooling systems and simplifies O&M for intelligent computing infrastructure.

• Customer Benefits

Protect Capital Investment — One architecture supports three generations of IT hardware upgrades, avoiding large-scale retrofits during computing capacity expansion and safeguarding customers’ infrastructure investment.

Guaranteed Business Reliability — Full-chain liquid cooling safety protection delivers stable operating environments for high-power AI clusters.

Lower Operating Expense — Free cooling coupled with AI optimization cuts energy consumption and reduces PUE.

• Reference Case

In 2025, ZTE won the bid for 666 IT modules for a computing center project in the Yangtze River Delta for a leading Chinese internet enterprise. 345 sets of M8000 IT PODs have been successfully delivered. Adopting the architecture of single-row racks plus single-row thin-sheet air walls, the solution uses factory prefabrication and skid-mounted transportation for on-site hoisting. It only took one month from PO issuance to site arrival, efficiently supporting rapid rollout of large-scale intelligent computing clusters.

The ZXEDC M8000 Intelligent Computing Micro Module solution is built for high-density air-liquid hybrid AIDC scenarios, helping customers across Asia Pacific and globally build efficient, reliable and low-carbon AI computing foundations rapidly.

ABOUT ZTE:

ZTE helps to connect the world with continuous innovation for a better future. The company provides innovative technologies and integrated solutions, its portfolio spans all series of wireless, wireline, devices and professional telecommunications services. Serving over a quarter of the global population, ZTE is dedicated to creating a digital and intelligent ecosystem, and enabling connectivity and trust everywhere. ZTE is listed on both the Hong Kong and Shenzhen Stock Exchanges. www.zte.com.cn/global

At the conference, Guizhou presented three signature sojourn belts—Cool Summer Retreat, Sunny South Guizhou, and Wellness & Healing—alongside diverse tour routes and sojourn products. It offered an end-to-end, caring “Five-Heart” service guarantee for Macao residents, ensuring hassle-free property selection, secure transactions, thoughtful loan support, safe funds, and smooth procedures. Guizhou also selected key enterprises and representative projects across the province to showcase products and give presentations. Subsequently, signing ceremonies were held between Guizhou Tourism Industry Development Group and the Travel Industry Council of Macau, and between Guizhou Civil Aviation Industry Group and Air Macau. The Guizhou Provincial Department of Culture and Tourism also awarded Guizhou Tourism Industry Development Group a plaque for its “Colorful Guizhou” International Tourist Transit Service Center in Macao.

In recent years, Guizhou has unified the promotion of products, services, lifestyles, and emotional value, turning unique endowments into tangible sojourn experiences. By developing the six industry pillars—culture, tourism, sports, healthcare, commerce, and transportation—Guizhou ensures visitors from everywhere have the support to settle in and quality experiences to enjoy their stay.

The venue featured areas for open networking, six-element sojourn experiences, and enterprise exhibitions. Distinctive Guizhou specialties—intangible cultural heritage items, tourism merchandise, wellness goods, the “new trio” of beverages (coffee, new-style tea, and craft beer), and local delicacies—were showcased, attracting many attendees to explore and discuss partnerships. Guizhou also provided practical handbooks for Macao residents, including the Guide to Traveling and Buying Property in Guizhou and Renting Tips for Sojourners in Guizhou.

The successful conference further deepened practical cultural and tourism cooperation between Guizhou and Macao, injecting fresh momentum into expanding Guizhou’s sojourn market across the Greater Bay Area and accelerating its development into a top national sojourn destination.

Denmark's King Frederik X and Queen Mary host a farewell ceremony for Party General Secretary and President Lam and his spouse at Amalienborg Palace. (Photo: VNA)

Top Vietnamese leader concludes state visit to Denmark

General Secretary of the Communist Party of Viet Nam Central Committee and President To Lam, his spouse Ngo Phuong Ly, and a high-ranking Vietnamese delegation departed Copenhagen at noon on October 21 (local time), concluding a state visit to Denmark before leaving for official visits to the European Union and Belgium.

While in Denmark, from October 19-21, the leader met with King Frederik X and Queen Mary of Denmark, Parliament Speaker Henrik Frandsen, and held talks with Prime Minister Mette Frederiksen. He also delivered a policy speech at the University of Copenhagen, received leaders of several major Danish corporations, attended and addressed the Viet Nam-Denmark Business Forum, met with the Denmark-Viet Nam Friendship Association, and visited the Lynetteholm artificial peninsula project, among other activities.

During the meetings, both sides affirmed the significance of the visit as the two countries celebrate the 55th anniversary of diplomatic relations (1971-2026), describing it as a demonstration of strong political trust and a shared determination to elevating bilateral ties to a new stage of development.

General Secretary and President Lam and PM Frederiksen stressed that since the establishment of diplomatic relations in 1971, the Comprehensive Partnership in 2013, and the Green Strategic Partnership in 2023, Viet Nam and Denmark have steadily expanded their friendship and multifaceted cooperation on the basis of trust, equality and mutual respect.

On that basis, the two leaders agreed to adopt a Joint Statement on the establishment of the Viet Nam-Denmark Comprehensive Strategic Partnership, opening a new chapter in bilateral relations and creating a new political framework and fresh momentum for deeper, more substantive cooperation for the long-term benefit of the two peoples, as well as for peace, stability, cooperation, and sustainable development in their respective regions and the wider world.

The two sides also agreed to continue making effective use of the Green Strategic Partnership by placing energy transition, climate change response and sustainable development among their long-term strategic cooperation priorities, cited VNA.

They consented to make science and technology, innovation, and digital transformation new drivers of bilateral cooperation, while expanding collaboration in research and technology application and transfer in artificial intelligence (AI), quantum technology, biotechnology, biomedicine, digital technology and emerging industries.

They also agreed to strengthen links among universities, research institutes, innovation centres and businesses of the two countries, while promoting the development of a highly skilled workforce.

The two sides agreed to step up cooperation in healthcare, the circular economy, smart urban development and climate change adaptation, while expanding cooperation in culture, education, tourism, local-level exchanges and people-to-people ties.

They affirmed their commitment to enhancing coordination and mutual support at the United Nations and other multilateral forums, upholding multilateralism and respect for international law, and promoting cooperation between the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and the EU.

On the occasion, General Secretary and President Lam witnessed the exchange of cooperation documents between ministries, agencies and businesses of the two countries.

As part of the state visit, King Frederik X on the morning of October 19 (local time) conferred upon General Secretary and President Lam the Order of the Elephant, Denmark's highest honor reserved for members of the Royal Family and foreign heads of state.

At noon the same day, the King and Queen Mary hosted a farewell ceremony for General Secretary and President Lam, his spouse, and the Vietnamese high-ranking delegation at Amalienborg Palace.

Viet Nam, US step up cooperation on search and identification of martyrs' remains

Senior Lieutenant General Nguyen Van Gau, Deputy Minister of National Defense, and US Ambassador to Viet Nam Jennifer Wicks discussed measures to promote bilateral cooperation in searching, gathering, and identifying the remains of fallen soldiers during their meeting in Hanoi on October 21.

Senior Lieutenant General Nguyen Van Gau welcomed Ambassador Jennifer Wicks and the delegates on the occasion of the Vietnamese Ministry of National Defense organizing the international scientific conference on empirical practices and technology advances in the identification of martyrs' remains through DNA testing, and expressed his appreciation for the US side's attention and coordination in this endeavor.

Gau suggested that the US side help connect experienced experts and organizations, notably the International Commission on Missing Persons (ICMP) and the University of Georgia (USA), to collaborate with Vietnamese experts and scientists on practical issues currently facing Viet Nam.

These include testing degraded bone samples with low DNA content, ensuring result reliability, and linking information across all stages from searching and gathering to DNA testing, comparison, and final identification.

In the coming time, both sides should coordinate to identify actionable areas, with a focus on pairing scientific exchange with training, technology transfer, and practical support at Viet Nam's specialized facilities.

Emphasizing that settling the consequences of war is a critical political task for Viet Nam, reflecting responsibility and deep sentiment toward those who sacrificed their lives for the Fatherland and their families, Senior Lieutenant General Nguyen Van Gau expressed his hope that US support will be materialized through practical activities tailored to Viet Nam's needs and priorities.

This will contribute to enhancing the long-term capacity of Viet Nam's specialized agencies, particularly within the context of Viet Nam carrying out the “500-day-and-night campaign to intensify the search, collection, and identification of martyrs' remains.”

He affirmed that Viet Nam will continue to coordinate closely and provide the most favorable conditions for the search for US personnel missing in action (MIA) from the war, while calling on the US to continue sharing information, documents, and memorabilia related to Vietnamese soldiers who fell or went missing during the war, according to VOV.

Senior Lieutenant General Nguyen Van Gau talks with US Ambassador to Viet Nam Jennifer Wicks (Photo: qdnd.vn)

Highlighting war legacy remediation as a key area of bilateral cooperation that both sides continue to boost, Ambassador Jennifer Wicks affirmed that in her capacity, she will continue to support and connect US agencies and partners with the Ministry of National Defense of Viet Nam in this field, as well as strengthen coordination within the framework of the initiative on searching for missing Vietnamese wartime personnel, in line with Viet Nam's priorities.

Viet Nam outlines four priority themes for APEC Finance Ministers’ Process 2027

Minister of Finance Ngo Van Tuan announced four priority themes for the APEC Finance Ministers’ Process 2027 under Viet Nam's chairmanship immediately after the 33rd APEC Finance Ministers' Meeting wrapped up in Hong Kong (China) on October 21.

The announcement highlights the country's strategic economic orientation and strong commitment to regional cooperation.

Evaluating the overall results, Minister Ngo Van Tuan affirmed that the APEC Finance Ministers' Meeting 2026 achieved highly strategic and substantive outcomes.

Despite global economic risks from geoeconomics and climate change, the conference officially adopted a Joint Statement. The document reaffirms strong commitments from member economies toward an open, dynamic, resilient, and peaceful Asia-Pacific community by 2040, while reaching high consensus on maintaining flexible and credible fiscal and monetary policies to safeguard regional financial stability.

At the macroeconomic discussion session, the Vietnamese delegation delivered a keynote address, announcing impressive domestic economic achievements. During the nine-month period of 2026, Vietnam’s GDP growth reached 9.01%, with the third quarter alone recording 9.95%. Officially joining the upper-middle-income group, having the stock market upgraded to emerging market status, and attaining an “Investment Grade” rating for the first time from a reputable global credit rating agency have further solidified and reinforced the nation's international standing.

A central highlight drawing major attention at the event was Vietnam’s official announcement of four priority themes for the APEC Finance Ministers’ Process 2027 in its capacity as host. These priority areas include: consolidating capital markets to unlock private capital for innovative enterprises; promoting finance based on data to improve credit access for micro, small, and medium enterprises (MSMEs); diversifying financial resources for development; and enhancing the capacity of young human resources in the financial sector, VOV reported.

The Vietnamese delegation at the conference (Photo: VNA)

Minister Ngo Van Tuan emphasized that these themes closely mat with the Incheon Plan 2026–2030 and closely follow Vietnam’s major development directions.

Discussions on these topics are expected to provide a foundation for refining domestic financial mechanisms and policies, serving the strategic directions of the Party and State for the 2026-2030 period.

These notably include key Politburo Resolutions such as Resolution No. 57 on breakthroughs in science, technology, innovation, and national digital transformation; Resolution No. 59 on international integration in the new context; Resolution No. 68 on private sector development; as well as the Financial Strategy through 2030, linked to national development targets for 2026-2030 and the vision toward 2045 set forth in the Documents of the 14th National Party Congress.

Alongside official sessions, the delegation from the Ministry of Finance held a series of bilateral meetings with key partners, including the Minister of Finance of China, the Deputy Secretary of the US Treasury, the Minister of Finance of Thailand, and the head of the World Bank Group delegation.

During these working sessions, the Vietnamese side updated partners on the macroeconomic situation, discussed solutions to promote international financial cooperation, and proposed coordination in preparing for APEC Year 2027. International partners highly praised Viet Nam's proactiveness, expressed strong support, and committed to working closely with the Ministry of Finance of Viet Nam, thus creating a firm foundation for the success of APEC Year 2027.

Viet Nam, Belgium expand cooperation, tap trade, investment potential

More than five decades after establishing diplomatic relations in 1973, Viet Nam and Belgium have continuously strengthened their friendship and expanded cooperation across various fields. As an active supporter of the EU-Viet Nam Free Trade Agreement (EVFTA), Belgium remains an important partner in helping Vietnamese goods access the European market.

Against a backdrop of considerable untapped potential, the official visit to Belgium by General Secretary of the Communist Party of Viet Nam Central Committee and President To Lam is expected to provide fresh impetus for cooperation in trade, investment, science and technology, innovation, high-quality human resources training, logistics and green growth.

Unlocking trade potential

According to the Ministry of Industry and Trade, Belgium is Viet Nam's sixth-largest trading partner, fifth-largest export market and seventh-largest import market within the European Union (EU). Viet Nam, meanwhile, is Belgium's largest trading partner in ASEAN. Bilateral trade averaged 3.44 billion USD annually between 2015 and 2025.

In the first eight months of 2026, bilateral trade increased 4.7% year-on-year to 3.1 billion USD. Viet Nam's exports reached 2.7 billion USD, up 10.4%, while imports fell 22.3% to 398.8 million USD.

A memorandum of understanding signed in April 2025 between the Viet Nam Trade Promotion Agency under the Ministry of Industry and Trade and Belgian regional trade and investment promotion bodies established a framework for closer cooperation. The agreement promotes information exchange, trade promotion events, business matchmaking, training and experience-sharing, while supporting women-owned businesses in international trade.

Expanding collaboration

Belgian Ambassador to Viet Nam Pieter Leenknegt said bilateral ties will continue to grow alongside Viet Nam's economic expansion and strong trade performance.

He identified green technology, logistics, smart agriculture and aquaculture as promising areas for collaboration, with digital transformation and green transition, robotics, renewable energy and energy storage offering particularly strong potential.

Offshore wind power is one example of complementary strengths. Viet Nam has substantial wind energy potential along its coastline, while Belgium possesses advanced technology and experience in offshore wind development, energy storage and power integration into industrial production. Combining these strengths could create opportunities across the entire value chain.

The circular economy, waste management and waste-to-energy technologies also offer significant prospects, as Viet Nam's industrialization and urbanization increase demand for efficient resource use and waste treatment, reported VNA.

In the first eight months of 2026, Viet Nam-Belgium trade increases 4.7% year-on-year to 3.1 billion USD. (Illustrative photo: VNA)

In logistics and maritime connectivity, Belgium's major ports and multimodal transport networks provide a gateway to Europe, while Viet Nam occupies a strategic position in ASEAN. Cooperation linking ports such as Antwerp and Zeebrugge with Hai Phong and the Mekong Delta could strengthen trade connectivity and green supply chains.

The EVFTA, which took effect in 2020, has helped boost Viet Nam-EU trade by more than 40%. The EU-Viet Nam Investment Protection Agreement (EVIPA) is also expected to strengthen investor confidence through a more predictable legal framework.

Other promising areas include transport infrastructure, biotechnology, pharmaceuticals and food processing.

Pham Manh Hung, Chairman of the Viet Nam-Belgium Friendship Association, stressed the importance of promoting the role of people-to-people diplomacy alongside trade promotion and state management channels. He called for long-term scientific and technical cooperation plans, economic forums and targeted business matchmaking, with concrete projects and commercial outcomes as the ultimate goals.

From November 14–22, the Viet Nam Trade Promotion Agency will organize a trade and investment promotion delegation to Belgium and the Netherlands. The programme aims to help Vietnamese businesses find partners, expand their EU market presence and integrate more deeply into high-tech supply chains, particularly in semiconductors, electronics, precision engineering, automation and supporting industries.

The initiative is expected to expand trade and investment opportunities, facilitate access to advanced technologies and strengthen Vietnamese businesses' links with Europe's industrial ecosystem, making more effective use of the EVFTA.

Super Typhoon Champi reaches Category 5 strength, set to avoid East Sea

Viet Nam's National Center for Hydro-Meteorological Forecasting reported that as of the morning of October 21, Super Typhoon Champi was located near 18.1 degrees north latitude and 130.2 degrees east longitude, approximately 800km east-southeast of Luzon Island in the Philippines.

The storm had reached force 17 on Viet Nam's wind scale, with gusts exceeding force 17.

According to the latest satellite analysis, Champi's maximum sustained winds were estimated at around 210km/h, while its central atmospheric pressure had fallen to 900 hectopascals (hPa).

At this intensity, the storm is comparable to a Category 5 super typhoon under the classification used by US meteorological authorities.

Current analysis indicates that Champi is the strongest storm to develop in the northwest Pacific in 2026, surpassing the intensity of Super Typhoon Sinlaku.

Satellite imagery shows a highly organized and powerful storm system, with a well-defined, relatively symmetrical eye measuring approximately 80km across.

Champi could bring strong winds and high waves to northern East Sea

Analysis of large-scale atmospheric steering patterns at pressure levels of 500-700hPa shows that Champi is currently positioned southwest of a subtropical high-pressure system.

The typhoon is moving over waters with sea surface temperatures of approximately 29-30°C, conditions that favour the maintenance of its extreme intensity, cited VNN.

Satellite analysis and forecast information on Super Typhoon Champi. Source: National Center for Hydro-Meteorological Forecasting (NCHMF).

Over the next 24 hours, Champi is expected to remain at force 17, with gusts exceeding force 17, while moving mainly west-northwest at around 20-25km/h.

From October 22, the storm is forecast to gradually turn northwest.

As it moves farther north into areas with lower sea surface temperatures, its intensity is expected to weaken progressively.

According to Viet Nam's National Center for Hydro-Meteorological Forecasting, the latest projections from meteorological agencies in Japan, South Korea, China and the United States have become more consistent regarding Champi's expected track compared with forecasts issued over the previous two days.

The current outlook suggests that the typhoon is unlikely to make a direct landfall in Taiwan (China).

By around October 24, when Champi reaches waters east of Taiwan, it is forecast to weaken to force 10, with gusts reaching force 13.

The storm could then turn northeast, heading toward Japan and South Korea.

By October 25, as it approaches waters south of Japan and South Korea, Champi is expected to weaken further to force 8, with gusts reaching force 10.

Based on the latest forecast, Super Typhoon Champi is not expected to enter the East Sea.

Nevertheless, given its force 16-17 intensity and extensive circulation, the storm's western outer bands could generate winds of force 6-7, with gusts of force 8-9, over the northeastern waters of the northern East Sea.

Wave heights in the affected area could reach 2-4 metres, creating hazardous conditions for vessels operating offshore.

Viet Nam's National Center for Hydro-Meteorological Forecasting is continuing to closely monitor the development and movement of Super Typhoon Champi.

Viet Nam News Today (Oct. 17): Vietnam-EU Ties Set For New Heights With Concrete, Practical Outcomes

Viet Nam News Today (Oct. 18): Viet Nam, Switzerland Outline Priorities to Deepen Comprehensive Partnership

The seminar was chaired by the Viet Nam Union of Friendship Organizations (VUFO) and jointly organized with the Viet Nam Association for Victims of Agent Orange/Dioxin (VAVA), the National Action Center for Overcoming Chemical and Environmental Consequences (NACCET), the Standing Office of the National Steering Committee for the Settlement of Postwar Unexploded Ordnance and Toxic Chemical Consequences in Viet Nam (Office 701), and the Viet Nam-US Society.

Participants included representatives of Vietnamese agencies and organizations, the US Embassy in Viet Nam, international organizations, foreign non-governmental organizations, experts, scientists, Agent Orange victims, and international friends, who attended both in person and online.

Dong Huy Cuong, Vice President of the Viet Nam Union of Friendship Organizations, delivers the opening remarks at the roundtable. (Photo: Dinh Hoa)

In his opening remarks, Dong Huy Cuong, Vice President of the Viet Nam Union of Friendship Organizations, emphasized that although the war had ended, its consequences continued to affect numerous families and regions across Viet Nam. Many victims require lifelong medical care, rehabilitation, and social assistance. Addressing the consequences of wartime chemical contamination is therefore both an urgent and a long-term undertaking.

Acknowledging the achievements of Viet Nam-US cooperation in dioxin remediation, assistance for persons with disabilities, and efforts to address the consequences of war, Dong Huy Cuong noted that these accomplishments demonstrated how unresolved issues from the past could become areas of substantive cooperation, delivering tangible benefits to people and helping strengthen mutual trust between the two countries.

He expressed his hope that the seminar would focus on discussing solutions to improve support for victims, remediate contaminated areas, mobilize resources, and promote the role of people-to-people diplomacy in addressing the consequences of war.

In his introductory remarks, Ambassador Bui The Giang, Vice President of the Viet Nam-US Society, highlighted three major legacies of war that Viet Nam continues to address: unexploded ordnance, the search for and identification of fallen soldiers' remains, and the consequences of Agent Orange/dioxin contamination for people and the environment.

According to Bui The Giang, these efforts require sustained commitment and long-term cooperation among all stakeholders. The Viet Nam-US Society called on the US Government, Congress, businesses, and people to continue working alongside Viet Nam. It also urged US chemical companies involved in producing the toxic chemicals used during the war to demonstrate their social responsibility through concrete programs supporting victims and remediating contaminated areas.

“That responsibility must be translated into concrete programs, dedicated resources, and measurable outcomes,” Ambassador Bui The Giang emphasized.

The lingering pain of Agent Orange

Providing an overview of the consequences of Agent Orange/dioxin, Colonel Nguyen Quoc Hung, NACCET's External Relations Assistant, reported that between 1961 and 1971, the US military sprayed approximately 80 million liters of herbicides and defoliants across southern Viet Nam, of which around 61% was Agent Orange. An estimated 4.8 million Vietnamese people were exposed, and more than 3 million became Agent Orange victims.

The consequences extend beyond the long-term needs of victims for healthcare, rehabilitation, and livelihood assistance. They also persist in dioxin-contaminated areas that require further remediation. At Bien Hoa Airbase alone, approximately 500,000 cubic meters of soil and sediment are contaminated. Viet Nam has achieved significant results in remediation efforts in Da Nang and A So, while continuing to carry out remediation activities in Bien Hoa and Phu Cat.

Vuong Thi Quyen, an Agent Orange victim, speaks at the seminar. (Photo: Dinh Hoa)

Vuong Thi Quyen, born in 1989 in Quang Tri Province, is a second-generation Agent Orange victim. Speaking at the seminar, she shared that her father was a war veteran who had fought on the southeastern battlefield of Viet Nam. From the age of nine, she endured considerable pain caused by a hunched back and spinal curvature.

