Zhang Shengmin (L), Vice Chairman of the Central Military Commission of China, and General Phan Van Giang, Minister of National Defense of Viet Nam at their meeting in Beijing on September 16 on the sidelines of the 13th Beijing Xiangshan Forum.

Viet Nam, China review defense cooperation, seek deeper practical ties

General Phan Van Giang, Minister of National Defense of Viet Nam and General Zhang Shengmin, Vice Chairman of the Central Military Commission of China, met in Beijing on September 16 on the sidelines of the 13th Beijing Xiangshan Forum to review Viet Nam-China defense cooperation.

Welcoming Gen. Giang’s working trip, Gen. Zhang spoke highly of Vietnam’s participation in the forum and the maintenance of high-level contacts between the leaders of the Central Military Commission and the defense ministries of the two countries.

According to the Chinese General, maintaining exchanges and high-level contacts contributes to strengthening defense ties and further promoting the traditional friendship and Comprehensive Strategic Cooperative Partnership between Viet Nam and China.

Gen. Giang expressed his impression with the scale of the 13th Beijing Xiangshan Forum and voiced his belief that the forum would contribute to promoting dialogue and building trust among participating parties.

Defense cooperation continues to deepen

Discussing cooperation between the two countries and their militaries in recent years, Gen. Giang stressed that the implementation of orientations set by the senior leaders of the two Parties and countries has provided fresh momentum for defense cooperation.

Notably, the two sides held the first ministerial-level “3+3” strategic dialogue among the foreign affairs, defense and public security ministries of Viet Nam and China.

Defense cooperation has also been promoted across a range of areas, including high-level delegation exchanges, the 10th Viet Nam-China Border Defense Friendship Exchange, education and training, cooperation among military branches and maritime forces, border management, joint research and academic exchanges, cited VOV.

Gen. Giang said that in the time ahead, the Central Military Commission and Ministry of National Defense of Viet Nam hoped to continue working with their Chinese counterparts to maintain and develop agreed areas of cooperation, ensure the effective operation of existing cooperation mechanisms, and deepen practical defense ties.

Agreeing with Gen. Giang’s views, Gen. Zhang expressed his belief that cooperation activities between the two militaries would continue to help translate the shared understanding of the senior leaders of China and Viet Nam into practical outcomes, contributing to the promotion of the traditional friendship and Comprehensive Strategic Cooperative Partnership between the two countries.

At the meeting, Gen. Giang invited Gen. Zhang to visit Viet Nam and attend the third Viet Nam International Defense Expo, scheduled to take place in Hanoi in December 2026.

Viet Nam calls for fair, law-based international order at Beijing Xiangshan Forum

Vietnamese Deputy Prime Minister and Minister of National Defense General Phan Van Giang has called for greater strategic stability based on respect for international law, a stronger role for the United Nations, dialogue and greater responsibility and trust among nations.

Gen. Giang made the appeal at the first plenary session titled “International Order and Strategic Stability” as part of the 13th Beijing Xiangshan Forum in Beijing on September 16.

He said the world is undergoing profound, complex and unpredictable changes. While peace and stability remain a common aspiration, armed conflicts in various parts of the world, insufficient respect for international law, strategic competition and the use or threat of force are contributing to growing instability.

In this context, he stressed, promoting multilateralism must go hand in hand with building a fair, inclusive international order based on international law and international institutions.

“We value and seek to promote multilateralism, which also means that we seek to build a fair and inclusive international order based on international law and international institutions,” he addressed the participants.

In his view, such an order requires strategic stability, in which a peaceful environment is safeguarded, countries are treated equally, respect one another, cooperate for mutual benefit and resolve differences through dialogue on the basis of international law, the United Nations Charter and regional commitments.

Vietnamese Deputy Prime Minister and Minister of National Defense Phan Van Giang calls for a fair, inclusive international order based on international law, strategic stability and stronger multilateral cooperation, at the 13th Beijing Xiangshan Forum on September 16, 2026

Four foundations for strategic stability

To strengthen the foundations of the international order and build strategic stability, General Phan Van Giang highlighted four fundamental issues.

A key priority, he stressed, is for countries to demonstrate goodwill and sincerity, build strategic trust and share responsibility. Greater responsibility on the part of major powers is important, but all countries, regardless of size, need to respect one another’s independence and legitimate interests and should not seek security for themselves by creating instability for others, according to VOV.

Equally important is respect for international law, including the United Nations Charter, which should serve as the foundation governing relations among countries. This is an important condition for building a fair and inclusive international order.

Multilateral mechanisms also have an important role to play, with the United Nations serving as a central pillar of global security governance. In the Asia-Pacific region, General Phan Van Giang highlighted ASEAN centrality in promoting dialogue, building trust and maintaining regional peace and stability.

Regarding the East Sea, General Phan Van Giang affirmed that “Vietnam always respects and fully implements the Declaration on the Conduct of Parties in the East Sea (DOC), and at the same time wishes to accelerate negotiations towards the conclusion of a Code of Conduct in the East Sea (COC) that is effective, substantive and feasible.”

He also reaffirmed Vietnam’s consistent position of resolving issues in the East Sea by peaceful means, on the basis of respect for international law, including the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS 1982).

At the same time, he called for greater solidarity, consensus, mutual assistance and sharing among countries in a world of growing interdependence, noting that no country can effectively address increasingly complex security challenges, both traditional and non-traditional, on its own.

From dialogue to practical cooperation

In his speech, General Phan Van Giang also expressed sympathy for those affected by the recent flash floods in the border area between China and Nepal.

He also announced that the third Viet Nam International Defense Expo, scheduled for December 2026, will be held under the theme “Peace – Friendship – Cooperation for Development.”

According to the General, the exhibition reflects Vietnam’s desire to strengthen cooperation with other countries, build strong national defense capabilities, contribute to safeguarding independence, sovereignty, territorial integrity and national interests, and contribute to peace and stability in the region and the world.

The 13th Beijing Xiangshan Forum is taking place from September 15–17 under the theme “Build Consensus on Stability, Advance Security Governance Together”, marking the 20th anniversary of the forum. It brings together nearly 100 official delegations from countries, regions and international organizations, as well as experts and scholars from around the world, including more than 60 ministerial-level officials and military chiefs.

Viet Nam, France step up cooperation in science, innovation

A delegation from the Communist Party of Viet Nam (CPV) Central Committee’s Commission for Policy and Strategy, led by its Deputy Chairman Nguyen Duc Trung, paid a working visit to France from September 13-16.

During the visit, the delegation met with the Vietnamese Embassy in France, visited Station F and held a working session with Paris-Saclay University, focusing on exchanging experience in science and technology, innovation, startup ecosystems and human resources development.

At the meetings, Trung said Viet Nam-France relations are developing positively, with significant room for cooperation in economy, investment and technology. He called for continued efforts to improve the effectiveness of bilateral collaboration, particularly in the areas of economy, investment, science and technology, innovation and human resources development.

At the Vietnamese Embassy, the delegation discussed new developments in bilateral ties, with the elevation of relations to a comprehensive strategic partnership in October 2024 seen as an important milestone that has provided a framework for broader and more substantive cooperation. The sides also exchanged views on the socio-economic situations of the two countries and orientations for further advancing relations, VNA reported.

The meeting between the delegation from the CPV Central Committee’s Commission for Policy and Strategy and Station F (Photo: VNA)

At Station F, they learned about the startup hub’s operating model, mechanisms for identifying, selecting and supporting innovative startups, mobilising social resources, connecting businesses with markets and assessing the effectiveness of the innovation ecosystem. The delegation also discussed prospects for cooperation between Station F and Vietnamese partners with representatives of Rizlum and the Global Connect Viet Nam-France Association (GCVF).

Working with leaders of Paris-Saclay University, professors, scientists and experts, the delegation exchanged experience in developing research ecosystems linked to innovation and startups, innovation governance models, and mechanisms connecting research institutes, training establishments and businesses.

Other areas of interest include procedures for identifying, evaluating and incubating projects developed from laboratories, technology transfer, commercialization of research results, intellectual property and the establishment of startups.

As an advisory body on policies, the Commission for Policy and Strategy seeks to strengthen information and experience sharing with French agencies and organizations, contributing to improving the quality of policy research and advice on socio-economic development strategies.

The visit contributed to enhancing the sharing of international experience on science and technology development, innovation, startups and links among universities, research institutes and businesses. It also expanded networks and promoted practical cooperation opportunities, helping make Viet Nam-France relations increasingly profound, substantive, effective and sustainable.

Austria praises Vietnam’s role in promoting its ties with ASEAN

Austrian parliamentary and government leaders have praised Vietnam’s contributions to promoting the European country's cooperation with ASEAN and highlighted the potential for stronger ties between the two countries.

The remarks were made at a ceremony marking the 81st anniversary of Vietnam’s National Day (September 2, 1945–2026), held in Vienna on September 15 by the Vietnamese Embassy in Austria.

The event was attended by President of the Austrian National Council Walter Rosenkranz, President of the Austrian Federal Council Christine Schwarz-Fuchs, and Vietnamese Deputy Minister of Science and Technology Le Xuan Dinh.

Also present were Austrian Ambassador to Viet Nam Philipp Agathonos, the Austrian Federal Chancellor’s Foreign Policy Advisor Peter Launsky, representatives of the Austrian Foreign Ministry, senior officials from international organisations and the United Nations in Vienna, and representatives of the Vietnamese community in Austria.

Speaking at the ceremony, the Austrian leaders highlighted the achievements in friendship and cooperation between the two countries over the past 54 years. They also expressed their appreciation for Vietnam’s significant role in strengthening cooperation between Austria and ASEAN.

The Austrian representatives said they were impressed by Vietnam’s socio-economic attainments in recent years and noted that bilateral relations still hold considerable potential for deeper, more substantive and more effective development.

They affirmed Austrian agencies' continued commitment to strengthening bilateral friendship and cooperation across various fields, particularly those where the two countries share strengths, common interests and cooperation potential. They also pledged to promote people-to-people exchanges to support sustainable and practical growth in bilateral ties.

In his remarks, Vietnamese Ambassador to Austria Vu Le Thai Hoang recalled September 2, 1945, when President Ho Chi Minh read the Declaration of Independence at Ba Dinh Square, ushering in a new era of independence and freedom for the Vietnamese people.

He highlighted the spirit of independence, self-reliance and aspirations for development that have guided Viet Nam throughout 81 years of national construction and defence, particularly during the 40 years of Doi Moi (renewal).

The ambassador said Viet Nam has established diplomatic relations with 194 countries, built strategic or comprehensive partnerships with 45 partners, and joined 70 major international organisations. After four decades of Doi Moi, it has become an upper-middle-income economy, and is pursuing two major development goals: becoming an upper-middle-income country with modern industry by 2030, and a developed, high-income, prosperous and happy nation by 2045, cited VNA.

Officials at the ceremony marking the 81st anniversary of Vietnam’s National Day (September 2, 1945–2026) in Vienna on September 15 (Photo: VNA)

Amid global uncertainty, Viet Nam remains committed to a foreign policy of independence, self-reliance, peace, cooperation and development, he said. The country supports dialogue, the settlement of disputes in line with international law and the UN Charter, and fair and equal multilateralism with the UN playing the central role.

Viet Nam is ready to serve as a bridge for cooperation and dialogue and contribute more substantially to addressing common global challenges, he noted, adding that it will mark the 50th anniversary of its UN membership in 2027.

Regarding bilateral relations, Hoang said Austria is one of Vietnam’s important partners in Europe. Looking ahead to the 55th anniversary of diplomatic ties in 2027, he highlighted opportunities for deeper cooperation in science – technology, innovation, trade, investment, education, skilled labour, culture, tourism and local-level exchanges.

He also praised the Vietnamese community in Austria for its contributions to strengthening friendship, mutual understanding and cooperation between the two countries.

Viet Nam makes its mark at international competitions

Since the beginning of the year, Vietnamese students have made their mark at the 2026 International Olympiad competitions. In some subjects, all participating Vietnamese students won gold medals; some students achieved perfect scores.

These achievements continue to affirm the effectiveness of the work of identifying, selecting and nurturing gifted students being implemented by the Ministry of Education and Training.

All participating students win prizes

The Ministry of Education and Training said that in 2026, Vietnamese students participating in the International Olympiad competitions in Physics, Chemistry, Biology, Informatics, Mathematics and Artificial Intelligence all achieved outstanding results.

Notably, at the 56th International Physics Olympiad, all five members of the Viet Nam team won medals, including four gold medals and one silver medal.

Student Vu Nguyen Nguyen, a 11th-grade student at Ha Noi-Amsterdam High School for the Gifted, Ha Noi, and student Nguyen Nhat Minh, a 11th-grade student at the High School for Gifted Students in Natural Sciences, University of Natural Sciences, Viet Nam National University, Ha Noi, achieved perfect scores in the theoretical examination.

With this result, Viet Nam ranked among the Top 7 teams with the highest overall achievements at the competition. This was also the best-ever performance by the Vietnamese national team at the International Physics Olympiad, and marked the first time two Vietnamese students had achieved perfect scores of 30/30.

Particularly, at the 58th International Chemistry Olympiad, all four Vietnamese contestants excellently won gold medals. In terms of the number of gold medals, the Viet Nam delegation ranked joint first with China and India, cited NDO.

The Viet Nam team participating in the 2026 International Physics Olympiad. (Photo: Ministry of Education and Training)

The most prominent achievement of the Viet Nam team at international competitions in 2026 was that of student Nguyen Huu Tuan, a 12th-grade student at the High School for Gifted Students in Natural Sciences, University of Natural Sciences, Viet Nam National University, Ha Noi, who excellently won a gold medal at the International Olympiad in Informatics and a gold medal at the International Olympiad in Artificial Intelligence. To date, Nguyen Huu Tuan has won four international gold medals and two silver medals in artificial intelligence and informatics over the past two years.

After returning to Viet Nam, Nguyen Huu Tuan shared: “I feel very happy and proud of the results I have achieved. The two competitions took place close to each other, making the preparation process quite challenging and requiring me to make efforts and allocate my time appropriately. During this process, I received support from my teachers in terms of guidance, revision and arranging preparation time for the two competitions.”

Student Nguyen The Minh, a 12th-grade student at Ha Noi-Amsterdam High School for the Gifted, Ha Noi (winner of a gold medal at the 2026 International Chemistry Olympiad), said: “This result is the outcome of my learning and training process and the dedicated guidance of teachers and experts, from preparation in Viet Nam to taking part in the competition in Uzbekistan. We are very happy to have contributed to bringing a high achievement home to Viet Nam and will continue to work hard, pursuing our passion for Chemistry.”

Focus on training and nurturing

In reality, alongside the students’ efforts and determination and the care provided by their families, it is impossible not to mention the attention and support from teachers in identifying, training and nurturing gifted students in recent years.

Associate Professor, PhD Nguyen Thi Thu Ha, Head of the Vietnamese delegation to the International Chemistry Olympiad, shared that the four gold medals were the result of systematic preparation, the support of teachers and experts, and the students’ constant efforts. The theoretical test this year was assessed as being highly difficult. However, with thorough preparation and the determination of the entire team, the students performed well in the examinations and achieved excellent results. This achievement continues to affirm the effectiveness of the work of identifying, selecting and nurturing gifted students being implemented by the Ministry of Education and Training.

Associate Professor, PhD Do Phan Thuan, Head of the Vietnamese delegation to the International Olympiad in Informatics, said that the 2026 results continued to demonstrate the team’s stability on the international stage. The Vietnamese team has consistently ranked among the Top 10 for many years. Some countries have years when they rise high and years when they drop, but Viet Nam has always maintained a stable performance. This is very difficult in the context of informatics, programming and artificial intelligence developing strongly, with all countries making substantial investments. In 2026, Viet Nam sent students to the International Olympiad in Artificial Intelligence for the first time.

The Ministry of Education and Training is orienting towards continuing to promote the inclusion of Artificial Intelligence as an official subject in the national gifted-student selection examination in the coming period, thereby contributing to identifying and nurturing human resources with AI capabilities and meeting the country’s requirements for the development of science and technology and high-quality human resources.

PhD Tran Quoc Long, Head of the Vietnamese delegation to the International Olympiad in Artificial Intelligence, assessed that this year’s team selection and training were implemented by the Ministry of Education and Training in two rounds. The examination papers were assessed by the delegations as being highly challenging and creative. Contestants had to carry out the stages of an artificial intelligence product, from preparing data and building models to testing, while also applying basic and advanced knowledge and skills in optimising model performance. Notably, the rankings of the students during the domestic selection process were fairly consistent with their results at the international competition.

The outstanding achievements attained by the students at this year’s International Olympiad competitions continue to affirm the quality of the education sector’s work in identifying, selecting and nurturing gifted students. Notably, some of the competitions have concretely contributed to implementing the Party’s policies on the development of education and training, science and technology, and innovation in the spirit of Resolution No. 71-NQ/TW and Resolution No. 57-NQ/TW, creating momentum for the continued development of the country’s high-quality human resources.

Vietnam News Today (Sep. 12): Viet Nam, Poland Hold Deputy Foreign Minister-Level Political Consultation

Vietnam News Today (Sep. 14): PM Le Minh Hung Outlines Three Major Orientations For BRICS at 18th Summit

В годы, когда была только работа

До приезда во Вьетнам я много лет работал полицейским в префектуре Сайтама, Япония. Я относился к этой работе серьёзно и ответственно, но в то же время это был период, когда работа практически занимала всю мою жизнь. Бывали дни, когда даже после выполнения всех своих обязанностей я не мог сразу уйти с работы и должен был ждать, пока закончат работу окружающие. Иногда ожидание занимало ещё два-три часа. Когда я возвращался домой, то уже настолько уставал, что сил хватало только на сон, а утром всё начиналось снова.

Канэя Манабу во время работы в Японии.

В те годы я также привык к переполненным по утрам поездам. Среди потока людей, спешивших на работу, я часто видел перед собой уставшие, невыспавшиеся, напряжённые лица. Я и сам просыпался с тяжёлой мыслью: что ждёт меня сегодня на работе? Из-за специфики профессии телефон всегда должен был быть рядом, и я должен был быть готов к выполнению задания. Даже сон порой не был полноценным.

Возможно, именно поэтому, когда я стал жить и работать во Вьетнаме, я особенно обратил внимание на время, которого раньше почти не было в моей жизни, — на обеденный перерыв. После еды рабочий ритм на время замедляется. Люди отдыхают перед началом второй половины рабочего дня. Для многих вьетнамцев это просто обычный распорядок дня. Но для человека, который привык заполнять работой практически каждый свободный промежуток дня, возможность спокойно отдохнуть в середине рабочего дня стала совершенно новым ощущением.

Постепенно у меня появилась привычка спать около 30 минут после обеда. Не всегда нужен долгий сон. По моему опыту, иногда достаточно просто закрыть глаза и отдохнуть 5–10 минут, чтобы тело стало легче, голова — яснее, а напряжение уменьшилось. Казалось бы, совсем небольшая вещь, но после неё вторая половина дня проходит гораздо приятнее.

Однажды я рассказал об этом своим японским друзьям. Меня рассмешило, что они не просто удивились, но и сказали, что даже «завидуют» мне, особенно когда узнали, что я могу спать около 30 минут каждый день. Оказывается, совершенно обычная вещь во Вьетнаме может стать предметом зависти для людей, работающих в другой рабочей среде.

И, возможно, именно тогда я начал больше задумываться об этих 30 минутах.

Спустя 10 лет после приезда во Вьетнам Канэя Манабу очень полюбил жизнь и людей этой страны.

Небольшой перерыв как часть образа жизни

Живя во Вьетнаме, я понял, что отдых не обязательно противоречит трудолюбию. Можно серьёзно относиться к работе, но при этом, когда устаёшь, позволить себе ненадолго остановиться. Затем проснуться, вернуться за рабочий стол и продолжить оставшуюся часть дня.

Раньше я привык думать, что постоянная работа — это и есть проявление старания. Но именно благодаря вьетнамским обеденным перерывам я понял, что иногда умение отдыхать помогает работать лучше. Человек — не машина. Короткая пауза не означает отказ от ответственности за работу. Напротив, она помогает сохранить силы и двигаться дальше.

Мне нравится и другая особенность вьетнамской рабочей среды: люди довольно близки друг к другу. Коллеги могут вместе пообедать, поговорить, спросить друг у друга, как дела, а затем каждый уделяет несколько минут отдыху перед началом второй половины рабочего дня. Есть вещи, которые не нужно произносить вслух, но эта близость делает рабочий день менее холодным.

После многих лет жизни во Вьетнаме я всё больше понимаю, что здесь работа очень важна, но не обязательно должна быть всем. Люди также уделяют внимание семье, здоровью, тем, кто находится рядом, и самим себе. Такой подход во многом изменил меня по сравнению с тем, каким я был в годы жизни в Японии.

Канэя Манабу очень нравится вьетнамский обеденный перерыв: коллеги могут вместе пообедать, поговорить, поинтересоваться делами друг друга, а затем каждый уделяет несколько минут отдыху перед началом второй половины рабочего дня.

Теперь, если меня спросят, какая из привычек, характерных для Вьетнама, мне особенно нравится, я, наверное, снова отвечу: дневной сон. Звучит слишком просто. Но чувство к стране иногда формируется именно из таких маленьких вещей. Не всегда это впечатляющий пейзаж или большое событие. Иногда дольше всего в памяти остаётся привычка, которой раньше у тебя не было, а потом однажды ты вдруг понимаешь, что она уже стала частью твоей жизни.

Тридцать минут в середине дня стали для меня именно таким временем. Это момент, когда я могу ненадолго отложить работу, закрыть глаза и позволить себе отдохнуть. А когда просыпаюсь, день всё ещё продолжается, работа всё ещё ждёт, но всё вокруг словно становится немного легче.

Если однажды мне придётся привезти с собой в Японию одну из вьетнамских офисных привычек, думаю, я возьму с собой… дневной сон.

Всего тридцать минут. Но это тридцать очень вьетнамских минут.