“I once asked myself, ‘Why me?’ But then I chose to get back on my feet,” Quyen said.

She persevered with her education and, in 2014, received a scholarship to study in India, where she subsequently graduated with distinction with a master's degree in journalism. After returning to Viet Nam, she began teaching computer skills to people facing similar circumstances at the Viet Nam Social Protection Center for Agent Orange/Dioxin Victims.

Through this work, Quyen has been able to share the knowledge and skills she has acquired with other persons with disabilities. She hopes they can find suitable employment, earn an income, and gain greater independence in their daily lives.

At the seminar, Quyen called on younger generations to support Agent Orange victims through knowledge, technology, creativity, and people-to-people diplomacy activities. Drawing on her own experiences, she expressed her hope that those affected by the consequences of war would have greater opportunities to pursue education, find employment, and contribute to their communities.

The meeting that paved the way and the “three steps, three years” proposal

Recalling the early efforts to bring the Agent Orange issue into Viet Nam-US cooperation, Ton Nu Thi Ninh, former Deputy Chairwoman of the National Assembly's Committee for Foreign Affairs and former Head of the Viet Nam-US Track II Dialogue Group on Agent Orange/dioxin, recounted a meeting that took place in 2006.

“One beautiful sunny day, Charles came to see me at the National Assembly's Committee for Foreign Affairs as a representative of the Ford Foundation,” she recalled.

The person she was referring to was Dr. Charles Bailey, who was then Director of the Ford Foundation's Hanoi Office. The meeting took place ahead of US President George W. Bush's visit to Viet Nam for the 2006 APEC Economic Leaders' Meeting. Bailey came to discuss an initiative to establish a dialogue group bringing together prominent figures from both countries to advance efforts to address the consequences of Agent Orange/dioxin.

According to Ton Nu Thi Ninh, the initiative originated with the Ford Foundation, with Susan Berresford playing the leading role in its conception and Charles Bailey directly advancing the effort. She particularly valued the goodwill and proactive engagement of American friends who sought to bring a sensitive issue into the bilateral cooperation agenda.

At the time, Viet Nam and the US had normalized relations more than a decade earlier, but Agent Orange remained a difficult issue in bilateral relations. Differences in perceptions, scientific understanding, and questions of responsibility made it challenging to find common ground.

The Viet Nam-US Track II Dialogue Group on Agent Orange/dioxin was officially established in February 2007, bringing together scientists, social activists, and prominent figures from Viet Nam and the US. The group operated as a channel for people-to-people dialogue, without directly implementing projects or raising funds. Its members focused on raising awareness of the consequences of Agent Orange, proposing measures to assist affected people and remediate dioxin contamination, and encouraging greater attention from the American public and policymakers.

Ton Nu Thi Ninh described the group's establishment as a timely and flexible people-to-people diplomacy initiative that helped advance cooperation in addressing the consequences of war as Viet Nam-US relations developed.

“For many years, the legacy of Agent Orange was an issue that divided us. Now, it has become an issue that brings us closer together,” she said.

Lieutenant General Nguyen Huu Chinh, President of the Viet Nam Association for Victims of Agent Orange/Dioxin (VAVA), speaks at the seminar. (Photo: Dinh Hoa)

In the area of victim assistance, numerous programs have been implemented with the participation of organizations and individuals from Viet Nam and abroad. Speaking at the roundtable, Lieutenant General Nguyen Huu Chinh, President of VAVA, said that efforts to care for Agent Orange victims over the years had received support from the Viet Nam Fatherland Front, socio-political organizations, the business community, philanthropists, Vietnamese people at home and abroad, and international friends.

Since 2004, VAVA chapters nationwide have mobilized more than VND 5.1 trillion to provide care and assistance to victims. These resources have contributed to the construction and renovation of more than 15,000 houses, the creation of employment opportunities for over 53,000 victims, livelihood support for tens of thousands of families, and numerous other initiatives to provide care and improve living conditions.

Alongside domestic resource mobilization, VAVA has actively strengthened ties with international organizations and individuals. According to Lieutenant General Nguyen Huu Chinh, since 2024, VAVA's Central Committee has received and held working sessions with 150 international delegations, expanding its relationships with humanitarian organizations, veterans for peace, and numerous partners in the United States, Europe, Japan, and South Korea.

One example he highlighted was cooperation with South Korea's BOM Foundation. In August 2026, VAVA, the Korean International Association for Victims of Agent Orange (HOAVAVA), and the BOM Foundation signed a five-year memorandum of understanding on cooperation. The parties aim to mobilize resources from communities, businesses, and philanthropists to support victims' healthcare, rehabilitation, education, and livelihoods.

Despite the various sources of assistance available, the need for victim care remains substantial. In particular, families with members who have severe disabilities often face years of caregiving responsibilities, affecting the employment and income of other family members. Identifying families most in need, selecting appropriate forms of assistance, and sustaining support for a sufficiently long period remain challenges that must be addressed.

Nearly two decades after the establishment of the Viet Nam-US Track II Dialogue Group on Agent Orange/dioxin, Dr. Charles R. Bailey continues to put forward concrete proposals to help assistance programs reach more Agent Orange victims.

Participating in the seminar online, he recalled the Ford Foundation's role in advancing cooperation on Agent Orange two decades earlier, including supporting early dioxin remediation activities, piloting victim assistance initiatives, and helping establish the Viet Nam-US Track II Dialogue Group on Agent Orange/dioxin.

According to Bailey, the involvement of international non-governmental organizations, veterans, social activists, and American friends has helped advance bilateral cooperation. Nevertheless, the number of Agent Orange victims directly benefiting from US assistance programs remains limited.

Citing a 2024 evaluation study, he noted that over the six-year period examined, US-funded health and disability assistance programs had reached fewer than 20% of those identified by Viet Nam as Agent Orange victims. In other words, more than 80% of those receiving direct assistance through these programs were not Agent Orange victims.

In light of these findings, Bailey proposed that the United States provide clearer recognition of individuals officially recognized by Viet Nam as Agent Orange victims within its assistance programs. Such recognition, he argued, would not necessarily constitute an acknowledgment of legal responsibility, but would be important to victims and provide a basis for directing resources toward the intended beneficiaries.

Bailey suggested that the US could publicly state that its disability assistance programs in Viet Nam include individuals recognized by Viet Nam as Agent Orange victims, rather than continuing to use the existing formulation of providing assistance “regardless of cause.”

Many international friends attended the seminar online. (Photo: Dinh Hoa)

To translate his proposal into action, Bailey outlined three steps. First, VAVA and NACCET should be supported in updating their lists of households with members living with war-related disabilities who meet Viet Nam's criteria for Agent Orange and unexploded ordnance victims. Based on these lists, priority should be given to low-income households in areas heavily sprayed with toxic chemicals during the war, particularly those with severely disabled members requiring full-time care from family members.

According to Bailey, the US has recently allocated USD 71 million to new projects involving healthcare and disability assistance related to Agent Orange. He proposed allocating half of this funding to provide direct assistance to priority households, while investing the remaining half in strengthening the social assistance service system. This allocation represents Bailey's proposed approach to resource distribution.

The third step would be to sustain direct assistance to these families over three years through services tailored to each household's specific circumstances and needs. Such assistance could include home modifications to accommodate persons with disabilities, therapeutic services, vocational training, small business funding for family members capable of working, and other essential social services.

Bailey emphasized that assistance must take into account the circumstances of the entire family. A person with a severe disability may require full-time care, forcing a family member to reduce their working hours or leave employment altogether to provide care at home. Assistance programs should therefore help families develop greater income-generating capacity and achieve long-term independence.

“Direct assistance comes closest to compensating victims for their losses. It empowers victims and their families to become independent and self-reliant,” Bailey emphasized.

Dr. Nguyen Huu Huyen, Director General of the Department of International Cooperation under the Ministry of Justice, argued that efforts to address the consequences of Agent Orange/dioxin should be approached from the perspective of safeguarding human and citizens' rights. A victim may simultaneously require medical care, rehabilitation, social benefits, and livelihood assistance. If these needs are addressed through poorly coordinated mechanisms, affected individuals will be left to navigate multiple administrative procedures and government agencies on their own.

He called for stronger coordination across three areas: contamination remediation and exposure prevention; healthcare and rehabilitation; and social security and community support. The effectiveness of efforts to address the consequences of Agent Orange should be assessed not only through environmental remediation outcomes and the amount of funding mobilized, but also through tangible improvements in the lives of affected people.

Regarding contamination remediation, Dr. Le Ke Son, former Deputy Director General of the Viet Nam Environment Administration, called on the two countries to develop a clearer cooperation strategy and action plan, particularly for areas where dioxin contamination persists, such as Bien Hoa. He stressed the need to establish specific objectives, timelines, and measurable outcomes to prevent efforts to address the consequences of war from continuing indefinitely without a clearly defined endpoint.

Paul Cox, Agent Orange Program Coordinator of the US organization Veterans For Peace, drew attention to the risk of contamination in certain areas surrounding former military bases that have not yet been adequately surveyed. In his view, beyond the identified contamination hotspots where remediation is already underway, Viet Nam and the US should devote greater attention to investigating and assessing potentially affected areas to protect residents from the risk of continued exposure.

Discussions at the roundtable also highlighted the role of American friends, civil society organizations, and younger generations in sustaining attention to the consequences of war, mobilizing resources, and connecting practical assistance programs.

Delegates pose for a commemorative photograph at the roundtable. (Photo: Dinh Hoa)

The seminar adopted an Appeal on the 65th Anniversary of the Agent Orange/Dioxin Disaster in Viet Nam. The Viet Nam Union of Friendship Organizations, VAVA, NACCET, and the Viet Nam-US Society called on Vietnamese people at home and abroad, governments, international organizations, businesses, humanitarian foundations, scientists, social activists, and friends around the world to continue contributing to victim assistance, dioxin remediation, environmental restoration, and efforts to address the consequences of war.

The Appeal focused on three priorities: for Agent Orange victims; for the environment and future generations; and for responsibility and peace. In particular, the organizations expressed their hope that the US and relevant partners would continue making practical, long-term contributions commensurate with the needs of addressing the consequences of war.

“Remembering the past is not about perpetuating hatred, but about transforming understanding into responsibility, compassion into action, and international cooperation into tangible change,” the Appeal emphasized.

Viet Nam-Japan Concert Raises Funds for Agent Orange Victims On October 9, in Hiroshima, Japan, Japanese residents and the Vietnamese community gathered for the “Love & Peace Concert 2026”, an event that brought traditional music together with activities supporting Agent Orange victims, spreading a message of peace and friendship between Viet Nam and Japan.

The Joy of Work for Agent Orange Victims Livelihood loans enable people affected by Agent Orange to engage in farming and animal husbandry, while scholarships and suitable working environments help others pursue their chosen professions. With jobs and incomes, they are also better able to manage their lives independently and provide for their families.

Toạ đàm do Trung tâm Khuyến nông quốc gia (Bộ Nông nghiệp và Môi trường) phối hợp Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Thanh Hóa tổ chức.

Tại sự kiện, hơn 150 đại biểu đã trao đổi về giải pháp mở rộng chuỗi giá trị khoai tây bền vững, thúc đẩy nông nghiệp tái tạo và giảm phát thải. Trong giai đoạn tiếp theo, mô hình chuỗi giá trị sẽ tập trung vào ba hướng chuyển đổi: cải thiện sức khỏe đất; tối ưu việc sử dụng nước, phân bón và các đầu vào nông nghiệp; đồng thời tăng cường ứng dụng công nghệ và dữ liệu để theo dõi năng suất, chi phí, tài nguyên và phát thải.

Các đại biểu nhất trí với mục tiêu đưa chuỗi khoai tây trở thành một mô hình hợp tác công - tư có thị trường dẫn dắt, khoa học và công nghệ làm nền tảng, đặt nông dân ở vị trí trung tâm và tạo ra những kết quả phát triển bền vững có thể đo lường.

Tại sự kiện đã diễn ra lễ khởi động Dự án “Mùa vụ mới: Sáng kiến nông nghiệp bền vững” năm 2026. Đây là dự án do Quỹ PepsiCo tài trợ và CARE tại Việt Nam thực hiện nằm trong khuôn khổ Nhóm công tác Đối tác công tư ngành hàng Rau quả thuộc Đối tác Phát triển Nông nghiệp Bền vững Việt Nam (PSAV).

Triển khai trong giai đoạn 2026 - 2028 tại Đắk Lắk, Gia Lai và Thanh Hóa với ngân sách 1 triệu đô la Mỹ, dự án sẽ hỗ trợ trực tiếp 13.600 nông hộ sản xuất quy mô nhỏ và tác động gián tiếp đến 73.400 người.

Quang cảnh toà đoàn. (Ảnh: CARE tại Việt Nam)

Dự án mong muốn mang đến 3 trụ cột chính. Trụ cột thứ nhất là Nông nghiệp tích cực: Nâng cao năng lực sản xuất bền vững và thích ứng khí hậu thông qua thực hành nông nghiệp tái sinh. Trụ cột thứ hai là Chuỗi giá trị bao trùm: Cải thiện khả năng tiếp cận đầu vào sản xuất, tài chính, công nghệ và cơ hội thị trường công bằng cho nông hộ. Và cuối cùng là trụ cột Nhân rộng tác động: Phát triển, tài liệu hóa và chia sẻ các mô hình hiệu quả, hướng tới lồng ghép vào các chương trình phát triển của Nhà nước.

Lễ khởi động Dự án “Mùa vụ mới: Sáng kiến nông nghiệp bền vững” năm 2026. (Ảnh: CARE tại Việt Nam)

Ông Lê Quốc Thanh, Giám đốc Trung tâm Khuyến nông quốc gia, Bộ Nông nghiệp và Môi trường (NN & MT) nhận định: “Giá trị của mô hình không chỉ nằm ở việc nâng cao năng suất hay mở rộng vùng nguyên liệu, mà ở khả năng kết nối chính sách, thị trường, khoa học và hệ thống khuyến nông trong cùng một chuỗi giá trị. Những kết quả và dữ liệu thực tiễn từ mô hình sẽ là cơ sở quan trọng để các bên hoàn thiện quy trình, thúc đẩy sản xuất giảm phát thải và xem xét nhân rộng tại những địa phương có điều kiện phù hợp”.

Các đại biểu chụp ảnh kỉ niệm. (Ảnh: CARE tại Việt Nam)

Dự án được thiết kế theo định hướng của Bộ NN & MT với sự đồng hành, hỗ trợ thực hiện của cộng đồng địa phương và các đối tác trong chuỗi giá trị với thí điểm toàn diện, đảm bảo sự thông suốt giữa thực tiễn triển khai với chính sách quản lý nhà nước.

Khởi động Dự án C4G tại Sơn La do Chính phủ Canada và Tổ chức CARE tài trợ

Khởi động Dự án “Our Turn” đào tạo nghề trong lĩnh vực du lịch - khách sạn cho người yếu thế tại Việt Nam

Những phát hiện trên đường khám phá Việt Nam

Tháng 4/2026, đoạn video ghi lại cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh giữa Iryna Yang (Tường Vy) và một tài xế xe ôm công nghệ lớn tuổi tại Thành phố Hồ Chí Minh thu hút sự quan tâm trên mạng xã hội.

Trong chuyến xe, thấy những nhóm bạn trẻ ngồi trên vỉa hè, Iryna tò mò hỏi và được người tài xế giải thích về văn hóa cà phê bệt. Đi qua Bưu điện Trung tâm Sài Gòn, cô lại được ông giới thiệu về công trình kiến trúc nổi tiếng này. Người tài xế còn nhiệt tình gợi ý vị khách nước ngoài thưởng thức hủ tiếu, cơm tấm và những món ăn đặc trưng của thành phố.

Clip người xe ông công nghệ nói giao tiếp thành thạo Tiếng Anh của Tường Vy thu hút hàng nghìn bình luận. (Ảnh: Nhân vật cung cấp).

Dù vốn tiếng Anh đơn giản, đôi chỗ chưa chuẩn ngữ pháp, người tài xế vẫn nghe hiểu và trả lời được các câu hỏi của Iryna. Nhiều người xem bày tỏ sự ngưỡng mộ trước khả năng giao tiếp, sự tự tin và hiểu biết của ông.

Đoạn video là một trong những cuộc gặp gỡ đời thường mà cô gái Belarus ghi lại và chia sẻ trong hành trình khám phá Việt Nam.

Iryna Yang sinh năm 1996 tại Belarus, có tên tiếng Việt là Tường Vy. Cô lần đầu đến Việt Nam vào tháng 12/2016 theo chương trình trao đổi sinh viên tại Trường Đại học Hà Nội. Sau khi trở về Belarus hoàn thành việc học, năm 2019 Iryna quyết định quay lại Việt Nam sinh sống lâu dài.

Khi mới đến, Iryna chưa biết nhiều về đất nước và văn hóa Việt Nam. Cô cho biết chính mong muốn trải nghiệm cuộc sống ở một nơi có nền văn hóa khác biệt đã thôi thúc mình lựa chọn Việt Nam.

Việc học tiếng Việt cũng không dễ dàng. Ban đầu, Iryna tự học, ghi nhớ nhiều từ vựng nhưng phát âm chưa chuẩn, khiến người nghe đôi khi không hiểu cô nói gì. Sau đó, cô tìm giáo viên hướng dẫn và tranh thủ giao tiếp với người Việt để luyện nói.

Iryna Yang - cô gái Belarus xem Việt Nam như quê hương thứ hai của mình (Ảnh: Nhân vật cung cấp).

Tại Việt Nam, Iryna phát triển sự nghiệp người mẫu, sáng tạo nội dung và xây dựng gia đình với người chồng Việt Nam. Cô ghi lại và chia sẻ nhiều trải nghiệm về đất nước, con người Việt Nam trên các nền tảng YouTube, TikTok và Facebook. Bên cạnh những địa điểm du lịch, món ăn hay nét văn hóa đặc trưng, cô dành nhiều sự quan tâm cho những cuộc gặp gỡ tình cờ trong đời sống thường ngày.

Tháng 3/2026, khi ghé thăm Làng Sen (Nghệ An), quê hương Chủ tịch Hồ Chí Minh, Iryna nhận ra ngôi nhà ở đây giống hình ảnh in trên tờ tiền 500.000 đồng. Dù đã sử dụng tiền Việt Nam nhiều năm, trước đó cô chưa chú ý đến những địa danh xuất hiện trên các tờ tiền. Cô quyết định tìm đến những nơi ấy để tận mắt khám phá và ghi lại trải nghiệm.

Trong chặng đầu, Iryna đã ghé Làng Sen, Chùa Cầu ở Hội An và Nghênh Lương Đình tại Huế, tương ứng với hình ảnh trên các tờ tiền 500.000 đồng, 20.000 đồng và 50.000 đồng. Iryna cho biết Làng Sen khiến cô đặc biệt ấn tượng. Ngôi nhà ngoài đời gần như giống hình ảnh trên tờ tiền, chỉ khác là cây cối xung quanh đã lớn hơn. Còn tại Chùa Cầu, không khí nhộn nhịp của du khách đem đến cảm nhận khác hẳn khi chỉ nhìn công trình qua hình ảnh in trên giấy bạc. Sau khi Iryna chia sẻ hành trình, nhiều người Việt đã gợi ý thêm những địa danh khác để cô tiếp tục khám phá.

Chuyến đi xuyên Việt năm 2026 còn để lại cho Iryna kỷ niệm khó quên ở Quảng Ngãi. Khi xe bất ngờ bị thủng lốp vào lúc chiều tối, cô và người đồng hành phải tìm nơi nghỉ tạm tại một làng biển nhỏ. Tại đây, cô được người dân địa phương giúp đỡ nhiệt tình. Chủ một homestay ven biển không chỉ đón tiếp mà còn chuẩn bị bữa cơm với những món hải sản tươi do chính người dân đánh bắt.

“Mọi thứ rất ngon, rất chân thành và giá lại cực kỳ rẻ. Đó là một trải nghiệm tôi sẽ không bao giờ quên”, Iryna kể lại.

Iryna cho biết các video về Việt Nam của cô nhận được khán giả trong nước và bạn bè tại Belarus quan tâm, đón nhận. Thông qua những nội dung này, người xem Belarus có thêm cơ hội tìm hiểu cuộc sống tại Việt Nam từ trải nghiệm của một người đồng hương đang sinh sống và làm việc tại đây.

Quê nhà Belarus trong cuộc sống tại Việt Nam

Ngày 2/1/2024, trên kênh YouTube cá nhân, Iryna đăng tải video mang tên “Bạn trai Việt ăn thử đồ ăn vặt Belarus”. Nội dung ghi lại phản ứng của bạn trai người Việt khi thưởng thức những món ăn vặt đến từ quê hương cô. Thay vì giới thiệu bằng những lời thuyết minh dài, Iryna để người xem theo dõi trực tiếp trải nghiệm của bạn trai khi thử các món ăn. Qua đó, khán giả Việt Nam có dịp biết thêm về một phần đời sống ẩm thực Belarus.

Video "Bánh mì Việt Nam phiên bản Belarus” trên kênh cá nhân của Iryna (Tường Vy). (Ảnh: Nhân vật cung cấp).

Tháng 4/2025, Iryna tiếp tục đăng video "Bánh mì Việt Nam phiên bản Belarus”, kết hợp tên gọi của một món ăn quen thuộc với người Việt và quê hương mình trong một chủ đề ẩm thực.

Trước đó, Iryna từng có dịp giới thiệu món ăn quê nhà khi tham gia chương trình “Bản đồ ẩm thực Việt Nam”. Cô kể chương trình được ghi hình tại Cần Thơ. Tại đây, cô cùng ê-kíp tham quan một nông trại, thưởng thức đặc sản địa phương và tự tay chế biến một số món ăn Belarus.

Ẩm thực hai nước cũng có mặt trong căn bếp gia đình Iryna. Cô cho biết đã học nấu một số món Việt và thường chế biến những món ăn kết hợp giữa ẩm thực Việt Nam và Belarus. Cô cũng quen với cách ăn cơm, sử dụng đũa và nước chấm của người Việt.

Iryna cũng thường kể về gia đình, phong tục quê nhà. Cô từng chia sẻ về cách gia đình mình đón năm mới tại Belarus. Mọi người thường chuẩn bị bữa ăn với các món truyền thống, quây quần xem phim. Vào thời khắc giao thừa, gia đình cô có tục viết điều ước ra giấy, đốt lấy tro rồi hòa vào ly rượu để uống, với niềm tin điều ước sẽ thành hiện thực.

Tại Việt Nam, những lần đón Tết Nguyên đán cũng đem đến cho Iryna nhiều trải nghiệm đáng nhớ. Cô từng ngạc nhiên khi thấy đường phố Hà Nội trở nên vắng vẻ vào ngày đầu năm mới, hàng quán đóng cửa nghỉ Tết. Dần dần, cô quen với việc chuẩn bị mâm cỗ, đi chúc Tết người thân và thưởng thức các món ăn truyền thống. Iryna đặc biệt thích bánh chưng rán chấm xì dầu, thậm chí từng thử tự gói bánh chưng nhưng thấy không dễ để làm được những chiếc bánh vuông vắn.

Quyết định chuyển đến Việt Nam sinh sống lâu dài của Iryna từng khiến gia đình cô bất ngờ và lo lắng vì sẽ ít có dịp gặp nhau. Dù vậy, mọi người vẫn ủng hộ lựa chọn của cô. Sau những chuyến sang thăm con và du lịch, người thân của Iryna cũng thêm yêu thích Việt Nam.

Gần một thập kỷ kể từ lần đầu đến Việt Nam, Iryna đã xây dựng sự nghiệp, lập gia đình và có nhiều quan hệ thân thiết tại đây. Trong khi đó, Belarus vẫn là nơi gắn với gia đình, ký ức tuổi thơ và những phong tục cô lớn lên cùng.

Iryna cho biết cô muốn thực hiện thêm các video bằng tiếng Anh về văn hóa Việt Nam và những nét sinh hoạt của người Belarus. “Đối với tôi, Việt Nam và Belarus đều rất gần gũi”, cô nói, đồng thời bày tỏ mong muốn giúp nhiều bạn bè Belarus biết đến Việt Nam và nhiều người Việt Nam biết đến Belarus.

Kết nối, xúc tiến hợp tác du lịch giữa thành phố Huế và Belarus Hiệp hội Du lịch thành phố Huế vừa phối hợp với các cơ quan, tổ chức du lịch của Cộng hòa Belarus tổ chức Hội nghị trực tuyến nhằm kết nối, xúc tiến hợp tác du lịch giữa hai bên. Hoạt động này sẽ góp phần mở rộng thị trường khách quốc tế và thúc đẩy giao lưu hữu nghị giữa Việt Nam và Belarus.

Việt Nam - Belarus thúc đẩy quan hệ Đối tác chiến lược phát triển thực chất, hiệu quả Tối 25/6, tại Hà Nội, Đại sứ quán Cộng hòa Belarus tổ chức lễ chiêu đãi nhân dịp kỷ niệm 35 năm Quốc khánh Belarus (3/7/1991 - 3/7/2026). Sự kiện là dịp khẳng định quyết tâm của hai nước trong việc tiếp tục phát huy nền tảng hữu nghị truyền thống, đưa quan hệ Đối tác chiến lược Việt Nam - Belarus phát triển mạnh mẽ, bền vững và hiệu quả.

Bộ trưởng Các vấn đề Nghị viện kiêm Bộ trưởng Các vấn đề Thiểu số Ấn Độ Kiren Rijiju mong muốn tình hữu nghị giữa hai dân tộc Việt Nam và Ấn Độ tiếp tục phát triển bền chặt như hình ảnh hoa sen, biểu tượng văn hóa mà cả hai dân tộc cùng trân quý. (Ảnh: TTXVN tại Ấn Độ)

Theo phóng viên TTXVN tại New Delhi, Bộ trưởng Kiren Rijiju đưa ra tuyên bố trên trong bài phát biểu chào mừng tại Lễ kỷ niệm nhân 81 năm ngày Quốc khánh nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2/9/1945 – 2/9/2026) được Đại sứ quán Việt Nam tại Ấn Độ long trọng tổ chức. Bộ trưởng Kiren Rijiju đại diện cho Chính phủ Ấn Độ tham dự sự kiện, cùng với các Đại sứ, Đại biện, đại diện đoàn ngoại giao các nước, trong đó có các nước thuộc Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN). Ngoài ra, buổi lễ còn vinh dự đón tiếp các đối tác quan trọng của Việt Nam cùng đông đảo quan khách và cộng đồng người Việt Nam đang sinh sống, làm việc, học tập tại Ấn Độ.

Mở đầu buổi lễ, trong không khí trang nghiêm, các đại biểu đã thực hiện nghi thức chào cờ Việt Nam và Ấn Độ, thể hiện sự tôn trọng và tình hữu nghị gắn bó giữa hai quốc gia.

Phát biểu tại buổi lễ, Đại sứ Việt Nam tại Ấn Độ Trịnh Minh Mạnh nhấn mạnh ý nghĩa lịch sử của ngày 2/9/1945 và hành trình xây dựng, phát triển của Việt Nam trong 81 năm qua. Theo Đại sứ, Việt Nam đã vượt qua nhiều khó khăn, thử thách, vươn lên trở thành một trong những nền kinh tế năng động có tốc độ tăng trưởng nhanh trên thế giới, đồng thời khẳng định vị thế là đối tác tin cậy, thành viên tích cực và có trách nhiệm của cộng đồng quốc tế.

Việt Nam đang đẩy mạnh đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số và phát triển bền vững, hướng tới mục tiêu trở thành quốc gia phát triển, có thu nhập cao vào năm 2045. Khát vọng này có nhiều điểm tương đồng với tầm nhìn xây dựng một Ấn Độ phát triển vào năm 2047 (Viksit Bharat 2047), tạo nền tảng để hai nước tăng cường hợp tác, cùng hiện thực hóa các mục tiêu chiến lược.

Đại sứ Trịnh Minh Mạnh nhấn mạnh quan hệ Việt Nam - Ấn Độ đang phát triển mạnh mẽ trên nhiều lĩnh vực và hai nước có nhiều điểm tương đồng có thể tăng cường hợp tác, cùng hiện thực hóa các mục tiêu chiến lược. (Ảnh: TTXVN tại Ấn Độ)

Đề cập quan hệ song phương, Đại sứ Trịnh Minh Mạnh khẳng định năm 2026 đánh dấu bước phát triển đặc biệt quan trọng khi Việt Nam và Ấn Độ kỷ niệm 10 năm thiết lập quan hệ Đối tác Chiến lược Toàn diện. Đặc biệt, chuyến thăm cấp Nhà nước tới Ấn Độ của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm vào tháng 5/2026 đã nâng cấp quan hệ hai nước lên Đối tác Chiến lược Toàn diện Tăng cường, mở ra giai đoạn hợp tác sâu rộng và thực chất hơn. Tiếp đó, chuyến công tác Ấn Độ của Thủ tướng Lê Minh Hưng nhân dịp Hội nghị thượng đỉnh BRICS vào tháng 9/2026 tiếp tục củng cố quan hệ song phương và tăng cường phối hợp tại các diễn đàn đa phương.

Cũng theo Đại sứ, quan hệ Việt Nam-Ấn Độ đang phát triển mạnh mẽ trên nhiều lĩnh vực, từ chính trị, quốc phòng, an ninh đến thương mại, đầu tư, khoa học công nghệ và du lịch. Năm 2025, Việt Nam đón khoảng 750.000 lượt khách Ấn Độ và dự kiến con số này sẽ sớm vượt mốc 1 triệu lượt người, nhờ khai thác khoảng 90 chuyến bay thẳng mỗi tuần, tăng gấp đôi so với trước đây.

Đại sứ cũng nhấn mạnh những mối liên kết văn hóa, tâm linh lâu đời, đặc biệt là di sản Phật giáo chung, tiếp tục tạo nền tảng bền vững cho tình hữu nghị hai nước. Sự kiện Bộ trưởng Kiren Rijiju dẫn đầu đoàn cung nghinh xá lợi Đức Phật sang Việt Nam năm 2025, thu hút hàng triệu người dân đến chiêm bái, là biểu tượng sinh động của sự gắn bó sâu sắc giữa hai dân tộc.

Thay mặt Chính phủ và nhân dân Ấn Độ, Bộ trưởng Kiren Rijiju gửi lời chúc mừng nồng nhiệt tới Chính phủ và nhân dân Việt Nam nhân dịp Quốc khánh lần thứ 81, đồng thời bày tỏ sự ngưỡng mộ trước lòng dũng cảm, tinh thần kiên cường và những thành tựu phát triển của Việt Nam. Bộ trưởng Kiren Rijiju khẳng định quan hệ Việt Nam-Ấn Độ bắt nguồn từ những mối liên kết văn minh lâu đời, với các giá trị văn hóa và tinh thần chung. Khu di tích tháp Chăm Mỹ Sơn - nơi Cơ quan Khảo cổ Ấn Độ đang triển khai công tác bảo tồn và trùng tu - là minh chứng sinh động cho di sản văn hóa chung giữa hai dân tộc. Nhắc lại chuyến thăm Việt Nam năm 2025 khi tháp tùng Xá lợi Đức Phật, Bộ trưởng xúc động chia sẻ rằng lòng thành kính và tình cảm chân thành của nhân dân Việt Nam đã để lại trong ông những ấn tượng sâu sắc, khó quên.

Đánh giá cao những bước phát triển mới trong quan hệ song phương, Bộ trưởng Kiren Rijiju dẫn lại nhận định của Thủ tướng Narendra Modi khẳng định quan hệ Ấn Độ-Việt Nam đang bước vào “kỷ nguyên mới”, đặc biệt sau chuyến thăm cấp Nhà nước của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm vào tháng 5/2026. Các hoạt động trao đổi đoàn cấp cao liên tiếp trong năm nay tiếp tục tạo động lực thúc đẩy quan hệ hai nước phát triển ngày càng sâu rộng.

Đông đảo khách mời và bà con cộng đồng người Việt Nam tại Ấn Độ tới tham dự Lễ kỷ niệm 81 năm ngày Quốc khánh. (Ảnh: TTXVN tại Ấn Độ)

Cũng theo Bộ trưởng Kiren Rijiju, hợp tác quốc phòng, an ninh giữ vai trò trụ cột trong quan hệ đối tác Việt Nam-Ấn Độ, qua đó góp phần duy trì hòa bình, ổn định và thịnh vượng tại khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương. Bên cạnh đó, Ấn Độ tiếp tục hỗ trợ Việt Nam phát triển nguồn nhân lực thông qua hơn 200 suất đào tạo mỗi năm. Đến nay, Việt Nam có hơn 3.000 cựu học viên Chương trình Hợp tác Kinh tế và Kỹ thuật Ấn Độ (ITEC). Bộ trưởng cũng đánh giá cao Chương trình trao đổi văn hóa giai đoạn 2026-2030, hợp tác du lịch và việc hai nước thành lập các Nhóm Nghị sĩ hữu nghị, qua đó tăng cường giao lưu nhân dân và hợp tác nghị viện.

Nhấn mạnh sự tương đồng giữa Tầm nhìn Việt Nam 2045 và mục tiêu đến năm 2047 của Ấn Độ, Bộ trưởng Kiren Rijiju khẳng định hai quốc gia cùng hướng tới tương lai thịnh vượng và phát triển. Ông khẳng định: “Ấn Độ sẽ tiếp tục sát cánh cùng Việt Nam với tư cách người bạn thủy chung, đối tác tin cậy, đồng thời mong muốn tình hữu nghị giữa hai dân tộc tiếp tục phát triển bền chặt như hình ảnh hoa sen - biểu tượng văn hóa mà cả hai dân tộc cùng trân quý”.

Đại sứ Trịnh Minh Mạnh và Bộ trưởng Kiren Rijiju chụp ảnh lưu niệm cùng Đại sứ các nước ASEAN, thể hiện tình đoàn kết giữa ASEAN và Ấn Độ. (Ảnh: TTXVN tại Ấn Độ)

Trong không khí trang trọng, thắm tình hữu nghị, Đại sứ Trịnh Minh Mạnh và Bộ trưởng Kiren Rijiju đã cùng nâng ly chúc mừng và chụp ảnh chung với các Đại sứ ASEAN, thể hiện tình đoàn kết giữa ASEAN và Ấn Độ.

Kết thúc buổi lễ, các đại biểu và khách mời cùng thưởng thức những món ăn truyền thống của Việt Nam do hai nghệ nhân Trần Ngọc Nghĩa và Đoàn Văn Điệp thực hiện, cùng ẩm thực đặc sắc của Ấn Độ, trong bầu không khí thân tình, ấm cúng và giai điệu mượt mà của những bản nhạc dân ca Việt Nam do các nghệ sĩ trong nước sang biểu diễn.

Lễ kỷ niệm 81 năm Quốc khánh Việt Nam tại New Delhi không chỉ là dịp nhìn lại chặng đường phát triển của đất nước, mà còn khẳng định tình hữu nghị truyền thống, sự tin cậy chính trị và quyết tâm chung của hai nước trong việc đưa quan hệ Đối tác Chiến lược Toàn diện Tăng cường ngày càng đi vào chiều sâu, thực chất và hiệu quả, vì lợi ích của nhân dân hai nước và đóng góp tích cực cho hòa bình, ổn định, thịnh vượng của khu vực.

(Theo TTXVN)

https://baotintuc.vn/an-do-khang-dinh-luon-la-nguoi-ban-thuy-chung-doi-tac-tin-cay-cua-viet-nam-post1396361.html

Người Việt tại Ấn Độ quan tâm kết nối cộng đồng, giữ gìn tiếng Việt

Thường trực Ban Bí thư Đảng Nhân dân Cách mạng Lào thăm chính thức Việt Nam

Согласно программе 2-й сессии, 22 октября Национальное собрание (НС) заслушает представление пояснительных записок и заключений по результатам экспертизы законопроектов: «О внесении изменений в Закон о земле», «О внесении изменений в Закон о жилье» и «О внесении изменений в Закон о предпринимательской деятельности в сфере недвижимости». После этого НС обсудит три указанных законопроекта в рабочих группах.

Разработка проекта Закона о внесении изменений в Закон о земле направлена на полное и своевременное закрепление в законодательстве взглядов и руководящих принципов партии, изложенных в резолюции № 21-NQ/TW, касающейся взглядов и ориентиров по внесению изменений в Закон о земле и связанные с ним законы; содействие развитию частного сектора экономики; обеспечение прорыва в науке и технологиях, инновациях и национальной цифровой трансформации; обеспечение преемственности и согласованности системы законодательства.

Наряду с этим законопроект направлен на оперативное решение приоритетных и неотложных проблем, выявленных на практике, устранение институциональных препятствий для высвобождения земельных ресурсов в целях социально-экономического развития, а также создание компактной и эффективной системы управления земельными ресурсами за счёт расширения децентрализации, делегирования полномочий и упрощения административных процедур. Это позволит обеспечить функционирование двухуровневой модели местной администрации в новую эпоху.

Законопроект разработан на основе принципов резолюции ЦК КПВ № 66-NQ/TW от 30 апреля 2025 года об обновлении работы по разработке и реализации законодательства в соответствии с требованиями развития страны в новую эпоху, а также Заключения Политбюро № 09-KL/TW от 10 марта 2026 года о совершенствовании структуры правовой системы Вьетнама с учётом требований развития страны в новую эпоху. Закон будет «регулировать только рамочные вопросы и вопросы принципиального характера», тогда как регулирование вопросов, которые часто меняются на практике, будет поручено Правительству, министерствам, ведомствам и местным органам власти, чтобы обеспечить гибкость и соответствие реальным условиям.

Ранее, на пресс-конференции, посвящённой предполагаемой программе 2-й сессии НС XVI созыва и состоявшейся во второй половине дня 16 октября, депутат Национального собрания, работающая на постоянной основе в Комитете НС по экономическим и финансовым вопросам, Фам Тхи Хонг Йен сообщила, что внесение изменений в Закон о земле в 2026 году является исключительно важной задачей, поставленной ЦК КПВ XIV созыва в Заключении № 18-KL/TW о плане социально-экономического развития, национальных финансов, государственных заимствований и погашения государственного долга, а также среднесрочных государственных инвестиций на пятилетний период 2026–2030 годов в увязке с достижением целевых темпов экономического роста на уровне двузначных показателей.

Говоря о принятии решений относительно цен на землю и механизмах их определения, Фам Тхи Хонг Йен подчеркнула, что ориентиром станет использование данных и научных методов, а сам процесс должен быть открытым и прозрачным. Предусматривается также интеграция и взаимосвязанное использование данных о земельных ресурсах и соответствующих отраслевых данных для предотвращения манипулирования рынком и формирования искусственно завышенных цен. Одновременно планируется совершенствовать таблицы цен на землю, корректирующие коэффициенты и механизмы финансового регулирования земельных отношений с учётом практических условий, обеспечивая справедливость и баланс интересов государства, землепользователей и инвесторов.

Что касается изъятия земель, выплаты компенсаций, предоставления поддержки и переселения, совершенствование соответствующих норм должно осуществляться в соответствии с Конституцией и законодательством, обеспечивать баланс интересов, сокращать количество жалоб и судебных споров, стабилизировать жизнь населения и ускорять реализацию проектов.

1-я внеочередная сессия НС XVI созыва: совершенствование системы командования военными подразделениями на уровне общин

Первая внеочередная сессия НС XVI созыва высвободила экономические ресурсы и создала прочный правовой щит для народа

В рамках официального визита в Европейский союз (ЕС) и Королевство Бельгия вечером 21 октября по местному времени в Брюсселе Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент государства То Лам вместе с супругой Нго Фыонг Ли и высокопоставленной делегацией Вьетнама встретился с сотрудниками Представительства Вьетнама в Бельгии и представителями вьетнамской общины в Европе.

На встрече Чрезвычайный и Полномочный Посол Вьетнама в Бельгии, глава Миссии Вьетнама при Европейском союзе Нгуен Хыонг Ча сообщила, что в настоящее время в Европе проживает около 1,5 млн вьетнамцев. Это одна из наиболее давно существующих вьетнамских общин за рубежом, отличающаяся активной деятельностью, глубокой привязанностью к родине и стране. Община постоянно растёт, её представители всё более стабильно живут и успешно интегрируются в принимающее общество, поддерживают единство и помогают друг другу. Их роль, положение и голос в местных сообществах становятся всё более значимыми.

Создание в последние годы объединений вьетнамских ассоциаций в Европе, прежде всего Союза вьетнамских ассоциаций в Европе, придало новый импульс деятельности вьетнамской общины в регионе. Благодаря работе этих объединений соотечественники внесли значительный практический вклад в строительство и развитие родины и страны, активно сохраняют вьетнамский язык, распространяют красоту и традиционные ценности вьетнамской культуры. Они действительно стали связующим звеном, укрепляющим дружбу между Вьетнамом и европейскими странами.

Представительства Вьетнама за рубежом, в том числе Посольство Вьетнама в Бельгии, неизменно придают большое значение работе с вьетнамцами, проживающими за рубежом, рассматривая её как одну из ключевых и приоритетных задач наряду с эффективным выполнением внешнеполитических функций. Посольство не только постоянно оказывает поддержку ассоциациям и сопровождает их деятельность, но и прилагает усилия для расширения их сетей взаимодействия, стремясь к тому, чтобы Представительство действительно стало вьетнамским домом, куда соотечественники могут обратиться в случае необходимости.

Представители вьетнамской общины в Европе отметили, что встреча стала для них ценным источником поддержки и вдохновения, побуждающим и далее строить сплочённую и сильную общину, укреплять роль моста дружбы и сотрудничества между Вьетнамом и Европой и вносить вклад в дальнейшее процветание родины. Они выразили радость и гордость в связи с достижениями страны и уверенность в том, что стратегические решения по развитию различных отраслей и сфер станут мощным стимулом для вступления Вьетнама в новый этап развития.

Подчеркнув, что вьетнамская община в Европе всё глубже интегрируется в жизнь принимающих обществ, активно вносит вклад в их развитие, сохраняя при этом национальную культурную самобытность и тесную связь с родиной, представители диаспоры выразили желание вносить более весомый практический вклад в развитие страны, опираясь на опыт общин за рубежом. Они также предложили эффективнее использовать потенциал соотечественников, особенно учёных, специалистов и предпринимателей; создавать условия для соединения знаний, технологий, капитала и международных сетей с конкретными проектами развития во Вьетнаме; уделять ещё больше внимания сохранению вьетнамского языка и культуры, а также воспитанию любви к родине у молодого поколения, родившегося за рубежом.

Выступая на встрече, Генеральный секретарь, Президент государства То Лам подчеркнул, что вьетнамцы, проживающие за рубежом в целом и в Европе в частности, тесно связаны с различными этапами развития страны. Соотечественники прилагают усилия, чтобы обеспечить себе всё более стабильную и благополучную жизнь, успешно интегрироваться в принимающие общества и одновременно сохранять вьетнамскую самобытность. Положение и авторитет вьетнамской общины постоянно растут; многие соотечественники добились признания и оставили заметный след в таких областях, как бизнес, наука, технологии, образование, здравоохранение, культура и искусство.

От имени руководства партии и государства Генеральный секретарь, Президент государства То Лам выразил признание и высоко оценил роль всех вьетнамских ассоциаций в Европе, особенно Союза вьетнамских ассоциаций в Европе, которые за последнее время провели множество значимых мероприятий для общины, укрепляли её положение в Европе и поддерживали тесную связь соотечественников с родиной и страной.

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам отметил, что Европа в настоящее время является единственным регионом мира, где вьетнамские ассоциации действуют на региональном уровне. Это имеет исключительно важное значение: община получает прочную основу для дальнейшей интеграции и развития, а также для укрепления и расширения дружественных отношений Вьетнама с европейскими государствами.

Супруга Генерального секретаря, Президента государства Нго Фыонг Ли вручает книги на вьетнамском языке Ассоциации вьетнамцев в Бельгии. Фото: ВИА

Подчеркнув, что страна вступает в новый этап развития, Генеральный секретарь, Президент государства сообщил, что партия и государство сосредоточивают все ресурсы на формировании новых движущих сил развития, чтобы в кратчайшие сроки достичь целей на 2030 и 2045 годы. Необходимым условием для этого является сочетание внутреннего потенциала с международными ресурсами, а также раскрытие силы великого общенационального единства, объединяющего более 100 млн соотечественников внутри страны и 6,5 млн вьетнамцев, проживающих, обучающихся и работающих за рубежом.