Приглашаю вас в мой новый дом

Хочу вместе с Вьетнамом раскрыть его «скрытый» потенциал

Vinmec Riverside là bệnh viện thứ 11 trên toàn quốc và là cơ sở thứ 3 của Vinmec tại Hà Nội. Bệnh viện có tổng diện tích 25.745 m², quy mô 5 tầng nổi, 25 phòng khám, 30 giường bệnh đáp ứng được khoảng 150.000 lượt khám/năm. Bệnh viện có 2 phòng mổ hiện đại và một phòng can thiệp tim mạch hoàn chỉnh với đầy đủ các trang thiết bị chuyên sâu, sẵn sàng chuyển thành phòng mổ cấp cứu tim mạch (phòng hybrid).

Vinmec Riverside là bệnh viện thứ 11 trên toàn quốc và là cơ sở thứ 3 của Vinmec tại Hà Nội.

Được định hướng phát triển theo mô hình “chăm sóc gần nhà – kết nối năng lực điều trị chuyên sâu toàn hệ thống” – Vinmec Riverside tập trung vào nhu cầu khám, sàng lọc, điều trị và theo dõi sức khỏe thiết yếu cho người dân khu vực phía đông Hà Nội và các địa bàn lân cận.

Trong đó, các dịch vụ sẽ đi vào triển khai ngay sau khai trương là Nội khoa, Ngoại khoa, Sản phụ khoa và Nhi khoa (bao gồm quản lý thai kỳ và thai kỳ nguy cơ cao, tiêm chủng, khám sức khỏe tổng quát chuyên sâu, sàng lọc chủ động phát hiện sớm bệnh lý, điều trị chuyên sâu các bệnh tim mạch bao gồm các bệnh động mạch vành khó và phức tạp, nội soi tiêu hóa, rối loạn nội tiết và đái tháo đường…

Các đại biểu cắt băng khai trương Bệnh viện Đa khoa Quốc tế Vinmec Riverside – bệnh viện thứ 11 trên toàn quốc và là cơ sở thứ 3 của Vinmec tại Hà Nội.

Đặc biệt, Vinmec Riverside cung cấp các chương trình quản lý sức khỏe theo thời gian theo năm (1 năm, 3 năm và 5 năm) dành cho gia đình, tập trung hướng tới trẻ em và người cao tuổi với lộ trình theo dõi sức khỏe định kỳ sát sao, sàng lọc nguy cơ và khả năng sẵn sàng kết nối với bác sĩ chuyên sâu trên toàn hệ thống.

Bên cạnh việc chăm sóc sức khỏe và điều trị các bệnh thường quy, Vinmec Riverside có thế mạnh nổi trội về các dịch vụ trong ngày và can thiệp cấp cứu như: hệ thống cấp cứu 24/7 sẵn sàng đón người bệnh và hướng dẫn từ xa qua Telemedicine; cấp cứu tim mạch và đột quỵ trong “giờ vàng”; phẫu thuật kết hợp xương ít xâm lấn, phẫu thuật u và áp xe phần mềm, phẫu thuật tổn thương gân cơ do chấn thương, vết thương...

Trong lĩnh vực Chấn thương chỉnh hình và Y học thể thao, bệnh viện ứng dụng công nghệ định vị 3D và trợ cụ cá thể hóa (PSI) trong phẫu thuật thay khớp háng, khớp gối; triển khai nội soi khớp và Y học thể thao với kỹ thuật Ánh xạ giải phẫu (Anatomic Mapping), hỗ trợ tái tạo dây chằng và điều trị các tổn thương khớp.

Vinmec Riverside được đầu tư hệ thống trang thiết bị y tế chất lượng cao phục vụ chẩn đoán, điều trị và can thiệp hiện đại.

Với các trường hợp bệnh nặng hoặc phức tạp vượt quá phạm vi hạ tầng và chuyên môn tại cơ sở, bệnh viện sẽ tổ chức hội chẩn, huy động chuyên gia từ các trung tâm chuyên sâu và điều phối người bệnh tới đơn vị phù hợp trong Hệ thống Vinmec.

Về trang thiết bị, bệnh viện được đầu tư hệ thống phục vụ chẩn đoán, điều trị và can thiệp hiện đại. Điển hình là hệ thống cộng hưởng từ toàn diện 3.0T SIGNA Premier 146 hỗ trợ chẩn đoán trong các lĩnh vực thần kinh, tim mạch, ung thư tiền liệt tuyến, cơ xương khớp và y học thể thao; hệ thống CT đếm photon NAEOTOM Alpha.Pro hỗ trợ chẩn đoán các bệnh lý tim mạch, thần kinh, ung bướu và cơ xương khớp; hệ thống DSA Philips Azurion FlexArm hỗ trợ chụp chẩn đoán và dẫn đường can thiệp nội mạch trong các lĩnh vực thần kinh, tim mạch, mạch máu và ung bướu, hỗ trợ chuyển đổi giữa can thiệp và phẫu thuật trong phòng Hybrid….

Về quản lý chất lượng, Vinmec Riverside tập trung vào bốn nguyên tắc: an toàn người bệnh, chuẩn hóa quy trình, cải tiến liên tục dựa trên dữ liệu và tiệm cận các chuẩn mực quốc tế, hướng tới đạt ISO 15189:2022 đối với xét nghiệm, ACR (American College of Radiology) đối với chẩn đoán hình ảnh, ACEP – EDAc (American College of Emergency Physicians – Emergency Department Accreditation) đối với hồi sức cấp cứu và ACC (American College of Cardiology) đối với Nội tim mạch.

Về nhân sự, Vinmec Riverside được dẫn dắt bởi TS.BS Phùng Nam Lâm – Phó Tổng Giám đốc Chuyên môn và Đào tạo lâm sàng Hệ thống Y tế Vinmec, cùng đội ngũ bác sĩ, điều dưỡng và nhân viên y tế được đào tạo theo các tiêu chuẩn chuyên môn thống nhất của Vinmec. Bên cạnh đội ngũ thường trực, bệnh viện có khả năng kết nối hội chẩn và huy động chuyên gia từ các trung tâm chuyên sâu Vinmec trên toàn quốc.

Vinmec Riverside có tổng diện tích 25.745 m², quy mô 5 tầng nổi, 25 phòng khám, đáp ứng khoảng 150.000 lượt khám/năm.

Phát biểu tại lễ khai trương, TS.BS Phùng Nam Lâm, Phó Tổng Giám đốc Hệ thống Y tế Vinmec kiêm Giám đốc Vinmec Riverside cho biết: “Vinmec Riverside được xây dựng với mục tiêu đưa dịch vụ y tế chất lượng cao thuận tiện đi vào đời sống hàng ngày của mỗi gia đình. Khi cần những kỹ thuật chuyên sâu hơn, toàn bộ mạng lưới chuyên gia và năng lực điều trị của toàn hệ thống sẽ được huy động để bảo đảm hiệu quả chăm sóc và điều trị tại chỗ cho bệnh nhân”.

Mô hình “chăm sóc gần nhà – kết nối năng lực điều trị chuyên sâu toàn hệ thống” trên quy mô tinh gọn của Vinmec Riverside là hướng đi thiết thực của hệ thống Y tế Vinmec, góp phần đưa dịch vụ chăm sóc sức khỏe chất lượng cao tiếp cận đông đảo người dân và nâng cao chuẩn sống cho khu vực phía đông Hà Nội.

Liên tiếp nhiều ca ung thư đại tràng được phẫu thuật thành công bằng robot tại Vinmec Cần Thơ

Lần đầu tiên tại Việt Nam - Vinmec phẫu thuật xuyên Việt hai chiều bằng robot cách xa 1.700 km

Куангнинь завершила эксгумацию 803 могил и получила 713 образцов биоматериала для анализа ДНК.

С 29 мая по 14 июля 2026 года Руководящий комитет 515 города Куангнинь завершил эксгумацию всех 803 могил, достигнув 100% выполнения, и передал 713 образцов биоматериала останков погибших военнослужащих Военному институту судебной медицины. Также было собрано 3 200 образцов ДНК родственников погибших военнослужащих для проведения сопоставления и установления личности останков.

Благодаря этим результатам отбор образцов останков погибших военнослужащих был завершён на 130 дней раньше срока, установленного планом 3-го военного округа, и на 330 дней раньше срока, установленного планом центрального уровня.

15 сентября Руководящий комитет 515 города Куангнинь провёл промежуточное подведение итогов «Кампании “500 дней и ночей” по активизации поиска, сбора и установления личности останков погибших военнослужащих».

По итогам кампании 15 коллективов и 26 человек были награждены грамотами Народного комитета города Куангнинь.

Провинция Хынгйен завершила кампанию “500 дней и ночей”

Технологии открывают новые возможности для установления имен погибших героев

Mỗi tháng trò chuyện với mẹ một lần

Khi mẹ được chẩn đoán ung thư giai đoạn cuối, Justin Harrison bắt đầu tạo một phiên bản AI mô phỏng bà.

Theo The Guardian ngày 15/9, Harrison thực hiện việc này khi mẹ vẫn còn sống. Bà được xem phiên bản cuối cùng và đồng ý với dự án. Harrison hiện là người sáng lập You, Only Virtual (YOV, có trụ sở tại California, Mỹ), công ty phát triển “Versona” - công nghệ tạo phiên bản số để người dùng có thể tiếp tục trò chuyện với người thân sau khi họ qua đời.

Trong thời gian mẹ bị bệnh, những cuộc trò chuyện giữa hai người chủ yếu xoay quanh các việc thường ngày: ông có nói chuyện với cha đủ nhiều không, đã đi khám bác sĩ chưa, có uống đủ nước không. Harrison cho biết ông muốn phiên bản AI giúp mình có cơ hội đề cập những câu chuyện sâu hơn mà hai mẹ con chưa kịp nói trước khi bà mất.

Bốn năm sau, Harrison vẫn trò chuyện với phiên bản AI của mẹ, nhưng không thường xuyên. Ông nói với The Guardian rằng mình sử dụng nó khoảng mỗi tháng một lần.

Một avatar người do AI tạo được giới thiệu tại CES 2025 ở Las Vegas. (Ảnh: Pronoia/Wikimedia Commons)

Những hệ thống như vậy thường được gọi là “griefbot” hoặc “generative ghost”. Dựa trên ảnh, video, tin nhắn, bản ghi âm cùng những dữ liệu khác, AI có thể mô phỏng một số đặc điểm của người đã mất để người thân tương tác với một phiên bản số của họ.

Công nghệ này hiện chưa phổ biến. The Guardian dẫn khảo sát khoảng 6.000 người tại Mỹ, Anh và Canada của Empathy - công ty cung cấp dịch vụ hỗ trợ người gặp mất mát - cho thấy 6% từng tìm đến các công cụ số như ứng dụng tưởng niệm hoặc griefbot sau khi mất người thân.

Khi AI nói như chính người đã mất

Không phải ai cũng lựa chọn như Harrison. Jack Manning, nghiên cứu sinh tiến sĩ ngành khoa học thông tin tại Đại học Colorado Boulder (Mỹ), mất em gái vì bệnh tim khi hai người còn nhỏ. Sau này, ông nghiên cứu chính những hệ thống AI mô phỏng người đã mất nhưng không tạo một phiên bản như vậy của em gái.

Manning cho biết ông không có sự đồng ý rõ ràng của cô. Ông cũng không muốn một hệ thống máy tính can thiệp vào những ký ức riêng về quan hệ giữa hai anh em.