Генеральный секретарь, Президент государства высоко оценил инициативу проведения Всемирной конференции вьетнамцев, проживающих за рубежом. Пятая конференция состоится с 17 по 20 декабря 2026 года в Ханое. Он подчеркнул, что это мероприятие станет возможностью объединить и наладить связи между соотечественниками во всём мире, и выразил желание встретиться с ними и обменяться мнениями по случаю их приезда на конференцию. Представительствам Вьетнама поручено тесно взаимодействовать с Государственным комитетом по делам вьетнамцев за рубежом, чтобы организовать поездку соотечественников и создать необходимые условия для их участия.

Генеральный секретарь, Президент государства сообщил, что Политбюро недавно приняло Резолюцию № 23-NQ/TW по работе с вьетнамцами, проживающими за рубежом. Партия и государство продолжат совершенствовать институциональную базу, механизмы и согласованную, открытую и прорывную политику, чтобы вьетнамцы за рубежом могли активнее участвовать в экономической и общественной жизни страны, реализуя свою роль партнёров и соавторов развития Вьетнама.

Вьетнамским ассоциациям и Союзу вьетнамских ассоциаций в Европе необходимо и далее укреплять свою роль как ядра сплочения общины, повышать её авторитет и положение в европейских странах. Соотечественникам следует активнее выполнять роль моста дружбы между Вьетнамом и европейскими государствами. Предпринимателям и компаниям необходимо содействовать продвижению вьетнамских товаров на европейские рынки и привлечению европейских предприятий к инвестициям во Вьетнам. Специалистам, учёным и представителям интеллектуального сообщества следует заниматься исследованиями и разработкой передовых и стратегических технологий, а также реализовывать программы и проекты сотрудничества с партнёрами внутри страны. Молодому поколению необходимо продолжать интегрироваться и развиваться, сохраняя вьетнамскую самобытность.

Генеральный секретарь, Президент государства призвал министерства, ведомства и местные органы власти активно налаживать связи и создавать благоприятные условия для участия соотечественников за рубежом в инвестиционной деятельности, исследованиях, передаче технологий и развитии страны. Представительства Вьетнама за рубежом должны оставаться надёжной опорой для общины, защищать законные права и интересы соотечественников, а также служить связующим звеном с родиной, содействуя продвижению конкретных и практически значимых программ и проектов сотрудничества.

Генсек, Президент То Лам принял участие в церемонии открытия Пространства наследия и культурных связей между Вьетнамом и Россией

Генсек, Президент То Лам прибыл в Нью-Йорк для участия в заседании высокого уровня 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

Делегацию встретили заместитель ректора Чан Дык Минь и заведующий факультетом русского и корейского языков. Представители HUBT рассказали об истории создания университета, его достижениях и образовательной деятельности. В связи с 30-летием со дня основания университета, которое отмечается в этом году, HUBT пригласил российских делегатов принять участие в юбилейных мероприятиях. Стороны также обменялись памятными подарками.

В ходе встречи представители российских вузов представили направления подготовки, условия поступления и возможности обучения для иностранных студентов. Стороны обменялись контактными данными, чтобы продолжить обсуждение инициатив в сфере образовательного сотрудничества.

Российские вузы приняли участие в ярмарке профориентации в Ханое

Вьетнамская культура на российских университетских площадках: новые шаги к укреплению дружбы

На встрече директор школы Чан Ван Хынг высоко оценил качество российского образования и подчеркнул важность предоставления школьникам информации о российских вузах для выбора дальнейшего образовательного и профессионального пути. Руководство школы выразило заинтересованность в расширении сотрудничества с российскими учебными заведениями и готовность поддерживать практические инициативы. Представители российских вузов рассказали об учебных заведениях, направлениях подготовки и образовательных программах в различных регионах России. После общей презентации школьники смогли лично пообщаться с делегациями и подробнее узнать об условиях поступления и особенностях обучения.

Образовательное сотрудничество между Вьетнамом и РФ: многопрофильная подготовка вьетнамских студентов

Разнообразие направлений обучения в России для вьетнамских студентов

Động cơ 170 kW lái bốc, giảm chấn FSD giúp xe êm cả khi đường xóc

Với anh Đặng Quốc Thiện, người kinh doanh thiết bị chiếu sáng tại Hà Nội, ô tô gần như là người bạn đồng hành suốt cả ngày. Lịch trình dày đặc khiến anh có những yêu cầu khá rõ ràng khi chọn xe. Di chuyển trong phố cần linh hoạt, đi đường trường phải thoải mái, còn những đoạn đường vào công trình nhiều ổ gà, mối nối mặt đường đòi hỏi hệ thống treo đủ êm để hành khách không mệt mỏi.

Gần một tháng sau khi chuyển sang VinFast VF 8 thế hệ mới, anh Thiện đặc biệt ấn tượng với khả năng vận hành của mẫu SUV điện này.

Xe được trang bị động cơ điện công suất tối đa 170 kW, tương đương khoảng 228 mã lực, cùng mô-men xoắn cực đại 330 Nm. Nhờ đặc trưng cung cấp mô-men xoắn lớn ngay từ vòng tua thấp, động cơ phản hồi nhanh với thao tác chân ga.

Trong những tình huống thường gặp như khởi hành sau đèn đỏ, nhập vào dòng phương tiện hay tăng tốc vượt xe trên đường thông thoáng, VF 8 cho cảm giác dứt khoát, liền mạch. Đây là lợi thế dễ cảm nhận đối với người sử dụng ô tô thường xuyên như anh Thiện.

VinFast VF 8 thế hệ mới chinh phục chủ xe Việt nhờ lái bốc, êm ái, giá chỉ từ 854 triệu đồng

Tuy nhiên, điều khiến anh hài lòng hơn cả khi chở gia đình chính là độ êm ái của xe. VF 8 thế hệ mới được trang bị hệ thống giảm chấn thích ứng FSD ở cả cầu trước và cầu sau. Công nghệ này điều chỉnh đặc tính giảm chấn theo tần số dao động của hệ thống treo, giúp hạn chế rung xóc từ mặt đường truyền vào khoang hành khách.

Sự khác biệt thể hiện rõ trên những tuyến đường vào công trình mà anh Thiện thường xuyên di chuyển. Khi đi qua mặt đường gồ ghề hoặc nhiều mối nối, thân xe giữ được sự ổn định, hành khách ít cảm thấy dằn xóc hơn.

Động cơ mạnh mẽ giúp tài xế chủ động trong nhiều tình huống giao thông, còn hệ thống FSD góp phần nâng cao chất lượng mỗi hành trình. Sự kết hợp ấy khiến VF 8 thế hệ mới đáp ứng tốt mọi nhu cầu của người dùng đô thị.

Công nghệ hỗ trợ lái hữu ích, giá sau ưu đãi còn 854 triệu đồng

Bên cạnh khả năng vận hành, anh Thiện đánh giá cao những trang bị giúp việc lái một chiếc SUV cỡ D trở nên nhẹ nhàng hơn trong sinh hoạt hằng ngày.

Camera 360 độ là tính năng anh sử dụng thường xuyên khi đi qua phố đông, xoay trở trong không gian hẹp hoặc lùi xe vào chỗ đỗ. Hình ảnh bao quát quanh thân xe giúp người lái quan sát các vật cản và căn chỉnh vị trí thuận tiện hơn.

Một thay đổi khác là cần số được bố trí phía sau vô lăng. Thiết kế này giúp thao tác chuyển giữa số tiến và số lùi trở nên gọn gàng, đồng thời mang đến trải nghiệm điều khiển hiện đại hơn.

VinFast VF 8 thế hệ mới chinh phục chủ xe Việt nhờ lái bốc, êm ái, giá chỉ từ 854 triệu đồng

Trên những chuyến đi công trình xa, hệ thống hỗ trợ lái nâng cao ADAS tiếp tục phát huy tác dụng. Trong đó, kiểm soát hành trình thích ứng là công nghệ được anh Thiện yêu thích nhất.

Khi kích hoạt, hệ thống hỗ trợ duy trì tốc độ cài đặt và điều chỉnh khoảng cách với phương tiện phía trước, giảm bớt thao tác chân ga khi di chuyển trên những tuyến đường phù hợp.

VF 8 còn sở hữu các tính năng hỗ trợ giữ làn đường, cảnh báo chệch làn và cảnh báo điểm mù, cung cấp thêm thông tin để tài xế chủ động xử lý các tình huống giao thông.

Ngoài ra, trợ lý ảo VinFast cho phép điều khiển một số chức năng trên xe bằng giọng nói. Thay vì phải liên tục thao tác trên màn hình, người lái có thể đưa ra khẩu lệnh, thuận tiện hơn khi đang tập trung quan sát đường.

Đáng chú ý, VF 8 thế hệ mới hiện có giá niêm yết 899 triệu đồng. Trong chương trình “Vì tương lai xanh” lần 2, diễn ra từ ngày 19/9 đến hết ngày 19/12/2026, khách hàng đủ điều kiện được ưu đãi 5%, tương đương 44,95 triệu đồng, đưa giá xe xuống còn 854,05 triệu đồng.

Chi phí sử dụng còn được hỗ trợ nhờ chính sách miễn phí tối đa 10 lượt sạc mỗi tháng tại hệ thống trạm V-Green đến hết ngày 10/2/2029.

Ở mức giá hơn 854 triệu đồng sau ưu đãi, VF 8 thế hệ mới mang đến lựa chọn hấp dẫn trong phân khúc SUV cỡ D. Động cơ mạnh, hệ thống giảm chấn FSD và nhiều công nghệ hỗ trợ lái là những trang bị có thể cảm nhận rõ giá trị qua mỗi chuyến đi. Với những người có lịch trình bận rộn như anh Thiện, đây là chiếc xe đủ linh hoạt cho công việc và thoải mái để cả gia đình tận hưởng những hành trình dài.

VinFast VF 6 ưu đãi 9%, linh hoạt cả đi phố và đường trường Không cần chọn giữa sự êm ái và cảm giác tăng tốc mạnh mẽ, người dùng VinFast VF 6 có thể chuyển đổi linh hoạt giữa ba chế độ lái Eco, Normal và Sport. Cùng với ưu đãi 9% và chính sách miễn phí sạc, mẫu SUV điện đáp ứng cả nhu cầu đi lại hằng ngày lẫn du lịch gia đình.

Không cần chờ tích lũy đủ: VinFast mở thêm lựa chọn để sở hữu ô tô Nhiều gia đình có nhu cầu mua ô tô nhưng vẫn chần chừ vì muốn tích lũy thêm tiền. Với chương trình “Mua xe 0 đồng” và loạt chính sách ưu đãi của VinFast, người mua hiện có thể chủ động tiến độ sở hữu xe, đồng thời giữ lại nguồn tài chính cho những nhu cầu quan trọng khác.

越中（宣光）2025年国际贸易博览会

据宣光省工贸厅消息，越中（宣光）2026年国际贸易博览会筹备工作正在加紧推进。截至10月19日，组委会已完成40个境外展位的招商工作，并按计划落实200个国内展位的招商任务。

在国际贸易促进方面，宣光省工贸厅已与中国云南省文山州商务局、广西壮族自治区百色市商务局取得联系，完成邀请相关单位参加40个展位展览的工作。根据安排，42家中国企业将在上述展位展示产品。

国内展位方面，来自10个省市的工贸厅和贸易促进中心共登记30个展位，宣光省内企业及合作社登记40个展位，其中包括由各乡、坊登记的10个展位。此外，组委会还邀请企业展示电动汽车、电动摩托车，并介绍车辆维修保养服务，以满足当地居民的需求。

越中企业贸易对接也取得初步进展。截至10月19日，已有8家越南企业报名参加与中国合作伙伴签署12份贸易合作谅解备忘录。值得关注的是，45家中国企业已报名参加定于10月24日下午举行的B2B贸易对接会。

在场地建设方面，施工单位已完成面积达10000平方米的场地改造。目前，现场搭建工作正在加快进行，篷布框架搭建进度已达85%；电力系统预计于10月22日前通电试运行。

越中（宣光）2026年国际贸易博览会是一项贸易促进活动，旨在为国内外企业宣传推广产品、寻找合作伙伴、拓展市场及加强贸易合作创造条件。博览会将于10月24日至30日举行。

越南与中国扩大贸易合作，推动供应链互联互通 2026年前8个月，越中贸易额约为2161亿美元，同比增长35.2%。在货物贸易持续发展的同时，两国正扩大在投资、基础设施互联互通、科学技术和绿色转型等领域的合作，为双方企业创造更多机遇。

越中经贸对接为宣光省拓展中国市场注入动力 2026年越中（宣光）国际贸易博览会预计设有约300个展位，有望加强企业间的对接，拓展产品销售市场，促进边境贸易，助力宣光省实现到2030年出口额年均增长11%—12%的目标。

История Вьетнама полна войн против иноземных захватчиков и героической борьбы за независимость, поэтому идеи древнекитайского мудреца Сунь-цзы вполне применимы для анализа новейшей и современной истории Вьетнама. В знаменитом трактате «Искусство войны»[1] Сунь-цзы писал, что в основе войны лежат пять основных факторов: «Поэтому войну следует оценивать, исходя из пяти обстоятельств, сравнивая их между собой, чтобы определить обстановку. Первое — Путь, второе — Небо, третье — Земля, четвёртое — Полководец, пятое — Закон»[2]. Разъяснение: «Необходимо исходить из пяти следующих факторов, анализировать, изучать и сравнивать благоприятные и неблагоприятные условия обеих противоборствующих сторон, чтобы понять обстановку и определить, кто победит в войне, а кто потерпит поражение. Первое — Путь. Второе — Небо. Третье — Земля. Четвёртое — Полководец. Пятое — Закон»[3]. Далее Сунь-цзы писал: «Путь — это когда народ един с правителем, поэтому он может вместе с ним идти на смерть и вместе с ним оставаться в живых, не страшась опасности»[4]. Разъяснение: «Путь означает политику и нравственные принципы. Необходимо добиться единства стремлений народа и правителя, чтобы они были едины духом и нравственными устоями. Только в этом случае во время войны можно рассчитывать на то, что народ будет готов умереть за правителя и жить ради него, не страшась опасности»[5].

На фотографии товарищ Нгуен Ай Куок (первый слева в ряду сидящих) запечатлен с делегатами 5-го Конгресса Коммунистического Интернационала в Москве, Россия, с 17 июня по 8 июля 1924 года. (Фото: Архивные материалы/ВНА)

Во Вьетнаме идеология Хо Ши Мина до настоящего времени играет и продолжает играть ключевую роль того самого Пути (道), о котором говорил Сунь-цзы. В XIX и XX веках вьетнамский народ пережил тяжёлые испытания, поэтому разработка и распространение этого духовного наследия сыграли ключевую роль, обеспечив эффективность развития национально-освободительного движения. Мировоззрение Хо Ши Мина оказывает всестороннее и глубокое влияние на современный Вьетнам. Идеология Хо Ши Мина представляет собой его квинтэссенцию. На мой взгляд, традиционный перевод термина «tư tưởng Hồ Chí Minh» на русский язык как «Идеи Хо Ши Мина» приводит к утрате системного характера взглядов Хо Ши Мина на мир и технологии борьбы за национальное освобождение, поскольку «идеи» представляют собой несвязанную совокупность отдельных мнений по различным вопросам, тогда как в рассматриваемом нами случае речь идёт не об этом.

Идеи Хо Ши Мина являются основой государственной власти Демократической Республики Вьетнам и современной Социалистической Республики Вьетнам, а также критически важной технологией, изучение которой открыло путь к национальному освобождению. По существу, речь идёт об исследовании ключевой составляющей побед Вьетнама в войнах в Индокитае, а также успешного проведения экономических реформ в конце XX — начале XXI века. Несмотря на исключительную актуальность этой проблемы, она до сих пор недостаточно изучена в современном востоковедении, поскольку находится под влиянием идеологии и пропаганды. Непонимание мотивов и механизмов национально-освободительного движения во Вьетнаме, о которых говорил Хо Ши Мин, привело сильнейших противников к серьёзным ошибкам в оценке ситуации и в конечном счёте — к последовавшему за этим тяжёлому поражению. Именно технологии Коминтерна, адаптированные Хо Ши Мином к вьетнамским реалиям, позволили мобилизовать вьетнамский народ на борьбу за национальное освобождение и одержать победу в неравных противостояниях с сильнейшими государствами мира — Францией, США и Китаем. В мировоззрении и, следовательно, в идеологии Хо Ши Мина мы видим тесное сочетание различных философских и политических течений мысли как Востока, так и Запада.

Решая проблему колониализма, с которой несколько поколений вьетнамцев не смогли справиться, Хо Ши Мин нашёл наиболее эффективный путь и технологию достижения цели — поднялся на более высокий системный уровень, чего не удалось сделать ни одному из его предшественников.

Всем известно, что человек воспринимает окружающий мир через призму собственных представлений. Психологи подробно изучили механизмы коренного перехода от идеалов к поведению на индивидуальном и групповом уровнях. Исследования Роберта Дилтса — одного из ведущих специалистов в области нейролингвистического программирования (НЛП), развившего идеи Бертрана Рассела и Грегори Бейтсона о роли логических уровней, или нейрологических уровней мышления, — позволяют понять механизмы формирования и изменения человеческого поведения (см. рисунок 1).

Согласно этой концепции, поведение человека определяется пирамидой нейрологических уровней мышления, в которой каждому виду деятельности — от духовной до чувственной — соответствует свой уровень. Такое разделение необходимо, чтобы не смешивать психологические процессы с мыслительными процессами, происходящими на разных уровнях, и тем самым отделять идеалы и убеждения от моделей поведения и условных рефлексов.

Как пишет Роберт Дилтс: «Модель логических уровней предполагает, что в рамках отдельного человека или группы существует естественная иерархия уровней, на которых осуществляются различные типы логических процессов. Каждый уровень обобщает, организует и направляет тот или иной вид деятельности на нижележащий уровень. Любое изменение на более высоком уровне неизбежно передаётся вниз, вызывая изменения на нижних уровнях. Однако, поскольку каждый последующий уровень связан с определённым типом логического процесса, изменения на нижнем уровне не обязательно отражаются на более высоких уровнях»[6].

Использование этой модели позволяет разделить мыслительные процессы на различные типы, поскольку «убеждения формируются и изменяются под воздействием иных закономерностей, нежели поведенческие реакции. Поощрение или наказание за определённое поведение не обязательно влияет на убеждения человека, поскольку система убеждений представляет собой иной тип психологических и неврологических процессов, отличающийся от поведенческих проявлений»[7].

С точки зрения политической психологии этот тезис подтверждается примерами из истории Вьетнама. Так, французские колонизаторы пытались подавить национально-освободительное движение с помощью угроз и жестоких репрессий, однако не смогли коренным образом изменить модели поведения вьетнамцев. На протяжении 80 лет существования колониального режима репрессивная система во всех её проявлениях оказывалась бессильной перед силой национальных культурных традиций. Это объясняется тем, что изменения на нижнем уровне — уровне чувственного восприятия — не оказывали долговременного воздействия на более высокий уровень — уровень ценностей. Этим же механизмом объясняется правило: «Чем сильнее репрессии, тем сильнее сопротивление». Однако для эффективного сопротивления необходима многоуровневая система, в которой все стороны человеческой деятельности — от идеалов, целей и стратегий до технологий и конкретных действий — комплексно представлены на разных уровнях. Только в этом случае возникают возможности для изменения человеческого поведения и достижения победы. В таблице 1 показаны изменения, происходящие на нейрологических уровнях мышления.

Согласно пирамидальной модели, изменения распространяются сверху вниз: на более высоких уровнях происходит обобщение и абстрагирование, а на нижних — конкретизация и распространение в обществе. Это изменяет как отдельных людей, так и общество в целом, а также трансформирует условия борьбы за свободу и внешнюю обстановку.

Обратим внимание на то, что данная аналитическая модель разрабатывалась ведущими западными специалистами в области кибернетики, математики и психологии на протяжении нескольких десятилетий второй половины XX века, тогда как Хо Ши Мин использовал аналогичную систему на практике в ходе политической борьбы в масштабах всей нации уже с начала XX века, понимая всю силу печатного слова!

На мой взгляд, вьетнамская революция ещё недостаточно изучена с точки зрения политической психологии. Если применить модель «нейрологических уровней мышления» для анализа изменений в политической системе и обществе Вьетнама в XX веке, то можно обнаружить, что возникновение и распространение идеологии Хо Ши Мина вызвали в них глубокие системные преобразования.

В наиболее концентрированном виде идеология Хо Ши Мина содержит многоуровневую программу. Проникая в сознание людей, эта программа начинает реализовываться посредством изменения их убеждений и мобилизации на активную деятельность по преобразованию окружающей среды, не соответствующей их представлениям. Эта программа включает миссию, цели, направления деятельности, решения и полномочия. Всё это побуждает людей использовать ресурсы, готовиться и разрабатывать технологии, а также определять направления, формы и методы борьбы.

Закрепившись на духовном уровне, идеология Хо Ши Мина непрерывно и систематически воздействует на нижележащие уровни, вызывая «цепную реакцию» и наполняя их новым содержанием. Люди, соприкасающиеся с этой идеологией, даже если знакомятся лишь с отдельными её положениями, начинают по-другому смотреть на проблему национального освобождения и пути её решения.

Распространение идеологии Хо Ши Мина в массах вызвало подлинно революционные преобразования, то есть коренные изменения мировоззрения. Эти изменения привели к трансформации поведения миллионов соотечественников Хо Ши Мина и соответствующим изменениям в системе политической власти Вьетнама.

В зависимости от уровня нейрологического мышления, на котором рассматривается проблема, при принятии решений люди отвечают на разные вопросы: кто мы и ради чего живём? Что правильно, а что неправильно? Что можно делать, а что нельзя? Что приемлемо, а что неприемлемо? А также что и каким образом необходимо сделать, чтобы изменить окружающий мир. По мере развития и распространения идеологии Хо Ши Мина в сознании всё большего числа его соотечественников происходили изменения, которые трансформировали их отношение к жизни и поведение.

Из таблицы 2 видно, что в колониальный период содержание всех нейрологических уровней мышления подвергалось размыванию, что создавало состояние когнитивного диссонанса. Именно поэтому люди терялись и не могли объединиться в борьбе за свои права, поскольку не находили опоры, которая позволила бы им мобилизовать свою силу.

Содержание последнего столбца является не результатом случайного совпадения обстоятельств, а итогом целенаправленной деятельности самого Хо Ши Мина, а также созданной им системы взглядов. На разных уровнях эта система овладела сердцами и умами его соотечественников, изменила их мышление, после чего они начали меняться сами и преобразовывать окружающий мир.

Умелое использование языка, посредством которого люди взаимодействуют друг с другом, позволяет в определённой степени программировать человеческое сознание и поведение, то есть изменять мир. Не случайно «Новый Завет. Евангелие от Иоанна» начинается с таких слов: «В начале было Слово…»[8].

Слова, произнесённые Хо Ши Мином, и тексты, написанные им, сначала изменяли мысли и представления людей, а затем меняли их убеждения и модели поведения. В написанной Хо Ши Мином «Декларации независимости» содержатся следующие строки: «…мы торжественно заявляем всему миру, что Вьетнам имеет право быть свободным и независимым и фактически стал свободным и независимым государством. Весь вьетнамский народ полон решимости мобилизовать все свои духовные и материальные силы, пожертвовать своей жизнью и имуществом ради сохранения свободы и независимости»[9].

Хо Ши Мин сумел найти слова, которые проникали в сознание и подсознание его соотечественников, запуская сформированную программу. По мере её реализации последовательно происходили изменения на различных уровнях. Всё это привело к запуску процесса национального освобождения. Именно идеология Хо Ши Мина стала ключевой составляющей этой борьбы — невидимой для тех, кто не понимал силы и побед вьетнамского народа в противостоянии могущественным противникам.

Следующий этап национально-освободительного движения — период руководства Коммунистической партии Вьетнама, основанной Хо Ши Мином, — отличался тем, что появилась опора, позволившая мобилизовать силу всей нации. Именно поэтому национально-освободительное движение под руководством Хо Ши Мина стало напоминать особую пружину, которую колонизаторы полностью сжимали своими действиями. Однако с этого момента отступление прекратилось, и пружина начала сжиматься. Высвобождавшаяся энергия проявлялась во всё более эффективном сопротивлении, а затем разрушила колониальный режим и восстановила народную власть во Вьетнаме. Это был длительный и сложный процесс, потребовавший усилий всех сил, а также помощи и поддержки влиятельных союзников.

Несмотря на то что идеология Хо Ши Мина глубоко проникла во все сферы вьетнамского общества, на Западе эта тема до сих пор изучена недостаточно. Там предпочитают рассматривать Вьетнам сквозь призму собственной идеологии, навешивая на объективные процессы ярлыки, не имеющие ничего общего с действительностью. Спустя десятилетия это был вынужден признать бывший министр обороны США Роберт Макнамара. Перечисляя многочисленные ошибки США во Вьетнаме, он особо отметил: «Мы также совершенно недооценили националистическую составляющую движения Хо Ши Мина. Прежде всего мы рассматривали его как коммуниста и лишь затем — как вьетнамского националиста»[10].

Американские стратеги не увидели главной особенности, которая объединяла вьетнамский народ вокруг Хо Ши Мина в те годы и которая сегодня выступает духовной силой, объединяющей нацию. В действующей Конституции Социалистической Республики Вьетнам отдельно закреплена руководящая роль идеологии Хо Ши Мина в государстве и вьетнамском обществе[11].

Когда идеология отсутствует или не соответствует вызовам и требованиям эпохи, начинается системный кризис. Как недавно отметил известный российский историк А. И. Фурсов: «Удел людей, не имеющих идеологии, — скитаться на обочине истории»[12]. Во Вьетнаме XIX века этот кризис усугубился колониальной агрессией. Во Вьетнаме до появления Хо Ши Мина также были настоящие патриоты, однако им не хватало системного видения, поэтому они не могли предложить эффективную стратегию борьбы против феодализма, колониализма и империализма в масштабах всей нации. Хо Ши Мин включил задачи национально-освободительного движения во Вьетнаме в глобальный контекст коммунистического движения. Это позволило вьетнамским патриотам получить доступ к передовым технологиям и ресурсам для эффективной организации национально-освободительного движения.

На мой взгляд, идеология Хо Ши Мина представляет собой систему взглядов национального лидера Вьетнама. В контексте осуществления национальной революции во Вьетнаме эта система включает переработанные идеи Французской и Американской революций, элементы марксизма-ленинизма, а также систематизированные положения традиционных для стран Дальнего Востока философских школ, объединённые на основе национальной культуры Вьетнама. Изучение и распространение этой системы оказали решающее влияние на формирование новых духовных ориентиров и идей. Это позволило объединить патриотические силы, создать Коммунистическую партию Вьетнама и разработать эффективную технологию борьбы против внешней агрессии. Применение этой системы в образовательном процессе привело к формированию самовоспроизводящейся системы подготовки национальных кадров. После ухода Хо Ши Мина из жизни эти кадры творчески реализовали его завещание, объединили страну и успешно провели экономические реформы. В настоящее время идеология Хо Ши Мина является официальной идеологией правящей партии и Социалистической Республики Вьетнам и оказывает системное и масштабное влияние на все сферы государственного строительства.

В своём завещании Хо Ши Мин писал: «Моё последнее желание заключается в том, чтобы вся Партия и весь наш народ, объединившись в борьбе, построили мирный, единый, независимый, демократический и процветающий Вьетнам, достойно вносящий свой вклад в мировое революционное дело»[13].

Вьетнамский народ осуществил завещание своего национального лидера, и сегодня независимый и единый Вьетнам динамично развивается в Юго-Восточной Азии. Вьетнам сохраняет политическую стабильность, успешно развивает многоукладную экономику, стойко защищает свои национальные интересы, твёрдо стоит на собственных ногах и уверенно смотрит в будущее.

1. Дилтс Р. Фокусы языка. Изменение убеждений с помощью нейролингвистического программирования. — Санкт-Петербург: Питер, 2014.

2. Сунь-цзы. Искусство войны / Перевод Н. И. Конрада // Искусство войны: антология военной мысли. — Санкт-Петербург: Амфора, 2009.

3. Фурсов А. И. Судьба людей без идеологии — скитаться на обочине истории // URL: http://www.Makanune.ru/articles/19944.

4. Хо Ши Мин. Избранные произведения. — Москва: Прогресс, 1979.

5. McNamara R. S. In Retrospect. The Tragedy and Lessons of Vietnam. — New York: Random House, 1995. — P. 32–33.

6. Новый Завет // URL: http://www.conggiaovietnam.net/kinhthanh/tanuoc.htm.

7. Полный текст Конституции Социалистической Республики Вьетнам // URL: http://nld.com.vn/thoi-su-trong-nuoc/toan-van-hien-phap-nuoc-chxhcn-viet-nam-201311281149826.htm.

8. Сунь-цзы. Искусство войны. На китайском языке: 孫子兵法.

9. Сунь-цзы. Искусство войны // URL: http://vndoc.com/download/binh-phap-ton-tu-ebook/10315.

10. Чыонг Нгиен Куан. Сунь-цзы. О военном искусстве. — Ханой: Издательство «Мир», 2010.

[1] Сунь-цзы. Искусство войны. 孫子兵法.

[2] Чыонг Нгиен Куан. Сунь-цзы. О военном искусстве. — Ханой: Издательство «Мир», 2010. — С. 12.

[3] Сунь-цзы. Искусство войны // URL: http://vndoc.com/download/binh-phap-ton-tu-ebook/10315.

[4] Чыонг Нгиен Куан. Указ. соч. — С. 13.

[5] Сунь-цзы. Искусство войны // URL: http://vndoc.com/download/binh-phap-ton-tu-ebook/10315.

[6] См.: Дилтс Роберт. Фокусы языка. Изменение убеждений с помощью нейролингвистического программирования. — Санкт-Петербург: Питер. — С. 193–194.

[7] Там же. — С. 194.

[8] Новый Завет. Евангелие от Иоанна, 1:1 // URL: http://www.conggiaovietnam.net/kinhthanh/tanuoc.htm.

[9] Хо Ши Мин. Декларация независимости Вьетнама // Избранные произведения. — Москва: Прогресс, 1979. — С. 9–10.

[10] McNamara R. S. In Retrospect. The Tragedy and Lessons of Vietnam. — New York: Random House, 1995. — P. 32–33.

[11] См.: Полный текст Конституции Социалистической Республики Вьетнам // URL: http://nld.com.vn/thoi-su-trong-nuoc/toan-van-hien-phap-nuoc-chxhcn-viet-nam-201311281149826.htm.

[12] См.: Андрей Фурсов. Судьба людей без идеологии — скитаться на обочине истории // URL: http://www.nakanune.ru/articles/19944/.

[13] Хо Ши Мин. Завещание // Избранные произведения. — Москва: Прогресс, 1979. — С. 265–266.

Идеология Хо Ши Мина о религии и некоторые политические последствия для современного периода

Некоторые размышления о реализации идеологии Хо Ши Мина в сфере народной дипломатии Вьетнама за 80 лет

Во Вьетнаме по-прежнему любят мотоциклы «Минск»

Во время съёмок одного из эпизодов телесериала «Độc đạo» (Единственный путь) в 2024 году персонаж Зыонг по прозвищу «Мускулистый», которого сыграл заслуженный артист Хо Фонг, должен был управлять трёхколёсным мотоциклом «Минск» с боковой коляской. Однако управлять старым мотоциклом оказалось непросто. После нескольких попыток съёмочной группе пришлось изменить план: за руль сел сам владелец мотоцикла, а актёр Хо Фонг разместился в боковой коляске.

Сцена в в фильме “Единственный путь” в котором появились мотоциклы Минск. (Фото: VTV).

Этот необычный мотоцикл был одним из 9 «Минсков», которые любители мототехники из Ханоя и Хоабиня предоставили для съёмок в провинциях Хоабинь и Футхо. По данным VTV, художник-постановщик фильма, также являющийся членом Ханойского клуба любителей «Минска», обратился к сообществам поклонников этой модели в поисках подходящей техники. Энтузиасты не только предоставили свои мотоциклы, но и приехали на съёмочную площадку, чтобы объяснить актёрам, как пользоваться сцеплением и ручкой газа, а также устранять технические неполадки.

То, что для одного фильма удалось собрать сразу 9 мотоциклов «Минск», отчасти свидетельствует о популярности этой модели среди вьетнамцев, хотя времена, когда «Минск» был распространённым средством передвижения, давно прошли.

По словам художника Ле Тхо, которыми он поделился с VTV в сентябре 2024 года, одно из сообществ любителей «Минска» во Вьетнаме на тот момент насчитывало около 55 000 участников. По его оценке, лишь примерно половина из них действительно увлекалась этими мотоциклами. Участники не только обменивались опытом эксплуатации и ремонта, но и организовывали встречи, совместные поездки и другие мероприятия.

Встреча по случаю 19-летия создания ассоциации любящих мотоциклов Минск.

Движение любителей «Минска» во Вьетнаме существует уже несколько десятилетий. По данным газеты «Тьенфонг», в 1999 году, во время визита во Вьетнам одного из руководителей компании — производителя мотоциклов «Минск», поклонники этой модели собрались в аэропорту Нойбай с десятками мотоциклов, чтобы встретить гостя. После этого был создан клуб любителей «Минска». Среди его первых участников было немало иностранцев, работавших во Вьетнаме.

Последующие встречи не ограничивались осмотром мотоциклов и обменом опытом. Клуб также проводил соревнования под названием «Олимпиада Минск», в которых участникам предстояло преодолевать препятствия на мотоциклах и соревноваться в езде на минимальной скорости. На одну из встреч собралось около 300 мотоциклов «Минск».

С развитием интернета у поклонников «Минска» появилось ещё одно место для общения. В 2003 году на интернет-платформе «Сердце Вьетнама онлайн» (Trái tim Việt Nam Online, TTVN) появился форум, посвящённый этой модели. Участники публиковали фотографии своих мотоциклов, рассказывали о поездках, спрашивали друг у друга, как ремонтировать двигатель, и искали запчасти.

Среди первых поклонников этой модели был Ле Чьеу Зыонг, известный под прозвищем DuGia. Фотографии и заметки о его путешествиях на красном «Минске», опубликованные на форуме, привлекали внимание любителей мотоциклов и путешествий по бездорожью.

Общение в интернете постепенно переросло в личные встречи: участники объединялись в группы и отправлялись в совместные поездки. Сапа, Хазянг, перевал Ма Пи Ленг, водопад Банзок и другие места стали привычными пунктами назначения в рассказах о путешествиях на «Минске». Движение любителей этой модели постепенно распространялось на другие регионы страны, благодаря чему люди, прежде знакомые лишь по форуму, получали возможность встретиться в реальной жизни.

Для владельцев «Минска» наличие единомышленников помогает решать и вполне практические проблемы. Мотоциклы старые, найти запчасти непросто, поэтому владельцам приходится уметь устранять распространённые неисправности. В сообществах можно узнать, где купить нужные детали, обратиться за советом к опытным механикам или обсудить мотоциклы, недавно отремонтированные и восстановленные.

Фан Минь Тань из города Бьенхоа провинции Донгнай — один из тех, кто уже много лет связан с этой моделью. Он впервые обратил внимание на «Минск», когда ездил на мототакси от перекрёстка Тамхьеп домой. Хотя в то время ему больше нравилась Honda 67, «Минск» с круглой фарой и внушительным внешним видом тоже привлёк его внимание. Примерно 20 лет спустя он решил продать свою Honda и купить «Минск» в Хошимине.

Фан Минь Тань с своем мотоциклом Минск, 2018 г. (Фото: газета Донгнай).

Поездка домой на новом приобретении прошла не без проблем. По дороге двигатель «Минска» два или три раза глох. Однако эти поломки пробудили в Фан Минь Тане желание разобраться в устройстве мотоцикла и научиться его ремонтировать. Позже он оставил работу по ремонту самосвалов и полностью переключился на ремонт «Минсков». Его мастерская «Тань Минск», расположенная в одном из переулков Бьенхоа, стала местом, куда приезжают любители этой модели из разных регионов страны.

Поиск запчастей тоже требует немалых усилий. Однажды Фан Минь Тань узнал, что одна семья в провинции Ламдонг раньше торговала запчастями для «Минска», и отправился к ней, чтобы приобрести детали. В итоге он обнаружил запылённый мешок с комплектующими, который пролежал на чердаке несколько десятилетий.

Член ассоциации любящих мотоциклов Минск сам ремонтирует свой мотоцикл.

Подобные истории в среде любителей старых мотоциклов не редкость. Один знает, где продаются запчасти, другой имеет опыт ремонта двигателей, третий зовёт друзей в дальнюю поездку. Начав с необходимости использовать и ремонтировать мотоцикл, многие люди сближаются и продолжают общаться через клубы и тематические сообщества.

Время, когда «Минск» был привычным спутником на дорогах

История мотоцикла «Минск» началась в 1951 году, когда завод в городе Минске, который в то время находился в Белорусской Советской Социалистической Республике в составе СССР, приступил к производству модели M1A. Впоследствии мотоциклы «Минск» стали привычными для нескольких поколений вьетнамцев.

В 1992 году на острове Катба туристов ждали пять мотоциклов марки «Минск». (Фото из архива).

Согласно материалам вьетнамской прессы, мотоциклы «Минск» появились во Вьетнаме примерно в конце 1960-х — начале 1970-х годов. В 1980–1990-х годах эта модель получила более широкое распространение, особенно в предгорных и горных провинциях на севере страны. Мотоцикл оснащался двухтактным двигателем объёмом 125 куб. см, имел большие колёса и высокий дорожный просвет, что делало его подходящим для передвижения по неровным дорогам. Вьетнамцы использовали «Мински» для перевозки пассажиров, сельскохозяйственной продукции, различных грузов и даже крупногабаритных вещей. Некоторые владельцы перевозили на них свиней, благодаря чему за мотоциклом закрепилось простонародное прозвище «свиневоз».

Вьетнамцы используют мотоциклы «Минск» для перевозки грузов. (Фото из архива).

На архивных фотографиях, опубликованных газетой «Спорт и культура» в 2022 году, запечатлены пять мотоциклов «Минск», стоящих в ожидании пассажиров на острове Катба в 1992 году. На другом снимке, сделанном в 2003 году, «Минск» перевозит груз через мост Баклуан в городе Монгкай провинции Куангнинь.

В те времена «Минск» служил многим людям рабочим инструментом и источником заработка. Его внешний вид не отличался особой привлекательностью по сравнению с некоторыми другими моделями, зато мотоцикл мог перевозить много груза и преодолевать труднопроходимые участки дороги. Характерное тарахтение двухтактного двигателя, сизый дым из выхлопной трубы и вынужденные остановки для ремонта тоже стали частью воспоминаний тех, кто ездил на этих мотоциклах.

По мере появления на рынке современных моделей мотоциклов «Минск» стал постепенно исчезать с улиц. Старые машины продавали, разбирали на запчасти или убирали на хранение в сараи и кладовые. Однако некоторые люди, напротив, начали разыскивать именно такие мотоциклы, покупать их, ремонтировать и восстанавливать, чтобы снова ездить на них.

Сегодня «Мински», которые когда-то перевозили пассажиров и грузы, можно увидеть на встречах клубов любителей этой модели, в дальних путешествиях и даже на телеэкране.

Более семи десятилетий спустя после выпуска первого мотоцикла на заводе в Минске модель, названная в честь столицы Беларуси, по-прежнему находит поклонников во Вьетнаме. Одни ищут запчасти, другие ремонтируют двигатели, третьи бережно хранят мотоциклы, сопровождавшие их на протяжении многих дорог. И время от времени «Мински» снова отправляются в путь вместе.

ຂະຫຍາຍການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງອົງການກຳມະບານ

ວັນທີ 19/10, ທ່ານ ຫງວຽນ ແອັງ ຕວນ, ປະທານສະຫະພັນໃຫຍ່ແຮງງານຫວຽດນາມ ໄດ້ເຈລະຈາກັບທ່ານ Kim Dongmyeong, ປະທານ FKTU, ເພື່ອແລກປ່ຽນທິດທາງການຮ່ວມມືໃນຂອບສາຍພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານຫວຽດນາມ - ສ.ເກົາຫຼີ.

ສອງຝ່າຍເຫັນດີທົບທວນຄືນຜົນການປະຕິບັດຂໍ້ຕົກລົງຮ່ວມມືທີ່ລົງນາມໃນປີ 2016 ຕະຫຼອດໄລຍະ 10 ປີຜ່ານມາ, ປັບປຸງແຜນການປະສານສົມທົບ, ເພີ່ມທະວີການຊ່ວຍເຫຼືອຊາວຫວຽດນາມທີ່ເຮັດວຽກ ຫຼື ແຕ່ງງານຢູ່ ສ.ເກົາຫຼີ, ໂດຍສະເພາະຜູ້ທີ່ປະສົບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການປັບຕົວເຂົ້າກັບສັງຄົມ. ຫວຽດນາມກໍພ້ອມທີ່ຈະເບິ່ງແຍງຜູ້ອອກແຮງງານ ສ.ເກົາຫຼີ ທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່ຫວຽດນາມ, ບົນພື້ນຖານກົດໝາຍທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ອອກແຮງງານຕ່າງປະເທດເຂົ້າຮ່ວມອົງການກຳມະບານຫວຽດນາມ.

ຕໍ່ໜ້າການປ່ຽນແປງຂອງຕະຫຼາດແຮງງານ, ສອງອົງການໄດ້ສະເໜີຈັດກອງສຳມະນາທາງອອນລາຍ ກ່ຽວກັບແຮງງານນອກລະບົບ, ແຮງງານຜ່ານແພລດຟອມດິຈິຕອນ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງແຮງງານ, ໂດຍມີການເຂົ້າຮ່ວມຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານ ແລະ ຜູ້ວາງນະໂຍບາຍ; ພ້ອມທັງຂະຫຍາຍການເຊື່ອມໂຍງລະຫວ່າງກຳມະບານຂະແໜງການ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ.

ກິດຈະກຳນີ້ເປັນການສືບຕໍ່ຜົນຈາກການຢ້ຽມຢາມ ສ.ເກົາຫຼີ ຂອງຄະນະຜູ້ແທນສະຫະພັນໃຫຍ່ແຮງງານຫວຽດນາມ ແຕ່ວັນທີ 27-29/11/2025, ເຊິ່ງໃນຄັ້ງນັ້ນ ສອງຝ່າຍໄດ້ແລກປ່ຽນປະສົບການກ່ຽວກັບການຫັນປ່ຽນເປັນດິຈິຕອນ, ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງ, ການໄກ່ເກ່ຍ, ການດຳເນີນຄະດີແຮງງານ ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອຊາວຫວຽດນາມຢູ່ ສ.ເກົາຫຼີ.

ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງບັນດາອົງການກຳມະບານຫວຽດນາມ ແລະ ສ.ເກົາຫຼີ ໄດ້ປະກອບສ່ວນເສີມສ້າງຄວາມຜູກພັນລະຫວ່າງຜູ້ອອກແຮງງານສອງປະເທດ, ຍົກສູງຄຸນນະພາບການດຳເນີນງານດ້ານການເບິ່ງແຍງ, ການເປັນຕົວແທນ ແລະ ການປົກປ້ອງສິດ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດອັນຊອບດ້ວຍກົດໝາຍ ແລະ ຊອບທຳຂອງສະມາຊິກກຳມະບານ.

ເພີ່ມທະວີການເບິ່ງແຍງກຳມະກອນໃນວິສາຫະກິດ

ວັນທີ 20/10, ທ່ານ Kim Dongmyeong, ປະທານ FKTU ແລະ ທ່ານນາງ ທາຍ ທູ ເຊືອງ, ຮອງປະທານສະຫະພັນໃຫຍ່ແຮງງານຫວຽດນາມ ໄດ້ນຳພາສອງຄະນະຜູ້ແທນໄປຢ້ຽມຢາມບໍລິສັດຈຳກັດ Si Flex ຫວຽດນາມ ຢູ່ເຂດອຸດສາຫະກຳກວາງເຈົາ, ບັກນິງ.

ວິສາຫະກິດ ສ.ເກົາຫຼີ ແຫ່ງນີ້ໄດ້ດຳເນີນກິດຈະການມາຕັ້ງແຕ່ປີ 2014, ຊ່ຽວຊານດ້ານການຜະລິດແຜ່ນວົງຈອນເອເລັກໂຕຣນິກ, ປັດຈຸບັນມີຜູ້ອອກແຮງງານປະມານ 6.000 ຄົນ ໂດຍມີລາຍໄດ້ສະເລ່ຍ 12-18 ລ້ານດົ່ງ/ຄົນ/ເດືອນ. ກຳມະບານຮາກຖານໄດ້ປະສານສົມທົບໃນການເບິ່ງແຍງກຳມະກອນທີ່ປະສົບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ຈັດກິດຈະກຳວັດທະນະທຳ ແລະ ກິລາ, ຮັບຟັງຂໍ້ສະເໜີ ແລະ ຕິດຕາມກວດກາການປະຕິບັດນະໂຍບາຍຄ່າແຮງງານ, ເວລາເຮັດວຽກ ແລະ ການປະກັນໄພ.