Câu hỏi về sự đồng thuận cũng được đặt ra trong nghiên cứu đăng trên Journal of Responsible Technology tháng 6/2026. Tác giả Kwan Yiu Cheng đề xuất sự đồng thuận cần được tính đến trong cả quá trình tạo, sử dụng và xóa griefbot, cũng như việc sử dụng hình ảnh và thông tin cá nhân của người đã khuất. Đây là đề xuất về nguyên tắc quản trị công nghệ, chưa phải quy định pháp lý chung.

Một nghiên cứu khác do Manning cùng các đồng nghiệp thực hiện cho thấy vì sao loại AI này có thể tạo cảm giác gần gũi.

Nhóm nghiên cứu tuyển 16 người từ 22 đến 50 tuổi, đều từng mất một người thân hoặc bạn bè gần gũi. Mỗi người trò chuyện với hai phiên bản AI: một phiên bản nói về người quá cố ở ngôi thứ ba, phiên bản còn lại nói ở ngôi thứ nhất như thể chính người đó đang trò chuyện.

Những người tham gia đều thích phiên bản nói ở ngôi thứ nhất hơn. Họ có thể bỏ qua một số sai sót về dữ kiện, nhưng những chi tiết rất riêng như cách xưng hô, tiếng lóng hay nhịp điệu trò chuyện lại ảnh hưởng mạnh đến cảm giác chân thực. Trong một trường hợp, người tham gia gần như muốn dừng cuộc trò chuyện khi AI dùng một cách gọi mà người cha dượng quá cố của ông chưa từng sử dụng.

Cả 16 người cho biết họ muốn sử dụng công nghệ này lần nữa. Tuy nhiên, một số lo ngại mình có thể trở nên quá phụ thuộc; gần như tất cả cũng bày tỏ lo lắng nếu một người thân đang đau buồn sử dụng công nghệ tương tự.

Nghiên cứu trên Journal of Responsible Technology vì thế đề xuất nguyên tắc “không gây lệ thuộc”: griefbot cần có cảnh báo, nhãn rõ ràng để người dùng biết mình đang tương tác với AI và tránh những thiết kế khuyến khích sự gắn bó quá mức.

Trong nghiên cứu nhỏ của Đại học Colorado Boulder, chính phiên bản AI tạo cảm giác gần gũi hơn cũng là phiên bản được người tham gia ưa thích hơn. Nhưng cảm giác gần gũi đó đồng thời khiến câu hỏi về sự lệ thuộc trở nên khó bỏ qua.

EU nhấn mạnh vai trò của cha mẹ trong việc bảo vệ trẻ em trên không gian mạng

Làn sóng trung tâm dữ liệu làm nóng bài toán điện, nước

Theo thông tin từ Liên hiệp các tổ chức hữu nghị thành phố Đà Nẵng, tại buổi làm việc, ông David Paul Kletzing, Trưởng Văn phòng đại diện tổ chức SPIR, đánh giá cao sự hỗ trợ, phối hợp của Liên hiệp các tổ chức hữu nghị thành phố Đà Nẵng trong quá trình triển khai các chương trình, dự án tại địa bàn tỉnh Quảng Nam trước đây.

Bà Huỳnh Thị Thanh An, Phó Chủ tịch Liên hiệp các tổ chức hữu nghị thành phố Đà Nẵng chụp ảnh lưu niệm cùng đại diện tổ chức SPIR. (Ảnh: Liên hiệp các tổ chức hữu nghị thành phố Đà Nẵng)

Các hoạt động tập trung vào chăm sóc sức khỏe bà mẹ, trẻ em; nước sạch và vệ sinh môi trường; sinh kế; đào tạo cô đỡ thôn bản và cứu trợ khẩn cấp. Năm 2026, SPIR triển khai phi dự án “Mở hộp đón niềm vui” tại thành phố Đà Nẵng.

Bà Huỳnh Thị Thanh An, Phó Chủ tịch Liên hiệp các tổ chức hữu nghị thành phố Đà Nẵng, cho biết sau sắp xếp đơn vị hành chính, thành phố có địa bàn rộng hơn; tại một số khu vực, người dân vẫn gặp khó khăn do ảnh hưởng của thiên tai, bão lũ và hạn chế về cơ sở vật chất.

Phía Đà Nẵng đề nghị SPIR tiếp tục quan tâm các hoạt động đào tạo nghề, hỗ trợ học bổng, trang bị kỹ năng an toàn và phòng tránh xâm hại cho trẻ em, cứu trợ khẩn cấp khi xảy ra thiên tai và hỗ trợ người có hoàn cảnh khó khăn. Liên hiệp các tổ chức hữu nghị thành phố cũng đề xuất việc ký biên bản ghi nhớ hoặc lựa chọn hình thức hợp tác phù hợp để triển khai các hoạt động trong thời gian tới.

Tại buổi làm việc với CRS, bà Huỳnh Thị Thanh An ghi nhận các dự án của tổ chức trong giáo dục phòng tránh tai nạn bom mìn, hỗ trợ nạn nhân bom mìn, hòa nhập xã hội cho người khuyết tật và tăng khả năng ứng phó của cộng đồng ven biển trước tác động của thiên tai.

Đoàn Liên hiệp các tổ chức hữu nghị thành phố Đà Nẵng làm việc với tổ chức CRS. (Ảnh: Liên hiệp các tổ chức hữu nghị thành phố Đà Nẵng)

Theo bà, trên địa bàn thành phố Đà Nẵng vẫn còn những khu vực có nguy cơ bom mìn, trong khi nhận thức của một bộ phận người dân về phòng tránh tai nạn bom mìn còn hạn chế. Phía Đà Nẵng đề nghị CRS tiếp tục quan tâm mở rộng hoạt động giáo dục phòng tránh tai nạn bom mìn tại thành phố.

Bà Đào Thị Hồng, Trưởng Văn phòng đại diện tổ chức CRS, cho rằng việc trang bị kiến thức phòng tránh tai nạn bom mìn gắn với thực tế cộng đồng là cần thiết và phù hợp với định hướng của tổ chức.

CRS cho biết đang triển khai mô hình giáo dục nguy cơ bom mìn cho hơn 272.000 người tại 10 xã thuộc thành phố Huế và 13 xã thuộc tỉnh Quảng Trị, trên nền tảng các kết quả đã thực hiện tại trường học.

Theo đại diện CRS, trước mắt tổ chức sẽ tập trung vào dự án giáo dục nguy cơ bom mìn cho cộng đồng. CRS mong muốn Liên hiệp các tổ chức hữu nghị thành phố Đà Nẵng phối hợp với các cơ quan liên quan cung cấp thông tin, tiến hành khảo sát thực tế, từ đó xây dựng và đề xuất dự án mới với nhà tài trợ trong năm 2027.

SPIR tặng 1050 suất quà cho bà con vùng lũ Quảng Bình

Tổ chức SPIR trao tặng vật tư y tế phòng chống dịch Covid-19 cho tỉnh Đồng Tháp

UBND thành phố Đà Nẵng vừa ban hành Quyết định số 4121/QĐ-UBND tiếp nhận dự án Hỗ trợ xây dựng năng lực cho các doanh nghiệp, tổ chức, cộng đồng khởi nghiệp trên địa bàn thành phố Đà Nẵng giai đoạn 2026 - 2029 do tổ chức Catalyste+ tài trợ.

Dự án có tổng vốn 250.000 CAD, tương đương hơn 4,6 tỷ đồng. Trong thời gian triển khai, dự kiến có 10 - 15 doanh nghiệp trên địa bàn thành phố được các chuyên gia quốc tế hỗ trợ nâng cao năng lực chuyên sâu; 30 khoá đào tạo, lớp tập huấn nâng cao năng lực cho doanh nghiệp, hiệp hội, cộng đồng dân cư được tổ chức.

Dự án Hỗ trợ xây dựng năng lực cho các doanh nghiệp, tổ chức, cộng đồng khởi nghiệp trên địa bàn thành phố Đà Nẵng giai đoạn 2026 - 2029 do tổ chức Catalyste+ tài trợ. (Ảnh minh họa được tạo bởi ChatGPT)

Dự án cũng tổ chức 05 - 10 hội thảo, hội nghị, diễn đàn về các nội dung thúc đẩy kinh tế - xã hội, công tác viện trợ phi chính phủ nước ngoài, chuyển đổi số và các lĩnh vực mà thành phố Đà Nẵng đang tập trung hướng đến.

Về các nội dung thúc đẩy thực hành kinh doanh có trách nhiệm tại thành phố Đà Nẵng (Responsible Business Practices - RBP), dự án sẽ xây dựng Bộ chỉ số RBP Index và nền tảng số phục vụ doanh nghiệp tự đánh giá mức độ thực hành RBP; tổ chức 05 hội thảo, đối thoại dành cho cán bộ công chức về RBP và Bộ chỉ số RBP.

Dự án đồng thời xây dựng mô hình và cố vấn thành lập Hội đồng thẩm định và đánh giá mức độ thực hành kinh doanh có trách nhiệm cho doanh nghiệp; đào tạo 40 giảng viên nguồn (TOT) về lĩnh vực thực hành kinh doanh có trách nhiệm.

Hoạt động cố vấn (mentoring) thông qua dự án ERMentor đã được triển khai trong giai đoạn 2023-2026 sẽ tiếp tục được phát triển. Hàng năm trong giai đoạn thực hiện dự án, dự kiến tổ chức 03 Diễn đàn kinh doanh có trách nhiệm - RBP Đà Nẵng và 03 dự án vinh danh doanh nghiệp tiêu biểu trong thực hành kinh doanh có trách nhiệm.

Thông qua các hoạt động này, dự án hướng tới nâng cao năng lực quản trị, điều hành và chuyển đổi số, chuyển đổi xanh cho các tổ chức và cộng đồng doanh nghiệp nói chung, cộng đồng khởi nghiệp nói riêng trên địa bàn thành phố Đà Nẵng. Đồng thời thúc đẩy hệ sinh thái kinh doanh địa phương phát triển bền vững, tự cường, tăng cường năng lực cạnh tranh và khả năng hội nhập kinh tế quốc tế.

Tây Ninh phấn đấu hỗ trợ xây mới và sửa chữa 1.104 căn nhà Đại đoàn kết

[Infographic] Từ “tiếp nhận viện trợ” đến “kiến tạo hợp tác phát triển”

Theo VOV, phát biểu tại buổi lễ, Đại sứ Tạ Văn Thông điểm lại hành trình 81 năm xây dựng và phát triển của Việt Nam, đồng thời nhấn mạnh những thành tựu của đất nước trong phát triển kinh tế, hội nhập quốc tế và nâng cao vị thế trên trường quốc tế.

Đông đảo quan khách tham dự buổi lễ kỷ niệm 81 năm Quốc khánh Việt Nam tại Jakarta. (Ảnh: VOV).

Đề cập quan hệ Việt Nam - Indonesia, Đại sứ cho rằng hai nước đang có nền tảng thuận lợi để tiếp tục mở rộng hợp tác. Sau khi quan hệ được nâng cấp lên Đối tác Chiến lược Toàn diện vào tháng 3/2025, hợp tác giữa các ngành, lĩnh vực ngày càng được tăng cường và đi vào thực chất. Đại sứ Tạ Văn Thông khẳng định quan hệ Việt Nam - Indonesia đang ở giai đoạn phát triển tốt đẹp, được vun đắp trên nền tảng hữu nghị và sự gắn kết giữa hai dân tộc trong nhiều thập kỷ.