ທ່ານ Kim Dongmyeong ໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງບົດບາດຂອງຜູ້ອອກແຮງງານ, ສະພາບແວດລ້ອມການເຮັດວຽກທີ່ປອດໄພ ແລະ ຄວາມໄວ້ວາງໃຈ, ການເຄົາລົບ ແລະ ການແບ່ງປັນຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການພັດທະນາຢ່າງຍືນຍົງ.

ທ່ານນາງ ທາຍ ທູ ເຊືອງ ໄດ້ຮັບຮູ້ ແລະ ຕີລາຄາຄວາມພະຍາຍາມຂອງວິສາຫະກິດໃນການນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີ, ຮັບປະກັນວຽກເຮັດງານທຳ ແລະ ລາຍໄດ້; ພ້ອມທັງສະເໜີໃຫ້ເພີ່ມທະວີການສົນທະນາ, ການເຈລະຈາຕໍ່ລອງແບບລວມໝູ່, ປັບປຸງເງື່ອນໄຂການເຮັດວຽກ, ຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພແຮງງານ ແລະ ປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍ. ທ່ານນາງຍັງໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ກຳມະກອນຍົກສູງທັກສະວິຊາຊີບ, ຕອບສະໜອງຂະບວນການ “ແຮງງານດີເດັ່ນ, ຜະລິດຕະພາບສູງ, ລາຍໄດ້ດີ”.

ໃນໂອກາດນີ້, ຄະນະຜູ້ແທນໄດ້ມອບຂອງຂວັນເພື່ອເປັນກຳລັງໃຈໃຫ້ແກ່ສະມາຊິກກຳມະບານ ແລະ ຜູ້ອອກແຮງງານຢູ່ວິສາຫະກິດ.

ການແລກປ່ຽນປະຊາຊົນປະກອບສ່ວນຮັດແໜ້ນສາຍພົວພັນຫວຽດນາມ - ສ.ເກົາຫຼີ ຍສໝ - ວັນທີ 8/10, ທີ່ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ, ສະຫະພັນບັນດາອົງການມິດຕະພາບນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ ໄດ້ຈັດພິທີລະນຶກວັນຊາດ ສ.ເກົາຫຼີ (3/10), ໂດຍເນັ້ນໜັກບົດບາດຂອງການແລກປ່ຽນປະຊາຊົນໃນການເພີ່ມທະວີມິດຕະພາບ ແລະ ຄວາມເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນລະຫວ່າງສອງປະເທດ.

ມອບຂອງຂວັນ 700 ຊຸດ ເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອຊຸມຊົນຊາວຫວຽດນາມຢູ່ ສ.ເກົາຫຼີ ຍສໝ - ວັນທີ 12/10, ທີ່ແຂວງຊຸງຊອງນາມໂດ (Chungnam), ສ.ເກົາຫຼີ, ສະມາຄົມຊາວຫວຽດນາມປະຈຳແຂວງ Chungnam ໄດ້ປະສານສົມທົບກັບບໍລິສັດ ONL Company Limited ຈັດໂຄງການມອບຂອງຂວັນ 700 ຊຸດ ລວມມູນຄ່າປະມານ 500 ລ້ານດົ່ງ, ພ້ອມທັງຊຸກຍູ້ການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງວິສາຫະກິດ ແລະ ບັນດາອົງການສັງຄົມ ເພື່ອເອົາໃຈໃສ່ດູແລຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງຊຸມຊົນຊາວຫວຽດນາມໃນທ້ອງຖິ່ນ.

- ຂໍຮຽນທ່ານນາງຮອງລັດຖະມົນຕີ, ທ່ານນາງປະເມີນແນວໃດກ່ຽວກັບຈຸດປະສົງ, ຄວາມໝາຍ ແລະ ບັນດາຜົນສຳເລັດທີ່ໄດ້ຮັບຈາກການຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມຢ່າງເປັນທາງການຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີເລັກເຕນສະເຕນ?

ທ່ານນາງ ເລ ທິ ທູ ຮັ່ງ, ຮອງລັດຖະມົນຕີ: ໂດຍຕອບຮັບຄຳເຊີນຂອງທ່ານ ເລ ມິງ ຮຶງ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ, ທ່ານນາງ Brigitte Haas, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີເລັກເຕນສະເຕນ ໄດ້ຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມຢ່າງເປັນທາງການ ແຕ່ວັນທີ 17-19/10/2026.

ເຖິງແມ່ນວ່າເລັກເຕນສະເຕນຈະມີເນື້ອທີ່ ແລະ ຈຳນວນປະຊາກອນບໍ່ຫຼາຍ, ແຕ່ປະເທດນີ້ມີຈຸດແຂງຫຼາຍດ້ານ ທັງເສດຖະກິດ, ການເງິນ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ. ນີ້ແມ່ນການຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມຄັ້ງທຳອິດຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີເລັກເຕນສະເຕນ ນັບແຕ່ສອງປະເທດສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນການທູດໃນປີ 2008, ເປັນຂີດໝາຍບາດກ້າວພັດທະນາທີ່ສຳຄັນ ຫຼັງຈາກ 18 ປີແຫ່ງສາຍພົວພັນສອງຝ່າຍ.

ການຢ້ຽມຢາມໄດ້ປະກອບສ່ວນເສີມສ້າງຄວາມໄວ້ວາງໃຈທາງການເມືອງ, ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມື, ປະຕິບັດບັນດາສັນຍາສອງຝ່າຍ ແລະ ຫຼາຍຝ່າຍທີ່ສອງປະເທດເຂົ້າຮ່ວມໃຫ້ມີປະສິດທິຜົນ, ພ້ອມທັງສົ່ງເສີມບົດບາດການເຊື່ອມໂຍງຂອງຫວຽດນາມກັບອາຊຽນ ແລະ ຂອງເລັກເຕນສະເຕນກັບສະມາຄົມການຄ້າເສລີເອີຣົບ (EFTA).

ສາມາດຢືນຢັນໄດ້ວ່າ ການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ປະສົບຜົນສຳເລັດຢ່າງຈົບງາມໃນທຸກດ້ານ, ສະແດງຢ່າງຊັດເຈນເຖິງການປະຕິບັດແນວທາງການຕ່າງປະເທດຂອງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ພັກຄັ້ງທີ XIV ກ່ຽວກັບຄວາມເປັນເອກະລາດ, ຄວາມເຂັ້ມແຂງດ້ວຍຕົນເອງ, ການເປັນເຈົ້າຕົນເອງທາງຍຸດທະສາດ, ການຫັນຄວາມສຳພັນເປັນຫຼາຍຝ່າຍ ແລະ ຫຼາກຫຼາຍຮູບແບບ.

ໃນສະພາບການທີ່ຫວຽດນາມກຳລັງໃຫ້ຄວາມສຳຄັນຕໍ່ການຍົກສູງຄຸນນະພາບການເຕີບໂຕ, ໂດຍຖືເອົາວິທະຍາສາດ, ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳເປັນແຮງຂັບເຄື່ອນ, ການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ເສີມສ້າງສາຍພົວພັນສອງຝ່າຍເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງເປີດກວ້າງຄວາມຫວັງໃໝ່ໃນການຮ່ວມມືບັນດາຂົງເຂດທີ່ສອດຄ່ອງກັບຄວາມຕ້ອງການພັດທະນາຂອງແຕ່ລະປະເທດ.

ໃນບັນດາການເຈລະຈາ ແລະ ພົບປະ, ຜູ້ນຳສອງຝ່າຍລ້ວນແຕ່ຢືນຢັນວ່າ ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນຕໍ່ສາຍພົວພັນມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມື, ພ້ອມທັງຕີລາຄາສູງຕໍ່ບົດບາດ ແລະ ຖານະຂອງກັນ ແລະ ກັນໃນພາກພື້ນ.

ທ່ານນາງ ເລ ທິ ທູ ຮັ່ງ, ຮອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ.

ບັນດາການແລກປ່ຽນຂັ້ນສູງລະຫວ່າງຜູ້ນຳລັດຖະບານສອງປະເທດ ໄດ້ປະກອບສ່ວນເພີ່ມທະວີຄວາມໄວ້ວາງໃຈທາງການເມືອງ, ພັດທະນາສາຍພົວພັນສອງຝ່າຍຢ່າງຮອບດ້ານ ແລະ ເຮັດໃຫ້ບັນດາບູລິມະສິດການຮ່ວມມືມີຄວາມຊັດເຈນຍິ່ງຂຶ້ນ. ສອງຝ່າຍມຸ່ງສູ່ການເຮັດໃຫ້ວິທະຍາສາດ - ເຕັກໂນໂລຊີ, ນະວັດຕະກຳ, ເສດຖະກິດ, ການຄ້າ, ການລົງທຶນ ແລະ ການເງິນ ກາຍເປັນບັນດາຂົງເຂດຮ່ວມມືຈຸດສຸມ, ສ້າງບາດກ້າວບຸກທະລຸໃນໄລຍະຕໍ່ໜ້າ.

ໜຶ່ງໃນບັນດາຜົນສຳເລັດທີ່ໂດດເດັ່ນ ແມ່ນການທີ່ສອງປະເທດໄດ້ລົງນາມໃນເອກະສານສຳຄັນຫຼາຍສະບັບ, ໃນນັ້ນມີສັນຍາການຄ້າເສລີລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ບັນດາປະເທດ EFTA, ພ້ອມດ້ວຍສັນຍາຫຼີກລ້ຽງການເກັບພາສີຊ້ຳຊ້ອນສຳລັບພາສີລາຍໄດ້ ແລະ ປ້ອງກັນການຫຼົບຫຼີກພາສີ ແລະ ການຫຼີກລ້ຽງພາສີລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ເລັກເຕນສະເຕນ.

ບັນດາຂໍ້ຕົກລົງນີ້ໄດ້ສ້າງພື້ນຖານທາງກົດໝາຍສຳລັບການຂະຫຍາຍການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ. ໂດຍສະເພາະ, ສັນຍາການຄ້າເສລີຫວຽດນາມ - EFTA, ເຊິ່ງເລັກເຕນສະເຕນເປັນໜຶ່ງໃນສີ່ປະເທດສະມາຊິກ EFTA, ເມື່ອມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ແລ້ວ ຈະສ້າງເງື່ອນໄຂເພີ່ມເຕີມເພື່ອຊຸກຍູ້ການແລກປ່ຽນສິນຄ້າ, ການບໍລິການ ແລະ ການລົງທຶນລະຫວ່າງຫວຽດນາມກັບບັນດາປະເທດໃນກຸ່ມ.

ສຳລັບສັນຍາດ້ານພາສີ, ການລົງນາມຈະປະກອບສ່ວນສ້າງສະພາບແວດລ້ອມທາງກົດໝາຍທີ່ມີສະຖຽນລະພາບ, ໂປ່ງໃສ ແລະ ເອື້ອອຳນວຍຍິ່ງຂຶ້ນໃຫ້ແກ່ວິສາຫະກິດ ແລະ ນັກລົງທຶນສອງປະເທດ, ພ້ອມທັງຊ່ວຍປ້ອງກັນພຶດຕິກຳຫຼົບຫຼີກພາສີ ແລະ ຫຼີກລ້ຽງພາສີຂ້າມຊາຍແດນ.

ນີ້ແມ່ນບັນດາເງື່ອນໄຂສຳຄັນເພື່ອໃຫ້ວິສາຫະກິດຫວຽດນາມ ແລະ ເລັກເຕນສະເຕນ ເພີ່ມທະວີການເຊື່ອມໂຍງ, ຂະຫຍາຍການລົງທຶນ, ໂດຍສະເພາະໃນບັນດາຂົງເຂດການເງິນສີຂຽວ, ເຕັກໂນໂລຊີຊັ້ນສູງ, ກົນຈັກຄວາມແມ່ນຍຳສູງ, ລະບົບອັດຕະໂນມັດ ແລະ ອຸປະກອນການແພດ.

ໃນດ້ານຫຼາຍຝ່າຍ, ຫວຽດນາມ ແລະ ເລັກເຕນສະເຕນ ມີທັດສະນະທີ່ຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍປະການ ໃນການເຊີດຊູລັດທິຫຼາຍຝ່າຍ, ເຄົາລົບກົດໝາຍສາກົນ ແລະ ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືເພື່ອສັນຕິພາບ, ຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ການພັດທະນາຢ່າງຍືນຍົງ.

ສອງຝ່າຍເຫັນດີເພີ່ມທະວີການປະສານສົມທົບ ແລະ ສະໜັບສະໜູນເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນຢູ່ບັນດາອົງການສາກົນ ແລະ ເວທີຫຼາຍຝ່າຍ, ໂດຍສະເພາະສະຫະປະຊາຊາດ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ຜູ້ນຳສອງປະເທດໄດ້ແລກປ່ຽນຈຸດຢືນກ່ຽວກັບບັນດາບັນຫາທີ່ສົນໃຈຮ່ວມກັນ, ເນັ້ນໜັກການແກ້ໄຂຂໍ້ພິພາດດ້ວຍວິທີການສັນຕິ, ສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍສາກົນ ແລະ ກົດບັດສະຫະປະຊາຊາດ.

ດ້ວຍທ່າແຮງການຮ່ວມມືທີ່ຍັງມີຢູ່ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ມີຄວາມໝາຍສຳຄັນທາງການເມືອງ, ພ້ອມທັງກຳນົດບັນດາທິດທາງພັດທະນາໃໝ່ໃນຂົງເຂດທີ່ສອງປະເທດມີຈຸດແຂງ ແລະ ຄວາມຕ້ອງການທີ່ສາມາດເກື້ອກູນກັນ. ການຮ່ວມມືໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ບົນພື້ນຖານຄວາມສະເໝີພາບ, ການເຄົາລົບເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ, ຮັບໃຊ້ຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນສອງປະເທດ ແລະ ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນສັນຕິພາບ, ຄວາມໝັ້ນຄົງ, ການຮ່ວມມື ແລະ ການພັດທະນາໃນພາກພື້ນ ກໍຄືໃນໂລກ.

- ຂໍຮຽນທ່ານນາງຮອງລັດຖະມົນຕີ, ຕາມທັດສະນະຂອງທ່ານນາງ, ສອງປະເທດຄວນໃຫ້ບູລິມະສິດປະຕິບັດບັນດາໜ້າທີ່ຈຸດສຸມໃດແດ່ ເພື່ອສົ່ງເສີມຜົນສຳເລັດທີ່ດີຈາກບັນດາການຢ້ຽມຢາມ?

ທ່ານນາງ ເລ ທິ ທູ ຮັ່ງ, ຮອງລັດຖະມົນຕີ: ຈາກບັນດາຜົນສຳເລັດທີ່ດີຂອງການຢ້ຽມຢາມ, ໜ້າທີ່ສຳຄັນໃນປັດຈຸບັນແມ່ນການຮີບຮ້ອນຫັນບັນດາຄວາມເຂົ້າໃຈຮ່ວມ, ຂໍ້ຜູກພັນ ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງຂັ້ນສູງ ໃຫ້ກາຍເປັນແຜນງານ ແລະ ໂຄງການຮ່ວມມືທີ່ເປັນຮູບປະທຳ. ຂະບວນການປະຕິບັດຕ້ອງມີຈຸດສຸມ, ບູລິມະສິດທີ່ຊັດເຈນ, ຮັບປະກັນຄວາມສອດຄ່ອງເປັນເອກະພາບ ແລະ ປະສິດທິຜົນ ເພື່ອໃຫ້ເກີດການປ່ຽນແປງໃນສາຍພົວພັນສອງປະເທດໂດຍໄວ.

ໃນໄລຍະສະເພາະໜ້າ, ບັນດາຝ່າຍຕ້ອງເລັ່ງລັດການໃຫ້ສັດຕະຍາບັນຕໍ່ສັນຍາການຄ້າເສລີຫວຽດນາມ - EFTA ແລະ ສັນຍາສອງຝ່າຍດ້ານພາສີລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ເລັກເຕນສະເຕນ.

ບັນດາກະຊວງ, ຄະນະ, ຂະແໜງການ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ ຕ້ອງປະສານສົມທົບຢ່າງໃກ້ຊິດໃນການປະຕິບັດບັນດາໜ້າທີ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຈາກນັ້ນຫັນບັນດາຂອບກົດໝາຍທີ່ໄດ້ສ້າງຂຶ້ນແລ້ວ ໃຫ້ເປັນແຜນງານ ແລະ ໂຄງການທີ່ເປັນຮູບປະທຳ, ນຳມາເຊິ່ງຜົນປະໂຫຍດໂດຍກົງໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ ແລະ ປະຊາຄົມວິສາຫະກິດ.

ໂດຍສະເພາະ, ຕ້ອງຊ່ວຍເຫຼືອວິສາຫະກິດໃນການສຶກສາຄົ້ນຄວ້າບັນດາຂໍ້ຜູກພັນ, ກົດລະບຽບວ່າດ້ວຍຖິ່ນກຳເນີດສິນຄ້າ ແລະ ມາດຕະຖານຕະຫຼາດຢ່າງຄົບຖ້ວນ. ຄຽງຄູ່ກັນນັ້ນ ແມ່ນການຍົກສູງຄຸນນະພາບຜະລິດຕະພັນ, ທັກສະຂອງຜູ້ອອກແຮງງານ ແລະ ຄວາມສາມາດດ້ານການບໍລິຫານວິສາຫະກິດ.

ສຳລັບວິສາຫະກິດຂະໜາດນ້ອຍ ແລະ ກາງ, ຕ້ອງໃຫ້ຄວາມສຳຄັນຕໍ່ການຊ່ວຍເຫຼືອໃຫ້ເຂົ້າເຖິງຄູ່ຮ່ວມມື ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງ, ຜ່ານນັ້ນຂະຫຍາຍໂອກາດໃນການໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການເຊື່ອມໂຍງເສດຖະກິດສາກົນ.

ໃນສາຍພົວພັນສອງຝ່າຍ, ສອງປະເທດຕ້ອງສືບຕໍ່ພັດທະນາການຮ່ວມມືຢ່າງເປັນຮູບປະທຳໃນບັນດາຂົງເຂດ, ປະຕິບັດບັນດາຂໍ້ຕົກລົງ ແລະ ຂໍ້ຜູກພັນລະຫວ່າງຜູ້ນຳຂັ້ນສູງຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ບົນພື້ນຖານຄວາມສອດຄ່ອງກັບຜົນປະໂຫຍດຂອງແຕ່ລະຝ່າຍ.

ການຮັກສາການແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນ, ເພີ່ມທະວີການສົນທະນາ ແລະ ການປະສານສົມທົບຜ່ານບັນດາອົງການປະສານງານຫຼັກ ຈະຮັບປະກັນໃຫ້ບັນດາທິດທາງຂັ້ນສູງໄດ້ຮັບການຫັນເປັນກິດຈະກຳທີ່ເປັນຮູບປະທຳ, ເປັນປະຈຳ ແລະ ມີຄວາມສອດຄ່ອງກັນ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ຕ້ອງໃຫ້ບູລິມະສິດໃນການຄັດເລືອກບັນດາໂຄງການທີ່ມີຄວາມສາມາດສ້າງການປ່ຽນແປງທາງຄຸນນະພາບໃນການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍ. ການຮ່ວມມືກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ມີຈຸດແຂງດ້ານຄວາມຮູ້, ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ການບໍລິຫານ ເຊັ່ນ ເລັກເຕນສະເຕນ ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຫວຽດນາມເພີ່ມເຕີມແຫຼ່ງກຳລັງພັດທະນາ, ຍົກສູງຄວາມສາມາດຂອງວິສາຫະກິດ ແລະ ເພີ່ມທະວີຄວາມສາມາດໃນການເປັນເຈົ້າຕົນເອງຂອງເສດຖະກິດ.

ບັນດາໂຄງການທີ່ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນອຸດສາຫະກຳການຜະລິດສະເພາະທາງຂັ້ນສູງ ແລະ ການບໍລິການທາງການເງິນ ກໍຕ້ອງໄດ້ຮັບການສຶກສາຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ກະກຽມເງື່ອນໄຂການດຳເນີນງານຢ່າງຄົບຖ້ວນ ເພື່ອສ້າງຜົນສຳເລັດທີ່ຮັບໃຊ້ການພັດທະນາປະເທດ.

ຄຽງຄູ່ກັບການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ, ປັດໄຈດ້ານມະນຸດຕ້ອງໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ສອງປະເທດຕ້ອງຂະຫຍາຍໂອກາດໃຫ້ນັກສຶກສາ, ນັກວິທະຍາສາດ ແລະ ຜູ້ອອກແຮງງານໄດ້ແລກປ່ຽນ, ຮ່ຳຮຽນ ແລະ ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ; ພ້ອມທັງຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານວັດທະນະທຳ, ການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ສົ່ງເສີມບົດບາດການເຊື່ອມໂຍງຂອງປະຊາຄົມຊາວຫວຽດນາມຢູ່ເລັກເຕນສະເຕນ.

ບັນດາໂຄງການຄົ້ນຄວ້າຮ່ວມທີ່ແກ້ໄຂບັນຫາຕົວຈິງ ຫຼື ກິດຈະກຳຝຶກອົບຮົມທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ຄົນໜຸ່ມຍົກສູງຄວາມສາມາດ ລ້ວນແຕ່ສາມາດປະກອບສ່ວນຢ່າງເປັນຮູບປະທຳໃນການເພີ່ມທະວີຄວາມຜູກພັນລະຫວ່າງປະຊາຊົນສອງປະເທດ.

ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ການຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມຢ່າງເປັນທາງການຂອງທ່ານນາງ Brigitte Haas, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຈະສ້າງແຮງຂັບເຄື່ອນໃຫ້ສາຍພົວພັນຫວຽດນາມ - ເລັກເຕນສະເຕນ ກ້າວສູ່ໄລຍະພັດທະນາທີ່ກວ້າງຂວາງ, ເລິກເຊິ່ງ ແລະ ເປັນຮູບປະທຳຍິ່ງຂຶ້ນ, ບົນພື້ນຖານການສົ່ງເສີມທ່າແຮງ ແລະ ຈຸດແຂງຂອງແຕ່ລະປະເທດ. ນີ້ຍັງເປັນຄວາມປາດຖະໜາຮ່ວມຂອງປະຊາຊົນສອງປະເທດ, ປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ສັນຕິພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືໃນແຕ່ລະພາກພື້ນ ກໍຄືໃນໂລກ.