Theo Báo Tin tức và Dân tộc, hai nước đang mở rộng hợp tác trong quốc phòng, an ninh, phòng chống tội phạm xuyên quốc gia; đồng thời thúc đẩy hợp tác về nông nghiệp, thủy sản, giáo dục, du lịch, giao lưu nhân dân, kết nối giao thông và các đường bay trực tiếp. Hai bên cũng còn nhiều dư địa trong các lĩnh vực mới như hệ sinh thái xe điện, chuyển đổi năng lượng, kinh tế xanh, kinh tế số, nông nghiệp công nghệ cao, công nghiệp halal, hợp tác biển và thủy sản bền vững.

Hợp tác kinh tế tiếp tục là một trong những trụ cột quan trọng của quan hệ song phương. Việt Nam và Indonesia đang hướng tới mục tiêu đưa kim ngạch thương mại hai chiều đạt 18 tỷ USD vào năm 2028. Những dự án đầu tư quy mô lớn như nhà máy ô tô điện VinFast tại Subang (Indonesia) và các dự án của Tập đoàn Ciputra tại Việt Nam được kỳ vọng tạo thêm hiệu ứng lan tỏa đối với các ngành công nghiệp hỗ trợ, đầu tư và thương mại giữa hai nước.

Đại sứ Tạ Văn Thông phát biểu tại lễ kỷ niệm. (Ảnh: VOV).

Phát biểu tại lễ kỷ niệm, Bộ trưởng Y tế Indonesia Budi Gunadi Sadikin gửi lời chúc mừng tới Chính phủ và nhân dân Việt Nam, đồng thời nhấn mạnh hai nước có nhiều điểm tương đồng về lịch sử, văn hóa và tinh thần tự chủ, hợp tác, đoàn kết khu vực. Ông bày tỏ tin tưởng Việt Nam sẽ tiếp tục phát triển và quan hệ hữu nghị Việt Nam - Indonesia ngày càng bền chặt.

Lễ kỷ niệm cũng là dịp gặp gỡ, giao lưu giữa đại diện chính quyền, ngoại giao đoàn, doanh nghiệp, bạn bè quốc tế và cộng đồng người Việt Nam tại Indonesia, góp phần tăng cường hiểu biết, gắn kết nhân dân và tạo thêm nền tảng để quan hệ Đối tác Chiến lược Toàn diện Việt Nam - Indonesia tiếp tục được mở rộng trong thời gian tới.

Tăng cường hợp tác giữa hai Bộ Ngoại giao Việt Nam và Indonesia Ngày 7/8, Thứ trưởng Ngoại giao Đỗ Hùng Việt đã có cuộc làm việc với Thứ trưởng Ngoại giao Indonesia Abdul Kadir Jailani tại trụ sở Bộ Ngoại giao Indonesia, nhân dịp tham gia đoàn Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ thăm chính thức Indonesia và dự AIPA-44 (từ ngày 4 - 8/8).

Việt Nam và Indonesia trao đổi kinh nghiệm đoàn kết dân tộc, tôn giáo Đoàn đại biểu Hội đồng Lý luận Trung ương do PGS. TS. Phạm Văn Linh, Phó Chủ tịch chuyên trách dẫn đầu đang có chuyến thăm, làm việc tại Thủ đô Jakarta, Indonesia từ ngày 4 – 8/10.

UBND tỉnh Đắk Lắk vừa ban hành Kế hoạch số 399/KH-UBND về việc triển khai thực hiện Quyết định số 1306/QĐ-TTg ngày 17/7/2026 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chiến lược văn hóa đối ngoại đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045.

Theo Kế hoạch, việc triển khai công tác văn hóa đối ngoại phải bám sát quan điểm chỉ đạo của Đảng, Nhà nước và phù hợp với thực tiễn địa phương, gắn kết chặt chẽ văn hóa đối ngoại với các hoạt động thông tin đối ngoại, xúc tiến đầu tư, thương mại, du lịch và giao lưu nhân dân.

Ảnh minh họa được tạo bởi ChatGPT.

Đắk Lắk sẽ nghiên cứu triển khai mô hình quảng bá tích hợp “Văn hóa - Du lịch - Thương mại - Đầu tư Đắk Lắk”; lồng ghép nhiệm vụ văn hóa đối ngoại vào các kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh.

Trong hoạt động quảng bá, tỉnh tập trung giới thiệu Không gian văn hóa Cồng chiêng Tây Nguyên, các di sản văn hóa, danh lam thắng cảnh, lễ hội, nghề truyền thống và văn hóa cà phê. Các sản phẩm du lịch văn hóa, sinh thái, cộng đồng cũng được phát triển gắn với nâng cao đời sống người dân.

Kế hoạch đồng thời đặt ra nhiệm vụ chuẩn hóa, số hóa và kết nối hệ thống cơ sở dữ liệu về văn hóa, bảo tàng, di sản, xây dựng các nền tảng bảo tàng số, triển lãm trực tuyến, bản đồ số để tăng khả năng tương tác với công chúng quốc tế. Tỉnh sẽ xây dựng bộ nhận diện, thông điệp chung, biên soạn ấn phẩm, phim tài liệu, dữ liệu số đa ngôn ngữ, lồng ghép quảng bá văn hóa trong các sự kiện ngoại giao, tuần văn hóa, liên hoan và hoạt động hưởng ứng Ngày Văn hóa Việt Nam (24/11). Cán bộ làm công tác liên quan được bồi dưỡng về ngoại ngữ, lễ tân, đàm phán, truyền thông số và ứng dụng các công nghệ như trí tuệ nhân tạo (AI), dữ liệu lớn, thực tế ảo và thực tế tăng cường (VR/AR).

Đắk Lắk cũng xác định mở rộng giao lưu văn hóa với các nước đối tác, các quốc gia ASEAN và khu vực biên giới; phát huy vai trò của nghệ nhân, nghệ sĩ, chuyên gia và các lực lượng tham gia quảng bá hình ảnh địa phương. Người Việt Nam ở nước ngoài và kiều bào gốc Đắk Lắk được kết nối để tham gia giới thiệu văn hóa, hình ảnh của tỉnh.

Kế hoạch đề ra nhiệm vụ phát triển các ngành công nghiệp văn hóa; đăng ký bảo hộ sở hữu trí tuệ, chỉ dẫn địa lý đối với các sản phẩm, biểu tượng đặc trưng của Đắk Lắk; kết hợp nguồn ngân sách nhà nước với các nguồn lực xã hội hóa hợp pháp. Đồng thời hướng tới chủ động hội nhập quốc tế về văn hóa, phát huy sức mạnh mềm văn hóa và các giá trị đặc trưng của Đắk Lắk trong quảng bá hình ảnh địa phương, góp phần giới thiệu hình ảnh Việt Nam; đồng thời thúc đẩy du lịch, công nghiệp văn hóa và phát triển kinh tế - xã hội bền vững.

Việt Nam - Hoa Kỳ thúc đẩy hợp tác giáo dục và giao lưu văn hóa

Gắn kết thế hệ trẻ Việt Nam - Nga từ giáo dục và văn hóa

Theo thông tin từ Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Thành phố Hồ Chí Minh, các phát biểu tại chương trình khẳng định những bước phát triển tích cực trong quan hệ hai nước, đồng thời nhấn mạnh vai trò của giao lưu nhân dân, hợp tác kinh tế, văn hóa, giáo dục và kết nối cộng đồng trong việc tiếp tục làm sâu sắc tình hữu nghị Việt Nam - Philippines.

Tiết mục văn nghệ tại lễ kỷ niệm. (Ảnh: Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Thành phố Hồ Chí Minh)

Theo bà Hà Thanh, Chủ tịch Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Thành phố Hồ Chí Minh, kể từ khi thiết lập quan hệ ngoại giao ngày 12/7/1976, Việt Nam và Philippines đã không ngừng vun đắp quan hệ hữu nghị và hợp tác ngày càng sâu rộng, thực chất, trên nền tảng tin cậy, tôn trọng lẫn nhau và lợi ích chung, đóng góp tích cực vào hòa bình, ổn định và hợp tác khu vực. Giao lưu nhân dân, thông qua các hoạt động văn hóa, giáo dục, học thuật, thanh niên và kết nối cộng đồng, tiếp tục là cầu nối quan trọng, góp phần tăng cường hiểu biết, tin cậy và tình cảm hữu nghị giữa nhân dân hai nước.

Đối với Thành phố Hồ Chí Minh, việc tăng cường quan hệ hữu nghị với các nước ASEAN nói chung và Philippines nói riêng có ý nghĩa quan trọng. Thành phố luôn trân trọng sự hiện diện và những đóng góp của các cơ quan Tổng Lãnh sự, cộng đồng doanh nghiệp, chuyên gia, sinh viên và công dân các nước ASEAN đang sinh sống, học tập và làm việc tại Thành phố, qua đó góp phần thúc đẩy giao lưu, hợp tác và kết nối cộng đồng. Bà Hà Thanh đánh giá cao vai trò của Hội hữu nghị Việt Nam – Đông Nam Á Thành phố Hồ Chí Minh trong việc tổ chức các hoạt động giao lưu nhân dân, góp phần đưa quan hệ hữu nghị giữa Thành phố Hồ Chí Minh với các nước ASEAN ngày càng gần gũi, thiết thực và đi vào chiều sâu.

Lễ kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Philippines. (Ảnh: Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Thành phố Hồ Chí Minh).

Phát biểu tại buổi lễ, bà Querobine D. Laccay, Tổng Lãnh sự Cộng hòa Philippines tại Thành phố Hồ Chí Minh khẳng định quan hệ Việt Nam – Philippines ngày càng phát triển trên nền tảng tin cậy, với hợp tác nổi bật trong lĩnh vực hàng hải và kinh tế; kim ngạch thương mại song phương đã vượt mục tiêu 10 tỷ USD. Thành phố Hồ Chí Minh là địa bàn có nhiều dự án đầu tư của doanh nghiệp Philippines và có cộng đồng người Philippines sinh sống, làm việc, đóng góp tích cực trong các lĩnh vực giáo dục, y tế, kinh doanh và công nghiệp sáng tạo, qua đó góp phần tăng cường giao lưu nhân dân giữa hai nước.

Tổng Lãnh sự bày tỏ mong muốn Philippines tiếp tục thúc đẩy ngoại giao văn hóa và hợp tác du lịch với Thành phố Hồ Chí Minh, đồng thời đánh giá cao những nỗ lực của Hội hữu nghị Việt Nam – Đông Nam Á Thành phố Hồ Chí Minh trong triển khai các hoạt động ngoại giao nhân dân, góp phần củng cố và làm sâu sắc hơn quan hệ hữu nghị, hợp tác giữa Thành phố Hồ Chí Minh và Philippines nói riêng, Việt Nam và Philippines nói chung.

Các đại biểu chụp ảnh lưu niệm. (Ảnh: Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Thành phố Hồ Chí Minh).

Tại chương trình, PGS.TS. Phan Thị Hồng Xuân, Chủ tịch Hội hữu nghị Việt Nam - Đông Nam Á Thành phố Hồ Chí Minh điểm lại dấu mốc quan trọng khi hợp tác hai nước nâng cấp từ quan hệ truyền thống lên Đối tác Chiến lược và Đối tác Chiến lược tăng cường. Bà tôn vinh giá trị của đối ngoại nhân dân thông qua các hoạt động giao lưu văn hóa, giáo dục, học thuật và kết nối cộng đồng. Trong năm 2026 khi Philippines đảm nhiệm vai trò Chủ tịch luân phiên ASEAN, nền tảng 50 năm hữu nghị sẽ là động lực để hai quốc gia tiếp tục đóng góp cho một ASEAN đoàn kết, tự cường và lấy người dân làm trung tâm.

Buổi lễ diễn ra trong không khí thắm tình hữu nghị, với các tiết mục ca múa đặc sắc do nghệ sĩ Việt Nam và Philippines biểu diễn. Chương trình cũng tổ chức tiệc trà hữu nghị, giới thiệu nghệ thuật trà và những sản phẩm trà đặc trưng của Việt Nam, đồng thời chào đón tân Tổng Lãnh sự Campuchia và tân Tổng Lãnh sự Philippines tại Thành phố Hồ Chí Minh.

Kỷ niệm 50 năm quan hệ Việt Nam - Philippines Tối 9/7, tại Hà Nội, Đại sứ quán Philippines tại Việt Nam tổ chức lễ kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Philippines (12/7/1976 - 12/7/2026). Sự kiện có sự tham dự của lãnh đạo Bộ Ngoại giao Việt Nam, đại diện các cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp cùng đông đảo bạn bè hai nước.

Ba ưu tiên thúc đẩy quan hệ nhân dân Việt Nam - Philippines Mở rộng kết nối từ các thành phố lớn tới cộng đồng địa phương và vùng sâu, vùng xa; phát huy các kênh đối ngoại nhân dân để kết nối hiệp hội doanh nghiệp, nhà khởi nghiệp và địa phương, hỗ trợ hợp tác trong nông nghiệp công nghệ cao, kinh tế số; thiết lập các mạng lưới dành cho lãnh đạo trẻ, học giả trẻ và doanh nhân hai nước, thúc đẩy sáng kiến về giáo dục, năng lực số và phát triển bền vững. Đó là 3 ưu tiên nhằm thúc đẩy quan hệ nhân dân Việt Nam - Philippines được ông Phan Anh Sơn, Chủ tịch Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam đề xuất tại chương trình Gặp gỡ hữu nghị kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Philippines ngày 10/7 tại Hà Nội.

Стороны договорились продолжать обмен делегациями на различных уровнях, обмениваться информацией и опытом в сфере предупреждения и борьбы с преступностью, особенно с организованной преступностью, высокотехнологичными преступлениями, экономическими преступлениями, незаконным оборотом наркотиков и торговлей людьми. Также стороны договорились эффективно реализовывать подписанные соглашения, активизировать подготовку кадров и повышать их профессиональный потенциал.

Министерство общественной безопасности Вьетнама предложило укрепить сотрудничество в области кибербезопасности, предупреждения и борьбы с высокотехнологичной преступностью, подготовки служебных собак, деятельности мобильной полиции и спецподразделений, использования БПЛА и средств противодействия БПЛА. Стороны могут организовывать программы обучения и профессиональной подготовки во Вьетнаме и Беларуси.

Министерство общественной безопасности Вьетнама также предложило Министерству внутренних дел Беларуси принимать вьетнамские делегации для обучения работе с многороторными беспилотными летательными аппаратами, кибербезопасности, оперативному поиску информации в Интернете, включая Darknet, компьютерному анализу информации и современным технологиям криминалистической экспертизы документов, удостоверяющих личность. Вьетнам пригласил Беларусь направить от 30 до 40 специалистов для проведения занятий по вопросам кибербезопасности в III квартале 2026 года.

Заместитель министра Фам Тхе Тунг предложил сторонам продолжать координацию действий по обеспечению безопасности делегаций высокого уровня и крупных международных мероприятий. В связи с тем, что Вьетнам примет у себя саммит АТЭС в 2027 году, Министерство общественной безопасности Вьетнама рассчитывает на активизацию обмена информацией и опытом с Министерством внутренних дел Беларуси.

Укрепление сотрудничества между профсоюзами Вьетнама и Беларуси

Аозай помогает укреплять дружбу между Вьетнамом и Беларусью

Chiều 16/9, Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội Vũ Đại Thắng chủ trì cuộc làm việc với Sở Xây dựng về kết quả thực hiện nhiệm vụ 9 tháng và trọng tâm công tác 3 tháng cuối năm 2026.

Đẩy nhanh quy hoạch, các dự án trọng điểm

Báo cáo tại buổi làm việc, Giám đốc Sở Xây dựng Võ Nguyên Phong cho biết trong tổng số 2.268 nhiệm vụ được giao, Sở đã hoàn thành 1.751 nhiệm vụ, đạt 77,2%; còn 517 nhiệm vụ đang triển khai.

Trong 9 tháng, Sở đã tham mưu xây dựng 12 nghị quyết và 5 quyết định của UBND thành phố; rà soát khoảng 356 tiêu chuẩn trong 8 lĩnh vực. Ngành cũng tập trung xử lý các điểm nghẽn giao thông, hoàn thành 42/51 điểm; đưa vào vận hành 10/10 công trình cấp bách phòng, chống úng ngập.

Hà Nội đề nghị Sở Xây dựng phối hợp chặt chẽ với các cơ quan liên quan để thúc đẩy tăng trưởng, đặc biệt trong lĩnh vực bất động sản và phát triển đô thị. (Ảnh: T.L)

Các dự án cầu Hồng Hà, Tứ Liên, Trần Hưng Đạo đang được triển khai. Tuyến đường sắt đô thị số 5 đã khởi công, giải ngân khoảng 47,28%; các tuyến 1, 2, 8, 10, 14 được khởi công ngày 22/6.

Trong 3 tháng cuối năm, Sở Xây dựng tập trung hoàn thành các chỉ tiêu kinh tế-xã hội; đẩy nhanh 125 quy hoạch theo Kế hoạch 331; các dự án giao thông, đường sắt đô thị; xử lý điểm nghẽn giao thông, úng ngập; phát triển nhà ở, cải tạo chung cư cũ và chỉnh trang đô thị.

Đánh giá về kết quả trong 9 tháng qua, Phó Chủ tịch UBND thành phố Trương Việt Dũng đề nghị Sở phối hợp chặt chẽ với các cơ quan liên quan để thúc đẩy tăng trưởng, trong đó tập trung vào 6 nhóm động lực gồm đầu tư công; nhà ở, bất động sản và phát triển đô thị; giao thông đường bộ và đường sắt đô thị; vận tải hành khách; vận tải hàng hóa, logistics và đường thủy; hạ tầng kỹ thuật, vật liệu và dịch vụ xây dựng.

Theo đó, Sở cần lựa chọn khoảng 20-30 dự án, công trình tạo tăng trưởng lớn, xác định rõ đầu mối chịu trách nhiệm và xây dựng kịch bản cụ thể cho từng dự án. Tiến độ cần được theo dõi, cảnh báo theo các mốc 3 ngày, 7 ngày, 15 ngày, đồng thời đẩy mạnh cắt giảm các quy trình nội bộ để rút ngắn thời gian xử lý công việc.

Cụ thể hóa các dự án trọng điểm

Phát biểu tại cuộc làm việc, Phó Chủ tịch UBND thành phố Dương Đức Tuấn nhấn mạnh vai trò của Sở Xây dựng sau khi hợp nhất các lĩnh vực xây dựng, giao thông và quy hoạch-kiến trúc; đồng thời yêu cầu tăng cường quản lý các khu đô thị, dự án đầu tư, nhà ở xã hội, nhà ở cho thuê, giải phóng mặt bằng, vật liệu xây dựng và giá xây dựng.

Việc triển khai Quy hoạch chung Thủ đô 100 năm cần được cụ thể hóa bằng tiến độ rõ ràng, trong đó đặc biệt quan tâm không gian ngầm và mối liên hệ giữa phát triển đô thị với nhà ở, cải tạo chung cư cũ và tái định cư.

Nhiều nhiệm vụ trọng tâm được Sở xây dựng triển khai từ nay tới cuối năm 2026. (Ảnh: T.L)

Phát biểu kết luận, Chủ tịch UBND thành phố Vũ Đại Thắng đánh giá cao kết quả của Sở Xây dựng, đồng thời lưu ý việc tổ chức lại bộ máy và hợp nhất các lĩnh vực quản lý đặt ra yêu cầu phải thống nhất quy trình, phân công rõ trách nhiệm, không để xảy ra khoảng trống quản lý.

Chủ tịch UBND thành phố khẳng định mục tiêu tăng trưởng hai con số của Hà Nội không thay đổi, trong đó ngành Xây dựng còn nhiều dư địa đóng góp; các dự án đường sắt đô thị là một trong những động lực quan trọng.

Đối với những nhiệm vụ chậm tiến độ, ông yêu cầu phải xác định rõ trách nhiệm, thời hạn và người phụ trách. Công tác quy hoạch phải đi trước một bước, làm cơ sở chuẩn bị dự án, quyết định đầu tư và triển khai xây dựng.

Sau khi Quy hoạch chung Thủ đô 100 năm được phê duyệt, hệ thống quy hoạch cấp dưới cần được triển khai nhanh chóng. Các quy hoạch theo Kế hoạch 331 phải bảo đảm tính liên kết, đồng bộ với những không gian phát triển lớn và các hành lang giao thông quan trọng, trong đó có Vành đai 4, Vành đai 5 và các tuyến vành đai trong tương lai.

Chủ tịch UBND thành phố yêu cầu tập trung triển khai các dự án theo Nghị quyết 28, trong đó có đường sắt đô thị, các khu đô thị đa chức năng, trục sông Hồng và các hành lang phát triển lớn.

Thành phố đang chuyển từ giai đoạn xây dựng cơ chế, chính sách sang triển khai các công trình, sản phẩm cụ thể. Với các dự án lớn, cần phân công rõ trách nhiệm, tăng cường theo dõi, đôn đốc tiến độ, nhất là các dự án giao thông, đô thị, 7 cây cầu, nhà ở và những công trình quan trọng khác.

Long Biên cất cánh từ cuộc cách mạng quy hoạch trăm năm

Hà Nội lấy ý kiến nhân dân về quy hoạch phân khu đô thị sông Hồng

Poster đêm thi đầu tiên của Cuộc thi âm nhạc quốc tế Silk Way Star. (Ảnh: CMG)

12 ca sĩ đến từ Trung Quốc, Việt Nam, Kazakhstan, Georgia, Kyrgyzstan, Malaysia, Thổ Nhĩ Kỳ, Nam Phi, Nga, Serbia, Brazil và New Zealand cùng hội tụ trên sân khấu, tranh tài qua 10 đêm thi theo các chủ đề để giành ngôi vị quán quân chung cuộc. Từ tháng 9, chương trình được phát sóng vào khung giờ vàng tối Chủ nhật hằng tuần trên các nền tảng của CMG.