- ຂໍຂອບໃຈທ່ານນາງ!

ຫວຽດນາມ - ສະວິດ ກຳນົດບັນດາບູລິມະສິດການຮ່ວມມືໃນໄລຍະໃໝ່ ຍສໝ - ເນື່ອງໃນໂອກາດທີ່ທ່ານ Guy Parmelin, ປະທານາທິບໍດີສະຫະພັນສະວິດ ພ້ອມດ້ວຍພັນລະຍາ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງສະວິດ ສິ້ນສຸດການຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມຢ່າງເປັນທາງການ ແຕ່ວັນທີ 17-18/10, ທ່ານນາງ ເລ ທິ ທູ ຮັ່ງ, ຮອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ໄດ້ຕອບສຳພາດສື່ມວນຊົນກ່ຽວກັບບັນດາຜົນສຳເລັດທີ່ໂດດເດັ່ນ ແລະ ທິດທາງຊຸກຍູ້ສາຍພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານລະຫວ່າງສອງປະເທດໃນໄລຍະຕໍ່ໜ້າ.

ຫວຽດນາມ - ຝຣັ່ງ ຂະຫຍາຍການຮ່ວມມືໃນບັນດາຂົງເຂດຈຸດສຸມ ຍສໝ - ວັນທີ 19/10, ທີ່ຮ່າໂນ້ຍ, ທ່ານນາງ Éléonore Caroit, ລັດຖະມົນຕີຜູ້ໄດ້ຮັບມອບໝາຍພິເສດຮັບຜິດຊອບວຽກງານປະຊາຄົມຜູ້ໃຊ້ພາສາຝຣັ່ງ, ຄູ່ຮ່ວມມືສາກົນ ແລະ ຊາວຝຣັ່ງຢູ່ຕ່າງປະເທດ ຂອງຝຣັ່ງ ໄດ້ຢືນຢັນຄວາມຕັ້ງໃຈຫັນບັນດາຂໍ້ຜູກພັນຂັ້ນສູງໃຫ້ກາຍເປັນໂຄງການຮ່ວມມືທີ່ເປັນຮູບປະທຳລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ຝຣັ່ງ.

ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ພັດທະນາຊັບພະຍາກອນມະນຸດ

ການຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມຢ່າງເປັນທາງການ ແຕ່ວັນທີ 14-16/10/2026 ຂອງສະຫາຍ ວິໄລ ຫຼ້າຄຳຟອງ, ກຳມະການກົມການເມືອງ, ຜູ້ປະຈຳການຄະນະເລຂາທິການສູນກາງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ໄດ້ປະກອບສ່ວນເສີມສ້າງສາຍພົວພັນການເມືອງພິເສດລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ພ້ອມທັງກຳນົດບັນດາບູລິມະສິດການຮ່ວມມືໃນດ້ານການເຊື່ອມໂຍງທາງເສດຖະກິດ, ການຝຶກອົບຮົມຊັບພະຍາກອນມະນຸດ ແລະ ການປະສານສົມທົບລະຫວ່າງບັນດາທ້ອງຖິ່ນ.

ໃຫ້ຂໍ້ມູນແກ່ສື່ມວນຊົນກ່ຽວກັບຜົນການຢ້ຽມຢາມ, ສະຫາຍ ຫງວຽນ ແມ້ງ ເກື່ອງ, ກຳມະການສູນກາງພັກ, ຮອງເລຂາພັກປະຈຳການຂອງຄະນະພັກກະຊວງ, ຮອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ໄດ້ຢືນຢັນວ່າ ນີ້ແມ່ນເຫດການທີ່ມີຄວາມໝາຍສຳຄັນທາງການເມືອງ, ສະແດງເຖິງການໃຫ້ຄວາມສຳຄັນເປັນພິເສດຂອງພັກ ແລະ ລັດລາວ ຕໍ່ສາຍພົວພັນຫວຽດນາມ - ລາວ.

ສະຫາຍ ເຈິ່ນ ເກິ໋ມ ຕູ໊, ກຳມະການກົມການເມືອງ, ຜູ້ປະຈຳການຄະນະເລຂາທິການຫວຽດນາມ ແລະ ສະຫາຍ ວິໄລ ຫຼ້າຄຳຟອງ, ກຳມະການກົມການເມືອງ, ຜູ້ປະຈຳການຄະນະເລຂາທິການສູນກາງພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ.

ສິ່ງທີ່ໜ້າສົນໃຈແມ່ນ ນີ້ເປັນການເດີນທາງໄປປະຕິບັດວຽກງານຢູ່ຕ່າງປະເທດຄັ້ງທຳອິດຂອງສະຫາຍ ວິໄລ ຫຼ້າຄຳຟອງ ໃນຖານະຜູ້ປະຈຳການຄະນະເລຂາທິການ, ເຊິ່ງດຳເນີນຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ສອງພັກກຳລັງປະຕິບັດມະຕິກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຂອງແຕ່ລະພັກ. ຕາມສະຫາຍ ຫງວຽນ ແມ້ງ ເກື່ອງ, ຮອງລັດຖະມົນຕີ ແລ້ວ, ການເລືອກຫວຽດນາມເປັນຈຸດໝາຍປາຍທາງແຫ່ງທຳອິດ ສືບຕໍ່ສະແດງເຖິງຖານະບູລິມະສິດສູງສຸດ ແລະ ຄວາມສຳຄັນທາງຍຸດທະສາດໃນໄລຍະຍາວຂອງສາຍພົວພັນສອງຝ່າຍ ໃນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງແຕ່ລະປະເທດ.

ໃນລາຍການການຢ້ຽມຢາມ, ສະຫາຍ ວິໄລ ຫຼ້າຄຳຟອງ ໄດ້ເຈລະຈາກັບສະຫາຍ ເຈິ່ນ ເກິ໋ມ ຕູ໊, ກຳມະການກົມການເມືອງ, ຜູ້ປະຈຳການຄະນະເລຂາທິການ; ເຂົ້າພົບປະສະຫາຍ ໂຕ ເລິມ, ເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ, ສະຫາຍ ເລ ມິງ ຮຶງ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແລະ ສະຫາຍ ເຈິ່ນ ແທງ ເໝິນ, ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ; ພົບປະກັບສະຫາຍ ເລືອງ ຕາມ ກວາງ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງຕຳຫຼວດ ແລະ ມີກິດຈະກຳປະຕິບັດວຽກງານຢູ່ນະຄອນບັກນິງ.

ບັນດາການພົບປະ ແລະ ແລກປ່ຽນໄດ້ດຳເນີນຂຶ້ນໃນບັນຍາກາດມິດຕະພາບ, ໄວ້ວາງໃຈ ແລະ ກົງໄປກົງມາ, ຜ່ານນັ້ນ ສອງຝ່າຍເຫັນດີສືບຕໍ່ທະນຸບຳລຸງສາຍພົວພັນການເມືອງພິເສດ ແລະ ກຳນົດບັນດາໜ້າທີ່ບູລິມະສິດໃນການຮ່ວມມືໄລຍະຕໍ່ໜ້າ.

ກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືດ້ານການເມືອງ, ສອງປະເທດເຫັນດີຮັກສາການແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຢ່າງເປັນປະຈຳ, ສົ່ງເສີມປະສິດທິຜົນຂອງບັນດາກົນໄກການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງພັກ, ສອງລັດ ແລະ ສອງສະພາແຫ່ງຊາດ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນປະສົບການກ່ຽວກັບການສ້າງພັກ, ການສ້າງລະບົບການເມືອງ ແລະ ວຽກງານປ້ອງກັນ, ຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ.

ໃນຂອບການຢ້ຽມຢາມ, ສອງຝ່າຍຍັງໄດ້ເປັນສັກຂີພິຍານໃນພິທີມອບຮັບເອກະສານຮ່ວມມືດ້ານການຫັນປ່ຽນເປັນດິຈິຕອນ ລະຫວ່າງຫ້ອງວ່າການສູນກາງພັກຂອງສອງປະເທດ, ສ້າງພື້ນຖານເພີ່ມເຕີມເພື່ອເພີ່ມທະວີການປະສານສົມທົບໃນຂົງເຂດນີ້.

ສຳລັບການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ, ຫວຽດນາມ ແລະ ລາວ ເຫັນດີໃຫ້ບູລິມະສິດການດຳເນີນບັນດາໂຄງການທີ່ມີຄວາມໝາຍໃນການເຊື່ອມໂຍງທາງຍຸດທະສາດ ໃນຂົງເຂດການຄົມມະນາຄົມ, ໂລຈິສຕິກ, ພະລັງງານ ແລະ ເສດຖະກິດດິຈິຕອນ. ຄຽງຄູ່ກັນນັ້ນ, ສອງຝ່າຍສຸມໃສ່ແກ້ໄຂຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ແລະ ຂໍ້ຕິດຂັດຂອງວິສາຫະກິດ, ມຸ່ງສູ່ເປົ້າໝາຍຍົກມູນຄ່າການຄ້າສອງຝ່າຍໃຫ້ບັນລຸ 5 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດໂດຍໄວ.

ໃນຂົງເຂດການສຶກສາ ແລະ ການຝຶກອົບຮົມ, ສອງປະເທດສືບຕໍ່ກຳນົດວ່າ ການພັດທະນາຊັບພະຍາກອນມະນຸດແມ່ນເນື້ອໃນການຮ່ວມມືທີ່ມີລັກສະນະຍຸດທະສາດໄລຍະຍາວ. ຈຸດສຸມແມ່ນການຝຶກອົບຮົມພະນັກງານຂັ້ນຍຸດທະສາດ, ພະນັກງານໜຸ່ມ ແລະ ຍົກສູງຄຸນນະພາບການຝຶກອົບຮົມນັກສຶກສາລາວທີ່ຮຽນຢູ່ຫວຽດນາມ.

ຝ່າຍຫວຽດນາມຢືນຢັນວ່າ ພ້ອມສົ່ງຜູ້ຊ່ຽວຊານ ແລະ ອາຈານໄປຊ່ວຍເຫຼືອລາວໃນການຍົກສູງລະດັບຄວາມຮູ້ ແລະ ຄວາມສາມາດໃຫ້ແກ່ຖັນແຖວພະນັກງານນຳພາ ແລະ ຄຸ້ມຄອງ.

ສອງຝ່າຍຍັງເຫັນດີຂະຫຍາຍການຮ່ວມມືລະຫວ່າງບັນດາທ້ອງຖິ່ນ, ໂດຍສະເພາະບັນດາແຂວງທີ່ມີຊາຍແດນຮ່ວມກັນ, ສົມທົບການພັດທະນາເສດຖະກິດເຂົ້າກັບການຮັບປະກັນປ້ອງກັນຊາດ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ຫວຽດນາມຍັງສະແດງຄວາມຊາບຊຶ້ງ ແລະ ຂອບໃຈລາວທີ່ໄດ້ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອຢ່າງຕັ້ງໜ້າໃນວຽກງານຊອກຫາ ແລະ ນຳອັດຖິທະຫານອາສາສະໝັກ ແລະ ຊ່ຽວຊານຫວຽດນາມທີ່ເສຍສະຫຼະຊີວິດຢູ່ລາວກັບຄືນປະເທດ.

ອີກໜຶ່ງເນື້ອໃນສຳຄັນທີ່ສອງຝ່າຍເຫັນດີຮ່ວມກັນ ແມ່ນການປະສານສົມທົບຈັດກິດຈະກຳ “ປີແຫ່ງຄວາມສາມັກຄີມິດຕະພາບຫວຽດນາມ - ລາວ 2027” ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ຄຽງຄູ່ກັບການລະນຶກຄົບຮອບ 65 ປີ ແຫ່ງການສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນການທູດ ແລະ 50 ປີ ແຫ່ງການລົງນາມສົນທິສັນຍາມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງປະເທດ.

ຫັນບັນດາຂໍ້ຕົກລົງຂັ້ນສູງໃຫ້ເປັນການກະທຳທີ່ເປັນຮູບປະທຳ

ກ່າວເຖິງບັນດາໜ້າທີ່ໃນໄລຍະຕໍ່ໜ້າ, ສະຫາຍ ຫງວຽນ ແມ້ງ ເກື່ອງ, ຮອງລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ເນັ້ນໜັກວ່າ: “ໜ້າທີ່ສຳຄັນອັນດັບທຳອິດໃນໄລຍະຕໍ່ໜ້າ ແມ່ນການປະຕິບັດບັນດາຄວາມເຂົ້າໃຈຮ່ວມ ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງຂັ້ນສູງທີ່ໄດ້ບັນລຸ ໃຫ້ມີປະສິດທິຜົນ”.

ຕາມສະຫາຍຮອງລັດຖະມົນຕີແລ້ວ, ຈຸດສຸມບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນການສືບຕໍ່ຮັກສາບັນດາຂໍ້ຜູກພັນເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງຕ້ອງຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໃຫ້ມີປະສິດທິຜົນ, ກຳນົດຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງແຕ່ລະອົງການ ແລະ ຫົວໜ່ວຍໃຫ້ຊັດເຈນ ພ້ອມທັງປະເມີນຜົນການຮ່ວມມືບົນພື້ນຖານບັນດາການປ່ຽນແປງທີ່ເປັນຮູບປະທຳ.

ສາຍພົວພັນລະຫວ່າງສອງພັກສືບຕໍ່ຮັກສາບົດບາດໃນການກຳນົດທິດທາງ, ພ້ອມກັນນັ້ນ ຕ້ອງເຊື່ອມໂຍງຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນກັບການຮ່ວມມືລະຫວ່າງບັນດາອົງການລັດ, ສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ກິດຈະກຳແລກປ່ຽນລະຫວ່າງປະຊາຊົນ.

ໃນຂົງເຂດເສດຖະກິດ, ຫວຽດນາມ ແລະ ລາວ ຕ້ອງຊຸກຍູ້ໃຫ້ເກີດການປ່ຽນແປງທີ່ຊັດເຈນຍິ່ງຂຶ້ນ ໂດຍຜ່ານການເລັ່ງລັດຄວາມຄືບໜ້າຂອງບັນດາໂຄງການເຊື່ອມໂຍງທາງຍຸດທະສາດ, ປັບປຸງສະພາບແວດລ້ອມການລົງທຶນ ແລະ ການດຳເນີນທຸລະກິດ ພ້ອມທັງຄ່ອຍໆຫັນເປົ້າໝາຍການຄ້າສອງຝ່າຍໃຫ້ກາຍເປັນຄວາມຈິງ.

ສຳລັບການສຶກສາ ແລະ ການຝຶກອົບຮົມ, ກິດຈະກຳການຮ່ວມມືຕ້ອງສອດຄ່ອງຢ່າງໃກ້ຊິດຍິ່ງຂຶ້ນກັບຄວາມຕ້ອງການພັດທະນາຕົວຈິງຂອງລາວ. ຄຽງຄູ່ກັນນັ້ນ, ສອງປະເທດສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີການປະສານສົມທົບລະຫວ່າງບັນດາທ້ອງຖິ່ນຊາຍແດນ ກໍຄືໃນບັນດາກົນໄກການຮ່ວມມືພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ.

ສະຫາຍ ຫງວຽນ ແມ້ງ ເກື່ອງ, ຮອງລັດຖະມົນຕີ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດຈະປະສານສົມທົບກັບບັນດາອົງການຂອງພັກ, ກະຊວງ, ຂະແໜງການ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ ໃນການຕິດຕາມ ແລະ ຊຸກຍູ້ຂະບວນການປະຕິບັດບັນດາຂໍ້ຕົກລົງຂັ້ນສູງ.

ກະຊວງການຕ່າງປະເທດຍັງຈະຕັ້ງໜ້າກະກຽມບັນດາກິດຈະກຳໃນຂອບປີແຫ່ງຄວາມສາມັກຄີມິດຕະພາບຫວຽດນາມ - ລາວ 2027, ຮັບປະກັນໃຫ້ມີເນື້ອໃນທີ່ເປັນຮູບປະທຳ, ມີຄວາມເລິກເຊິ່ງ ແລະ ແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ໂດຍສະເພາະຕໍ່ຄົນຮຸ່ນໜຸ່ມຂອງສອງປະເທດ.

ສະຫາຍ ຫງວຽນ ແມ້ງ ເກື່ອງ, ຮອງລັດຖະມົນຕີ ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ຄວາມຕັ້ງໃຈທາງການເມືອງຂອງຜູ້ນຳສອງພັກ, ສອງປະເທດ ຈະສ້າງແຮງຂັບເຄື່ອນໃຫ້ບັນດາທິດທາງການຮ່ວມມືໄດ້ຮັບການປະຕິບັດໃຫ້ເກີດຜົນສຳເລັດທີ່ເປັນຮູບປະທຳໂດຍໄວ, ສືບຕໍ່ເສີມສ້າງ ແລະ ພັດທະນາສາຍພົວພັນມິດຕະພາບອັນຍິ່ງໃຫຍ່, ຄວາມສາມັກຄີພິເສດ, ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານ ແລະ ຄວາມຜູກພັນທາງຍຸດທະສາດຫວຽດນາມ - ລາວ.

ແຜນການອະນາໄມເນື້ອທີ່ດິນ 4,5 ລ້ານ ຕາແມັດ ທີ່ຖືກມົນລະພິດຈາກລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ ຢູ່ ເຫ້ວ ຂອງອົງການ PeaceTrees Vietnam ຍສໝ - ໃນວັນທີ 22 ກັນຍາ, ອົງການ PeaceTrees Vietnam ປະສົມປະສານກັບ ສະຫະພັນບັນດາອົງການມິດຕະພາບ ນະຄອນ ເຮ້ ໄດ້ປະກາດຢ່າງເປັນທາງການ ບັນດາກິດຈະກຳໂຄງການ ແກ້ໄຂຜົນກະທົບຈາກລະເບີດ ແລະ ວັດຖຸແຕກ. ໂຄງການ ນຳມາເຊິ່ງຄວາມຫວັງໃນການຄືນຄວາມປອດໄພ ໃຫ້ແກ່ຜືນແຜ່ນດິນອັນກວ້າງໃຫຍ່, ລົບລ້າງຄວາມສ່ຽງອັນຕະລາຍ ແລະ ສ້າງພື້ນຖານຢ່າງແຂງແຮງ ສຳລັບການພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ ຂອງທ້ອງຖິ່ນ.

ມະຕິ 25-NQ/TW: ນຳວຽກງານແນວຄິດໃຫ້ໃກ້ຊິດກັບຊີວິດປະຊາຊົນຫຼາຍຂຶ້ນ ຍສໝ - ມະຕິເລກທີ 25-NQ/TW ລົງວັນທີ 22/8/2026 ຂອງກົມການເມືອງ ວ່າດ້ວຍຍຸດທະສາດວຽກງານແນວຄິດໃນສະພາບການໃໝ່ ກຳນົດໃຫ້ຫັນຈຸດສຸມຈາກ “ການຄຸ້ມຄອງຂໍ້ມູນ” ໄປສູ່ “ການນຳພາການຮັບຮູ້ຂອງສັງຄົມ”, ຖືເອົາຄວາມເຊື່ອໝັ້ນຂອງປະຊາຊົນເປັນມາດຕະຖານ ແລະ ມຸ່ງລົງສູ່ຮາກຖານຢ່າງແຂງແຮງ. ຕາມບັນດາຊ່ຽວຊານ, ຂໍ້ຮຽກຮ້ອງນີ້ວາງອອກວິທີເຂົ້າຫາໃໝ່, ໃນນັ້ນ ຂໍ້ມູນທີ່ໂປ່ງໃສ, ການສົນທະນາ, ການກວດສອບ ແລະ ການແກ້ໄຂບັນດາບັນຫາຈາກພາກປະຕິບັດຢ່າງທັນການ ມີບົດບາດສຳຄັນເປັນພິເສດ.

河内市在2026年Mega Show Part I展会上的展区

10月20日至23日，河内市工贸局联合越南驻香港（中国）商务处及有关企业、单位，组团参加2026年香港国际手工艺品展（Mega Show Part I 2026），旨在推广河内传统工艺产品，加强与国际采购商的贸易对接。

河内展区采用统一的设计和展示布局，以吸引参观者、展现首都形象。参展企业现场展示并推介来自河内传统工艺村的手工艺品、传统产品及礼品，涵盖漆器、陶瓷、竹藤编织品、刺绣和丝绸等品类。

除现场展出的产品外，展区还陈列了部分未直接参展的企业及工艺村生产单位的产品目录、宣传单页和名片。展会期间，河内展区预计接待超过2500人次的客户及进口商参观、洽谈业务。

加强与国际进口商的对接

参展期间，河内市代表团与香港（中国）ComAsia Limited集团举行工作会谈，交流手工艺品专业展会的组织经验和运作方式。双方还就共同邀请外国进口商前往河内，参观并参与每年举办的国际手工艺礼品展、开展贸易洽谈等事宜进行了讨论。

代表团还与越南驻香港（中国）商务处开展工作交流，建议商务处支持河内企业推广产品，协助其与当地进口商建立联系、拓展贸易合作。

河内市工贸局表示，入选此次活动的企业和生产单位均已依法办理经营登记，并在河内市所属乡级行政区域直接投资生产。这些企业在手工艺品生产和出口方面具备一定优势与潜力，同时拥有与外国合作伙伴直接谈判、开展交易的能力。

为支持企业开展贸易促进活动，河内市承担展位租赁、整体展区设计及搭建等相关费用的100%，并按照规定提供项目组织、管理及其他相关费用支持。

助力手工艺品出口市场多元化

河内市工贸局局长陈德海表示，组织代表团参加2026年香港国际手工艺品展，旨在帮助传统工艺村的手工艺品企业和生产单位推广产品、对接贸易伙伴、寻找客户并推动出口。

陈德海指出，Mega Show Part I创办于1992年，是全球规模较大的展会之一。参加此次展会有助于河内企业展示越南形象与品牌，推介手工艺品、礼品、玩具及家居用品等产品，挖掘这些产品在香港特别行政区的发展潜力。

此次参展还将向国际合作伙伴展示越南企业的生产能力和产业优势，为河内手工艺品拓展香港及其他市场的销售网络创造条件。

河内市计划继续扩大手工艺品出口市场，推动相关出口恢复增长，并力争未来该类产品出口额实现年均两位数增长。

中国和香港市场成为越南水产品出口重要增长动力 今年前9个月，越南水产品出口保持两位数增长，中国和香港市场成为主要增长动力。与此同时，美国、日本和欧盟等传统市场表现疲弱，越南水产品出口面临市场分化和供应竞争加剧的双重压力。

深化越南与中国香港金融合作为越南基础设施建设注入动力 香港新华集团主席、香港中华总商会会长、越南VinaCapital集团主席蔡冠深博士在中国香港特别行政区举办2026年亚太经合组织（APEC）财长会议之际就越南与香港加强金融合作的潜力，以及2026年APEC系列会议对越南筹办2027年APEC会议的意义分享了看法。

2026年中国香港举行的2026年亚太经合组织（APEC）财政部长会议（FMM）

10月20日，在中国香港举行的2026年亚太经合组织（APEC）财政部长会议（FMM）召开前，越南财政部长吴文俊与中国财政部长蓝佛安举行双边工作会谈，就加强双边经济金融合作、推进越南主办2027年APEC年相关筹备工作交换意见。

吴文俊首先祝贺中国财政部成功举办2026年APEC财长进程（FMP）系列会议。他指出，相关活动为推动亚太地区经济金融合作作出了贡献，也为2026年APEC年顺利开展发挥了积极作用。

谈及2027年APEC财长进程的筹备工作，吴文俊表示，越南作为2027年东道主，正在研究制定相关优先主题。越南将在全体会议上提出这些主题，并以《仁川行动计划》为依据，确保政策方向具有延续性，与APEC总体议程保持一致。

吴文俊希望中国财政部继续给予支持，加强与越方的协调配合，并分享相关实践经验，为越南筹备和组织2027年APEC财长进程相关活动提供参考。

蓝佛安对越南财政部积极、系统地开展筹备工作表示肯定，并明确表示支持越方提出的优先方向。中方愿分享有关经验，助力保持APEC合作的连续性，进一步提升合作成效。

除2027年APEC年筹备工作外，两位部长还就双方共同关心的双边金融合作议题交换了意见，以推动两国财政部门加强沟通协调，深化经济金融领域合作。

此次会谈在真诚、开放、互信、务实的氛围中举行，有助于进一步加强越中两国财政部门之间的合作，也为越南接任2027年APEC年东道主、做好相关组织筹备工作创造有利条件。

'2026年第二届越中、中越文学翻译大赛'颁奖典礼 10月20日上午，“2026年第二届越中、中越文学翻译大赛”颁奖典礼在"第二届越中、中越文学交流（2026年）”活动框架内正式举行。

越中探索智能运输合作 完善口岸基础设施 越南谅山与中国凭祥就智慧口岸建设、智能运输试点及通关设施升级等议题交换意见，并探讨通过完善基础设施、加强物流系统衔接和优化口岸管理，进一步便利越中边境贸易与人员往来。

越南环境经济协会与中国环境服务协会在河内签署战略合作谅解备忘录

10月20日下午，越南环境经济协会（VIASEE）与中国工业和商业联合会环境服务协会（CECC）在河内举行工作交流、企业对接及战略合作谅解备忘录签署活动。双方希望通过加强行业组织、专家和企业之间的联系，推动绿色发展与可持续发展领域的交流合作。

活动在越南环境经济协会总部举行，地址为河内市慈廉坊胡松茂街199号。越方由越南环境经济协会主席张孟进副教授、博士率领，参会人员包括协会副主席、专家、科学家及环境经济领域的会员企业代表。中方代表团由中国环境服务协会主席李奇林率领，常务主席孙明华及其他成员参加活动。

围绕环境治理需求开展企业对接

本次活动重点讨论了双方具有合作潜力的领域，包括生活污水和工业废水处理、废弃物管理与分类、废弃物资源化及能源化利用、金属循环利用技术和绿色技术解决方案等。

双方还就循环经济、环境、社会和治理（ESG）实践、绿色转型及碳减排等议题进行了交流。这些领域与提高资源利用效率、提升环境管理能力和增强企业竞争力密切相关。

企业对接环节为双方企业展示自身能力、交流实际需求及探讨合作可能性提供了平台。越方参加单位包括河内城市环境一人有限责任公司（URENCO Hà Nội）、富兴有色金属股份公司、VNU GreenTech、Pure Global、TNT环境咨询股份公司、WINHOLDINGS及MST投资股份公司。

通过面对面交流，双方希望将生产经营和城市管理中的实际环境问题，与专业经验、技术解决方案及各自的合作伙伴网络相结合，为后续合作创造条件。

从环境经济学角度看，此类对接有助于企业获取更多信息，在评估相关技术时综合考虑处理效果与运营成本。对于回收利用、材料提取及废弃物能源化等解决方案，其实际应用仍取决于废弃物来源及特征、产品市场出路和当地具体条件。

明确三年合作框架 拓展行业交流渠道

活动的重要内容之一是越南环境经济协会与中国环境服务协会签署战略合作谅解备忘录，双方代表分别为张孟进副教授、博士和李奇林。

根据备忘录，双方希望建立长期、稳定的友好合作关系，发挥各自在专业领域和会员网络方面的优势，加强环境经济、生态环境保护及绿色发展领域的知识、经验和信息交流。

双方确定了四个主要合作方向，包括行业信息交流、专业交流与能力建设、会员对接与友好互访，以及共同开展行业交流活动。

具体而言，双方将根据各自职能和任务，在可共享信息的范围内交流政策动态、行业发展趋势、研究成果和实践经验；通过专题研讨会、经验分享及培训交流等方式，促进专家、学者和行业从业人员之间的互动。

此外，双方还将支持会员建立联系、开展代表团互访，并分享论坛、会议、展览及其他行业活动的信息，以拓展国际合作机会。

该谅解备忘录自双方授权代表签署之日起有效期为三年。双方将通过线下或线上方式保持沟通，定期评估合作进展，并协商确定后续活动。

备忘录体现了双方开展战略合作的意向，不具有排他性，也不涉及具体项目或交易，不产生投资、采购、融资或担保义务。具体合作活动、参与人员及相关费用将由双方另行协商确定。

活动期间，两家协会的会员企业代表还介绍了各自的业务领域、优势以及合作意向和实际需求，以便双方加深了解，为今后开展贸易促进和企业对接活动创造条件。

此次工作交流与备忘录签署为越中环境领域企业搭建了新的沟通渠道。未来，双方将以此为基础，逐步推进信息交流、能力建设和技术对接，探索符合实际需求的合作机会。

奠边省扩大与老挝和中国在投资、旅游领域的合作 2026年越南奠边省、中国云南省和老挝琅勃拉邦省国际投资促进会议聚焦基础设施、边境贸易、农产品加工、能源和旅游合作，达成多项投资决定与合作协议，并推动跨境旅游线路建设。

'2026年第二届越中、中越文学翻译大赛'颁奖典礼 10月20日上午，“2026年第二届越中、中越文学翻译大赛”颁奖典礼在"第二届越中、中越文学交流（2026年）”活动框架内正式举行。

海防市人民委员会领导代表向企业颁发投资登记证书

10月19日，越南海防市人民委员会在中国浙江省杭州市举办投资促进会，近200家中国企业和投资者参加。

会上，海防市领导介绍了当地的投资潜力、优势及招商引资政策，重点推介工业园区、经济区和自由贸易区的投资机遇。中国企业就投资环境相关问题进行交流，海防市代表团认真听取有关意见，并就合作机会提供信息和解答疑问。

作为越南北部重要的工业、港口和物流中心，海防市在加强与中国地方及企业合作方面具有良好基础，双方可在贸易、投资、工业生产、配套工业和物流等领域进一步拓展合作。

活动期间，海防市人民委员会领导向中国投资者颁发新项目投资登记证书、增资调整投资登记证书，并签署合作谅解备忘录，涉及公布的投资总额近3.8亿美元。

目前，中国投资者在海防市投资的项目已超过800个，投资总额超过132亿美元，主要涉及工业、配套工业、贸易和物流等领域，项目分布于安阳、涂山等工业园区。

与此同时，海防市与中国有关地方之间的交通运输联系不断加强。双方通过北部湾地区（广西）与海防港之间的海上运输航线，以及丽江—海防、南宁—海防航线，进一步促进人员往来和物流运输。

此次投资促进会为中国企业和投资者深入了解海防市投资环境提供了平台，有助于推动企业进一步开展考察研究，发掘合作机会，并为未来投资创造条件。海防市希望借此进一步提升投资吸引力，打造充满活力、便利、安全的投资目的地，成为投资者的“成功之地”。

西宁、永隆携手中国香港共寻产业合作新机遇 越南西宁省和永隆省积极对接香港（中国）企业，围绕工业、农产品深加工、物流及可再生能源等领域拓展投资合作，推动地方优势与国际市场资源有效衔接。

越南期待与香港大学加强高素质人才培养合作 越南政府副总理黎进朱10月20日会见香港大学经济及工商管理学院院长蔡洪滨，建议双方扩大教育科研合作，重点加强人工智能、半导体、金融科技等领域的人才培养与联合研究。

ໃນການສົນທະນາ, ພົນໂທ ຫງວຽນ ເຈື່ອງ ຖັງ ໄດ້ສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍຕໍ່ກະຊວງປ້ອງກັນຊາດມາເລເຊຍ ທີ່ໄດ້ຈັດບັນດາກອງປະຊຸມດ້ານການທະຫານ ແລະ ປ້ອງກັນຊາດຂອງອາຊຽນຢ່າງສຳເລັດຜົນ ໃນປີທີ່ມາເລເຊຍເປັນປະທານອາຊຽນ 2025, ປະກອບສ່ວນຮັກສາບົດບາດໃຈກາງຂອງອາຊຽນ ແລະ ຊຸກຍູ້ບັນດາເປົ້າໝາຍດ້ານສັນຕິພາບ, ການຮ່ວມມື ແລະ ການພັດທະນາຢ່າງຍືນຍົງໃນພາກພື້ນ ກໍຄືໃນໂລກ.

ທ່ານ ຫງວຽນ ເຈື່ອງ ຖັງ, ຮອງລັດຖະມົນຕີ ຕີລາຄາວ່າ ສາຍພົວພັນຫວຽດນາມ - ມາເລເຊຍ ສືບຕໍ່ພັດທະນາຢ່າງແຂງແຮງ, ໂດຍສະເພາະພາຍຫຼັງສອງປະເທດຍົກລະດັບສາຍພົວພັນຂຶ້ນເປັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ໃນເດືອນ 11/2024.

ພົນໂທ ຫງວຽນ ເຈື່ອງ ຖັງ, ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນຊາດຫວຽດນາມ ພ້ອມດ້ວຍທ່ານ Datuk Lokman Hakim Ali, ເລຂາທິການໃຫຍ່ກະຊວງປ້ອງກັນຊາດມາເລເຊຍ ຮ່ວມກັນເປັນປະທານການສົນທະນານະໂຍບາຍປ້ອງກັນຊາດ ຄັ້ງທີ 1 ລະຫວ່າງສອງປະເທດ.

ບົນພື້ນຖານບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນຊາດລະຫວ່າງລັດຖະບານສອງປະເທດ ທີ່ໄດ້ລົງນາມຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ ໃນເດືອນ 12/2023, ການຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນຊາດສອງຝ່າຍໄດ້ບັນລຸຫຼາຍຜົນສຳເລັດທີ່ດີໃນການແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນ, ການພົບປະທຸກຂັ້ນ, ໂດຍສະເພາະຂັ້ນສູງ; ການຮັກສາບັນດາກົນໄກປຶກສາຫາລື ແລະ ສົນທະນານະໂຍບາຍປ້ອງກັນຊາດ; ການຮ່ວມມືດ້ານອຸດສາຫະກຳປ້ອງກັນຊາດ ແລະ ການແລກປ່ຽນລະຫວ່າງເຫຼົ່າທັບ ແລະ ກຳລັງທະຫານປະເພດຕ່າງໆ.

ກ່ຽວກັບທິດທາງການຮ່ວມມື, ພົນໂທ ຫງວຽນ ເຈື່ອງ ຖັງ ສະເໜີໃຫ້ສອງກະຊວງປ້ອງກັນຊາດສືບຕໍ່ປະຕິບັດຢ່າງມີປະສິດທິຜົນບັນດາຄວາມເຂົ້າໃຈຮ່ວມຂອງຜູ້ນຳຂັ້ນສູງ ແລະ ບັນດາທິດທາງທີ່ລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນຊາດສອງປະເທດໄດ້ເຫັນດີຮ່ວມກັນ ໃນໂອກາດທີ່ລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນຊາດມາເລເຊຍຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມຢ່າງເປັນທາງການ ໃນເດືອນ 8/2026, ມຸ່ງສູ່ການເຮັດໃຫ້ການຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນຊາດກາຍເປັນໜຶ່ງໃນບັນດາເສົາຄ້ຳສຳຄັນຂອງສາຍພົວພັນສອງຝ່າຍ.

ບັນດາຂົງເຂດບູລິມະສິດປະກອບມີ ການເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນ, ການພົບປະຂັ້ນສູງ ແລະ ທຸກຂັ້ນ; ສົ່ງເສີມປະສິດທິຜົນຂອງບັນດາກົນໄກສົນທະນາ ແລະ ປຶກສາຫາລື; ຂະຫຍາຍການຮ່ວມມືລະຫວ່າງເຫຼົ່າທັບ ແລະ ກຳລັງທະຫານປະເພດຕ່າງໆ; ພັດທະນາອຸດສາຫະກຳປ້ອງກັນຊາດ, ການຝຶກອົບຮົມ ແລະ ການສ້າງຊັບພະຍາກອນມະນຸດ. ສອງຝ່າຍຍັງຕ້ອງເປັນເຈົ້າການປຶກສາຫາລື ແລະ ສະໜັບສະໜູນເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ ເພື່ອຮັກສາຈຸດຢືນຮ່ວມຂອງອາຊຽນຕໍ່ບັນດາບັນຫາຄວາມໝັ້ນຄົງໃນພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ, ພ້ອມທັງສຶກສາຄົ້ນຄວ້າຂະຫຍາຍການຮ່ວມມືໃນດ້ານການແພດທະຫານ, ຄວາມໝັ້ນຄົງທາງໄຊເບີ ແລະ ການຮັກສາສັນຕິພາບຂອງສະຫະປະຊາຊາດ.

ໃນຂົງເຂດການຝຶກອົບຮົມ, ທ່ານ ຫງວຽນ ເຈື່ອງ ຖັງ, ຮອງລັດຖະມົນຕີ ປາດຖະໜາໃຫ້ມາເລເຊຍສະໜັບສະໜູນການຍົກສູງຄວາມສາມາດດ້ານພາສາອັງກິດໃຫ້ແກ່ນາຍທະຫານກອງທັບປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ໂດຍຜ່ານການສົ່ງອາຈານມາສິດສອນຢູ່ບັນດາສະຖາບັນຝຶກອົບຮົມທາງທະຫານ ຫຼື ຮັບນາຍທະຫານຫວຽດນາມເຂົ້າຮ່ວມບັນດາຫຼັກສູດພາສາອັງກິດຢູ່ມາເລເຊຍ.

ສຳລັບຝ່າຍຫວຽດນາມ, ກະຊວງປ້ອງກັນຊາດພ້ອມຮັບນາຍທະຫານມາເລເຊຍເຂົ້າຮ່ວມບັນດາຫຼັກສູດຝຶກອົບຮົມພາສາຫວຽດນາມ ແລະ ຫຼັກສູດເຈົ້າໜ້າທີ່ປ້ອງກັນຊາດສາກົນ ຢູ່ບັນດາວິທະຍາຄານ ແລະ ໂຮງຮຽນ. ຫວຽດນາມຍັງຍິນດີຕ້ອນຮັບບັນດາຄະນະຈາກວິທະຍາຄານ ແລະ ໂຮງຮຽນຂອງສອງປະເທດ ໃຫ້ມີການແລກປ່ຽນ, ຢ້ຽມຊົມ ແລະ ສຶກສາຄົ້ນຄວ້າ ເພື່ອເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າໃຈ, ແບ່ງປັນປະສົບການວິຊາຊີບ ແລະ ເສີມສ້າງສາຍພົວພັນມິດຕະພາບລະຫວ່າງສອງກອງທັບ.

ພ້ອມກັນນັ້ນ, ກະຊວງປ້ອງກັນຊາດຫວຽດນາມຍັງໄດ້ເຊີນຜູ້ນຳກະຊວງປ້ອງກັນຊາດ, ກອງກຳລັງປະກອບອາວຸດ ແລະ ບັນດາວິສາຫະກິດປ້ອງກັນຊາດມາເລເຊຍ ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ວາງສະແດງຜະລິດຕະພັນໃນງານວາງສະແດງປ້ອງກັນຊາດສາກົນຫວຽດນາມ ຄັ້ງທີ 3, ເຊິ່ງຄາດວ່າຈະຈັດຂຶ້ນທີ່ຮ່າໂນ້ຍ ໃນເດືອນ 12/2026.

ກ່າວຄຳເຫັນໃນການສົນທະນາ, ທ່ານ Datuk Lokman Hakim Ali, ເລຂາທິການໃຫຍ່ກະຊວງປ້ອງກັນຊາດມາເລເຊຍ ໄດ້ຢືນຢັນວ່າ ການຈັດການສົນທະນານະໂຍບາຍປ້ອງກັນຊາດຄັ້ງທີ 1 ເປັນຂີດໝາຍບາດກ້າວພັດທະນາໃໝ່ໃນການຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນຊາດລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ສ້າງໂອກາດເພີ່ມເຕີມໃນການຂະຫຍາຍສາຍພົວພັນໃນໄລຍະຕໍ່ໜ້າ.

ທ່ານໄດ້ຕີລາຄາສູງຕໍ່ບັນດາຜົນສຳເລັດການຮ່ວມມືລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ມາເລເຊຍ ເວົ້າລວມ, ລະຫວ່າງສອງກະຊວງປ້ອງກັນຊາດ ເວົ້າສະເພາະ, ພ້ອມທັງສະແດງຄວາມປາດຖະໜາທີ່ຈະເພີ່ມທະວີການປະສານສົມທົບໃນການແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນ, ການຝຶກອົບຮົມ, ອຸດສາຫະກຳປ້ອງກັນຊາດ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ.

ຕາມທ່ານ Datuk Lokman Hakim Ali ແລ້ວ, ການຊຸກຍູ້ບັນດາຂົງເຂດຮ່ວມມືດັ່ງກ່າວຈະປະກອບສ່ວນເຮັດໃຫ້ສາຍພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານຫວຽດນາມ - ມາເລເຊຍ ມີຄວາມເລິກເຊິ່ງຍິ່ງຂຶ້ນ, ສົ່ງເສີມບົດບາດໃຈກາງຂອງອາຊຽນ ແລະ ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນສັນຕິພາບ, ຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ການພັດທະນາຂອງພາກພື້ນ ແລະ ໂລກ.

ໃນຂອບການສົນທະນາ, ສອງຝ່າຍຍັງໄດ້ແລກປ່ຽນທັດສະນະກ່ຽວກັບສະຖານະການໂລກ, ພາກພື້ນ ແລະ ບັນດາບັນຫາທີ່ສອງຝ່າຍສົນໃຈຮ່ວມກັນ.

ໂດຍກ່າວເຖິງບັນດາບັນຫາທາງທະເລ, ພົນໂທ ຫງວຽນ ເຈື່ອງ ຖັງ ໄດ້ຢືນຢັນວ່າ ຫວຽດນາມຍຶດໝັ້ນການແກ້ໄຂຄວາມເຫັນຕ່າງດ້ວຍວິທີການສັນຕິ, ບົນພື້ນຖານການເຄົາລົບກົດໝາຍສາກົນ ແລະ ພະຍາຍາມປ້ອງກັນທຸກຮູບແບບຂອງການປະທະກັນຢູ່ທາງທະເລ.

ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີ ສະເໜີໃຫ້ມາເລເຊຍຮ່ວມກັບຫວຽດນາມສືບຕໍ່ຮັກສາຈຸດຢືນຮ່ວມຂອງອາຊຽນ ກ່ຽວກັບການແກ້ໄຂຂໍ້ພິພາດ ແລະ ຄວາມເຫັນຕ່າງທາງທະເລດ້ວຍວິທີການສັນຕິ, ສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍສາກົນ, ໃນນັ້ນມີສົນທິສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດວ່າດ້ວຍກົດໝາຍທະເລ ປີ 1982 (UNCLOS); ປະຕິບັດຖະແຫຼງການວ່າດ້ວຍການປະພຶດຂອງບັນດາຝ່າຍຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ (DOC) ຢ່າງຄົບຖ້ວນ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ, ພ້ອມທັງຊຸກຍູ້ການສ້າງປະມວນກົດລະບຽບການປະພຶດຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ (COC) ທີ່ມີເນື້ອໃນເປັນຮູບປະທຳ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ.

ກວດສຸຂະພາບໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າໃຫ້ແມ່ຍິງຫວຽດນາມຢູ່ມາເລເຊຍ ຍສໝ - ສະມາຄົມມິດຕະພາບ ມາເລເຊຍ - ຫວຽດນາມ (MVFA) ຫາກໍ່ຈັດຕັ້ງການໃຫ້ຄຳປຶກສາ ແລະ ກວດສຸຂະພາບໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າສະເພາະສຳລັບແມ່ຍິງຫວຽດນາມ ທີ່ດຳລົງຊີວິດ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ມາເລເຊຍ.

ຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມງານວາງສະແດງປ້ອງກັນຊາດອາຊີ ຢູ່ ມາເລເຊຍ ຍສໝ - ຕອບສະໜອງຕາມຄຳເຊີນຂອງ ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ມາເລເຊຍ, ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ຫວຽດນາມ ໂດຍແມ່ນ ທ່ານ ພົນໂທ ຫງວຽນ ເຈື່ອງ ທັ່ງ, ກຳມະການສູນກາງພັກ, ກຳມະການປະຈຳຄະນະພັກການທະຫານສູນກາງ, ຮອງລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ເປັນຫົວໜ້າຄະນະ ເຂົ້າຮ່ວມງານວາງສະແດງ ປ້ອງກັນຊາດອາຊີ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດອາຊີ (DSA) ຄັ້ງທີ 19, ເຊິ່ງຈັດຂຶ້ນຢູ່ ປະເທດມາເລເຊຍ.