Với chủ đề “Cùng cất tiếng hát, cùng tỏa sáng”, cuộc thi gồm các nội dung tranh tài tài năng, biểu diễn giải trí và đêm hòa nhạc bế mạc quy mô lớn. Các thí sinh thể hiện ca khúc bằng nhiều ngôn ngữ, mang đến những màn giao lưu biểu diễn âm nhạc đa văn hóa. 12 ca sĩ đến từ 12 quốc gia cùng hội tụ trên một sân khấu, 12 sắc màu giai điệu cùng gặp gỡ; những phong cách âm nhạc khác nhau nhưng cùng chung sự chân thành, mang đến cho đông đảo khán giả một bữa tiệc âm thanh, hình ảnh vượt qua núi non, biển cả.

Đêm thi đầu tiên mang chủ đề “Cất tiếng hát, chinh phục sân khấu” với tiết mục hợp xướng “Tiếng hát dưới bầu trời sao” đã mở màn vô cùng sôi động, thể hiện được chủ đề của cuộc thi. Sau đó, 12 ca sĩ gồm Hy Lâm Na Y Cao (Curley G) của Trung Quốc, Rukhiya của Kazakhstan, Aibek của Kyrgyzstan, Nguyễn Đăng Khôi của Việt Nam, Princ của Serbia, Amsyar Leee của Malaysia, Herlin của Thổ Nhĩ Kỳ, Bogdan của Nga, Tatia của Georgia, Matu Miranda của Brazil, Verity của New Zealand và Moe của Nam Phi lần lượt bước lên sân khấu, thể hiện tài năng và dấu ấn riêng, để những câu chuyện của 12 quốc gia gặp gỡ, giao hòa và cùng tỏa sáng trên một sân khấu.

Ca sĩ Đăng Khôi trong đêm thi đầu tiên. (Ảnh: CMG)

Trong đêm thi đầu tiên, ca sĩ Việt Nam Nguyễn Đăng Khôi đã mang đến ca khúc “Khi con gọi là ba”, một ca khúc giàu cảm xúc về tình thân, gửi gắm nỗi nhớ và tình cảm dành cho những người thân yêu.

Dàn thí sinh quy tụ nhiều gương mặt nổi bật, trong khi hàng ghế giám khảo cũng có sự góp mặt của nhiều tên tuổi lớn. Hội đồng giám khảo chuyên môn quốc tế gồm Liêu Xương Vĩnh, Hiệu trưởng Nhạc viện Thượng Hải (Trung Quốc), nhà sản xuất âm nhạc Nguyễn Hữu Anh của Việt Nam cùng các nghệ sĩ, chuyên gia âm nhạc đến từ 10 quốc gia còn lại. Cùng với Hội đồng giám khảo chuyên môn quốc tế, Hội đồng giám khảo đại chúng gồm 100 khán giả đến từ nhiều quốc gia cũng tham gia bình chọn và chấm điểm cho các thí sinh. Điểm số chung cuộc của mỗi ca sĩ được tính bằng tổng điểm từ Hội đồng giám khảo chuyên môn và Hội đồng giám khảo đại chúng.

Cuộc thi năm nay gồm 10 đêm thi theo chủ đề, mỗi đêm tìm ra một “quán quân của đêm”. Sau 10 đêm thi, thí sinh có tổng điểm tích lũy cao nhất sẽ giành danh hiệu Quán quân Cuộc thi Âm nhạc quốc tế “Ngôi sao Con đường Tơ lụa” lần thứ hai.

Trong đêm thi đầu tiên, ca sĩ Kazakhstan Rukhiya đã giành ngôi quán quân với màn trình diễn ấn tượng ca khúc kinh điển “Chim sơn ca”.

Ca sĩ Đăng Khôi trong đêm thi thứ hai. (Ảnh: CMG)

Đêm thi thứ hai, phát sóng ngày 13/9, mang chủ đề “Muôn màu tỏa sáng”. Trong chương trình, ca sĩ Nguyễn Đăng Khôi đã làm mới ca khúc dân ca Việt Nam “Trống Cơm” bằng việc kết hợp các yếu tố hiện đại, thổi sức sống mới vào làn điệu dân ca truyền thống.

Cũng trong đêm thi thứ hai, ca sĩ Tatia của Georgia thể hiện ca khúc “Bạn đi về đâu”. Với cách biểu đạt cảm xúc tinh tế, Tatia nhận được đánh giá cao từ Hội đồng giám khảo chuyên môn quốc tế và Hội đồng giám khảo đại chúng quốc tế, qua đó giành ngôi quán quân đêm thi.

Phim “Thư tình gửi Ngoại” gây xúc động với khán giả Việt Nam Không có các chiến dịch quảng bá rầm rộ hay ngôi sao tên tuổi nhưng chỉ ít ngày sau khi công chiếu tại Việt Nam, bộ phim điện ảnh Trung Quốc “Thư tình gửi Ngoại” (Dear You) đang tạo hiệu ứng lan toả, thu hút ngày càng nhiều khán giả đến rạp nhờ nội dung sâu sắc, cảm động.

Vì sao Trung Quốc say mê “trồng trọt” trong không gian? Từ rau xanh trong không gian đến lúa trong không gian, vì sao người Trung Quốc kiên trì theo đuổi việc “trồng trọt” ngoài vũ trụ? Theo các chuyên gia, điều này không chỉ xuất phát từ nhu cầu khám phá không gian, mà còn phản ánh bản sắc văn minh của dân tộc Trung Hoa.

Theo báo cáo được Bộ Giáo dục và Đào tạo công bố ngày 15/9, đến 18h ngày 14/9, các địa phương báo cáo còn thiếu 3.916.370 cuốn sách giáo khoa, tương đương khoảng 1,5% tổng nhu cầu. Đến nay, Nhà xuất bản Giáo Dục Việt Nam (NXBGDVN) đã cung ứng đến các địa phương khoảng 236,60 triệu bản sách giáo khoa.

Chiều ngày 14/9, Bộ GD-ĐT tổ chức họp trực tuyến với sở giáo dục và đào tạo của 34 tỉnh, thành phố để tiếp tục rà soát, chỉ đạo xử lý tình trạng thiếu sách giáo khoa. Trên cơ sở nhu cầu được các địa phương xác nhận, bộ đã chỉ đạo Nhà xuất bản Giáo Dục Việt Nam tiếp tục điều chuyển, cung ứng bổ sung ngay trong ngày 15/9; ưu tiên xử lý các trường hợp học sinh chưa có sách hoặc còn thiếu nhiều đầu sách, nhất là tại các trường nội trú ở địa bàn biên giới, trường ở vùng sâu, vùng xa, vùng có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn và học sinh thuộc diện được hỗ trợ, cấp hoặc cho mượn sách giáo khoa.

Về con số hơn 3,9 triệu bản sách giáo khoa còn thiếu, trước khi dùng con số này để kết luận về năng lực in và phát hành, cần làm rõ “thiếu” ở đây là thiếu đối với ai và theo phương thức nào: thiếu sách học sinh, phụ huynh đã đăng ký mua; thiếu tại cửa hàng; thiếu so với đơn đặt hàng đã ký; hay thiếu số sách địa phương dự kiến mua bằng ngân sách để đưa vào thư viện cho học sinh mượn. Chỉ khi bóc tách đúng các nhóm dữ liệu, con số hơn 3,9 triệu cuốn mới phản ánh đúng thực trạng và mới có thể được dùng để xác định trách nhiệm.

Theo thông tin từ Ngày 21/7/2026, NXBGDVN ban hành Công văn số 1246/NXBGDVN, gửi Bộ Giáo dục và Đào tạo cùng các sở giáo dục và đào tạo các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương. Văn bản này được ban hành trước thời điểm cao điểm mua sách, trước khai giảng hơn một tháng, khi một số địa phương bắt đầu công bố kế hoạch miễn phí hoặc cho học sinh mượn SGK ngay trong năm học 2026-2027.

Công văn nêu rõ ba nhóm dữ kiện. Thứ nhất, đến ngày 20/7, NXBGDVN đã in 99% sản lượng trong kế hoạch, trên tổng số 204,47 triệu bản phục vụ hơn 18,77 triệu học sinh; đã phát hành về địa phương 85,15% sản lượng theo nhu cầu đăng ký của học sinh và các cơ sở giáo dục; đồng thời triển khai in 13,3 triệu bản dự phòng để ứng phó thiên tai, bão lũ. Dữ kiện này cho thấy dây chuyền sản xuất chính đã ở giai đoạn cuối. Khi kế hoạch in gần hoàn tất, việc thay đổi đột ngột quy mô và cơ chế mua sách chắc chắn tác động đến phân bổ hàng hoá.

Thứ hai, Công văn 1246 chỉ rõ việc triển khai miễn phí SGK ngay trong năm học 2026-2027 không phù hợp với trình tự được quy định tại khoản 3 Điều 33 Nghị định số 271/2026/NĐ-CP. Theo quy định này, Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh phải phê duyệt kế hoạch dự báo nhu cầu SGK hằng năm trước ngày 30/10 để làm căn cứ lập dự toán; đồng thời bảo đảm sách được nhập kho thư viện các cơ sở giáo dục chậm nhất ngày 15/6 hằng năm. Như vậy, để cung cấp sách miễn phí trong năm học 2026-2027, địa phương phải phê duyệt dự báo nhu cầu trước ngày 30/10/2025, hoàn thành dự toán, lựa chọn nhà cung cấp và đưa sách vào thư viện trước ngày 15/6/2026. Trong khi đó, Nghị định 271 được ban hành ngày 3/7/2026 và nhiều địa phương chỉ bắt đầu công bố kế hoạch trong tháng 7, tháng 8. Không có dữ liệu được phê duyệt từ năm trước, không có dự toán đúng thời hạn và không có đủ thời gian mua sắm, in, vận chuyển, thì việc hoàn thành một lượng sách mới trước khai giảng về thực chất là bất khả thi.

Đây chính là điểm cần được nhấn mạnh: bất cập không phát sinh vì chủ trương miễn phí SGK, mà do một số địa phương muốn thực hiện ngay khi chưa đáp ứng những điều kiện bắt buộc của chính sách. Việc công bố trước khi hoàn tất quy trình đã làm thay đổi hành vi của nhà trường và phụ huynh, gây nhiễu dữ liệu đặt hàng, tạo ra tình trạng nơi thừa, nơi thiếu cục bộ. Danh sách 13 địa phương được truyền thông nêu là “miễn phí hoặc dự kiến miễn phí” vì thế không thể được coi là danh sách 13 nơi đã thực hiện thành công. Thực tế cho thấy các kế hoạch này hoặc phải dừng, thu hẹp đối tượng, điều chỉnh quy mô, hoặc không thể đưa sách đến học sinh đúng thời điểm và phạm vi đã được công chúng hiểu từ thông tin ban đầu.

Thứ ba, NXBGDVN đã phát đi cảnh báo, nếu địa phương tổ chức đấu thầu mua sách vào thời điểm đó, thời gian còn lại quá ngắn; sản lượng đã in theo kế hoạch đã có địa chỉ cung ứng dựa trên đăng ký của học sinh và cơ sở giáo dục; nguy cơ thiếu, thừa cục bộ và lãng phí nguồn lực có thể xảy ra. Công văn cho biết quy trình đấu thầu in, in và hoàn thiện sách cần tối thiểu sáu tháng. Từ đó, NXBGDVN đã nhận định việc đặt một sản lượng mới vào cuối tháng 7 để phục vụ miễn phí trước khai giảng là bất khả thi.

Theo dữ liệu NXBGDVN cung cấp, đối với số lượng được các đơn vị đăng ký trước ngày 30/7, đơn vị đã cung ứng đủ 100%. Ngoài số đơn hàng chính thức, hệ thống còn chuẩn bị lượng dự phòng khoảng 30% để địa phương có thể mua bổ sung khi nhu cầu tăng. Đây là mức dự phòng đáng kể, thể hiện trách nhiệm chủ động trong bối cảnh năm đầu dùng một bộ sách thống nhất trên toàn quốc và có nhiều biến động về trường, lớp. Tuy nhiên, sau ngày 30/7, các đơn vị tại địa phương tiếp tục phát sinh bảy đợt đặt hàng mới; tổng nhu cầu bổ sung có thời điểm đưa mức tăng lên gần 40% so với lượng đặt ban đầu, vượt cả quỹ dự phòng. Có đợt đặt hàng được gửi sau ngày khai giảng. Mức tăng gần 40% sau thời hạn chốt đơn không thể được xem là một dao động thông thường của thị trường. Nó cho thấy công tác thống kê, dự báo và cập nhật nhu cầu tại địa phương đã không theo kịp thực tế.

Đáng nói hơn, Bộ GD&ĐT đã hai lần yêu cầu các địa phương rà soát, báo cáo tình hình cung ứng SGK, tại Công văn số 5655/BGDĐT-GDPT ngày 21/8/2026 và Công văn số 6128/BGDĐT-GDPT ngày 10/9/2026. Tuy nhiên, phụ lục tổng hợp của Bộ cho thấy việc thực hiện chế độ báo cáo không đầy đủ và không đồng đều, nhiều tỉnh, thành phố không có tên trong cả hai lần nộp báo cáo. Như vậy, cơ quan quản lý trung ương và NXBGDVN không có được bức tranh đầy đủ, kịp thời về số học sinh chưa có sách, số lượng thiếu theo từng lớp, từng môn và nhu cầu phát sinh tại từng địa bàn. Khi thông tin đến chậm hoặc không được gửi, phương án điều chuyển giữa các địa phương, phân bổ lượng dự phòng và tổ chức in bổ sung cũng không thể triển khai đúng thời điểm. Đến lúc các đơn hàng tăng mạnh, thậm chí được gửi sau khai giảng, thời gian dành cho sản xuất và logistics đã không còn.

Vì thế, bảy đợt đặt hàng bổ sung không chỉ phản ánh hạn chế trong dự báo ban đầu, mà còn cho thấy sự thiếu chủ động trong cập nhật và báo cáo nhu cầu của một số địa phương. Mọi biến động vượt ngưỡng phải được báo cáo ngay cho Bộ Giáo dục và Đào tạo và thông tin đến NXBGDVN. Không thể vừa báo cáo chậm, đặt hàng muộn, vừa yêu cầu hệ thống in và phát hành xử lý tức thời một lượng sách phát sinh vượt cả mức dự phòng 30%.

Được biết, NXBGDVN vận hành dưới mô hình công ty TNHH MTV do Nhà nước nắm giữ 100% vốn. Đơn vị này chịu sự điều chỉnh chặt chẽ của Luật Quản lý, sử dụng vốn nhà nước đầu tư vào sản xuất, kinh doanh tại doanh nghiệp. Do đó, NXBGDVN có trách nhiệm bảo toàn và phát triển vốn, không được phép tự ý in ấn tích trữ vượt mức quy định khi chưa có đơn đặt hàng hoặc nhu cầu xác thực, bởi nguy cơ tồn kho gánh lỗ sẽ vi phạm quy định quản lý vốn nhà nước.

Đồng thời, NXBGDVN không có thẩm quyền hay bộ máy tổ chức để tự điều tra, dự báo số lượng học sinh tại từng trường học trên cả nước. Việc xây dựng kế hoạch in ấn, tái bản và phân phối hoàn toàn phụ thuộc vào danh mục, số lượng đăng ký và đơn đặt hàng chính thức do các Sở GDĐT, Phòng GDĐT và hệ thống nhà trường tổng hợp gửi về. Khi dữ liệu đầu vào từ địa phương bị sai lệch hoặc chậm trễ, toàn bộ chuỗi cung ứng phía sau sẽ bị ảnh hưởng.

Trước những biến động từ phía địa phương, Bộ GD-ĐT và NXBGDVN đã thể hiện tinh thần trách nhiệm trong việc khắc phục hậu quả. Bộ GDĐT nghiêm túc nhìn nhận trách nhiệm trong công tác tổng hợp, dự báo nhu cầu chung; đồng thời lập Tổ công tác phản ứng nhanh 24/7 để liên tục rà soát, điều phối và luân chuyển SGK giữa các địa phương thừa/thiếu.

NXBGDVN đã huy động tối đa công suất các nhà in đối tác, nâng tổng số lượng cung ứng đạt gần 240 triệu bản SGK tính đến giữa tháng 9/2026. Đồng thời, đơn vị mở hoàn toàn miễn phí hệ thống SGK điện tử tại địa chỉ taphuan.nxbgd.vn để giáo viên và học sinh sử dụng tạm thời, cam kết hoàn tất việc cung cấp các bản sách in bổ sung còn thiếu trước ngày 30/9/2026.

Để chấm dứt tình trạng thiếu hụt cục bộ và bảo đảm tính chủ động trong khâu cung ứng SGK cho các năm học tiếp theo, việc khắc phục cần tập trung vào các định hướng giải pháp trọng tâm. UBND các tỉnh, thành phố phải chịu trách nhiệm hoàn toàn về tính chính xác của số liệu dự báo số lượng học sinh và nhu cầu SGK trên địa bàn. Trường hợp các địa phương muốn chủ động triển khai chính sách miễn phí hoặc hỗ trợ SGK sớm hơn lộ trình chung, phải tuân thủ nghiêm ngặt quy trình lập dự toán và thời hạn phê duyệt kế hoạch nhu cầu (trước ngày 30/10 hằng năm) theo đúng quy định tại Nghị định 271/2026/NĐ-CP để bảo đảm sách nhập kho thư viện đúng thời gian quy định.

Thêm vào đó, cần xem xét, đề xuất quy định đưa SGK vào danh mục “sản phẩm, dịch vụ công thiết yếu”. Việc định danh này sẽ tạo hành lang pháp lý vững chắc cho phép Nhà nước và các nhà xuất bản chủ động hơn trong cơ chế đặt hàng, bố trí ngân sách, dự trữ quốc gia và điều tiết nguồn hàng kịp thời khi xuất hiện biến động nhu cầu đột biến tại các vùng miền.

Đồng thời, Bộ GDĐT cùng các cơ quan chức năng cần siết chặt công tác kiểm tra, giám sát quá trình ban hành và thực thi các chính sách hỗ trợ, miễn phí SGK tại từng địa phương. Việc kiểm tra nhằm bảo đảm mọi chính sách trước khi ban hành đều được thẩm định kỹ lưỡng về nguồn lực và tính khả thi, tránh tình trạng thông tin chỉ đạo thiếu rõ ràng làm gián đoạn chuỗi cung ứng và ảnh hưởng đến quyền lợi của học sinh.

Mỗi cuốn sách đến tay học sinh đúng thời điểm là kết quả của cả một chuỗi phối hợp. Vì vậy, sau khi khắc phục tình trạng thiếu sách trong năm học 2026–2027, các cơ quan quản lý cần tiến hành rà soát toàn diện công tác dự báo, nâng cao hiệu quả quản lý, phối hợp giữa các khâu để bảo đảm quyền lợi học tập của học sinh trong những năm học tiếp theo.

Hơn 5.400 cuốn sách đến với học sinh vùng biên trước thềm năm học mới Trước thềm năm học 2026-2027, hơn 5.400 bản sách giáo khoa và sách mầm non đã được Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam trao tặng cho học sinh tại xã Mô Rai (Gia Lai). Hoạt động không chỉ góp phần chia sẻ khó khăn với các em học sinh vùng biên mà còn lan tỏa văn hóa đọc, tiếp thêm động lực để các em vững bước trên hành trình chinh phục tri thức.

Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam hoàn thành chương trình tập huấn, bồi dưỡng sử dụng bộ sách giáo khoa thống nhất Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam hoàn thành chương trình tập huấn, bồi dưỡng sử dụng bộ sách giáo khoa thống nhất trên phạm vi toàn quốc.

Dừng giữa dốc vẫn lên ga nhẹ nhàng

Sống tại một khu chung cư ở Hà Nội, chị Mai Phương (31 tuổi), nhân viên văn phòng, thường xuyên phải đi qua lối hầm có độ dốc lớn và nhiều khúc cua hẹp. Theo chị, tình huống gây áp lực nhất là phải dừng giữa dốc khi phía trước ùn xe, trong khi phía sau có nhiều phương tiện chờ.

“Dốc hầm khá hẹp nên chỉ cần xe trôi lùi một chút là người lái dễ mất bình tĩnh, đặc biệt là khi chở thêm người”, chị Phương chia sẻ.

Từ khi lên đời VinFast Kyo, nỗi lo của chị Phương hoàn toàn được “xử gọn” với tính năng hỗ trợ khởi hành ngang dốc. Khi xe bắt đầu di chuyển trên đoạn đường nghiêng, hệ thống giúp hạn chế tình trạng trôi lùi, cho người lái thêm thời gian kiểm soát tay ga.

Xe sử dụng động cơ in-hub có công suất cực đại 3.000 W, truyền lực trực tiếp tới bánh sau. Tay ga được cân chỉnh theo hướng phản hồi liền mạch, giúp quá trình khởi hành diễn ra mượt mà hơn trong không gian hẹp.

Theo lời chị, khoảng sáng gầm 160 mm cũng phát huy tác dụng tại vị trí chuyển tiếp giữa dốc và mặt đường. Nhờ phần gầm đủ thoáng, xe giảm nguy cơ va quệt khi đi qua điểm nối có độ chênh cao hoặc gờ giảm tốc đặt gần lối hầm.

“Điều tôi cần là xe không trôi lùi, tay ga dễ kiểm soát và phần gầm không bị cạ ở điểm tiếp giáp. Kyo giúp tôi tự tin hơn ở cả ba yêu cầu”, chị Phương nhận xét.

Tự tin vượt đường “chắp vá”

Không thường xuyên đi qua dốc hầm như chị Phương nhưng anh Quốc Minh (34 tuổi), nhân viên kinh doanh tại TP.HCM, lại phải di chuyển qua nhiều quận trong ngày. Lịch trình khiến anh liên tục gặp gờ giảm tốc, nắp cống, mặt đường chắp vá và những đoạn có cao độ thay đổi.

“Có những tuyến chỉ đi vài kilomet nhưng phải qua khá nhiều đoạn đường xấu. Nếu đi xe xăng cũ, chạy nửa ngày là mệt phờ. Tuy nhiên, với Kyo, mọi thứ nhẹ nhàng hơn rất nhiều”, anh Minh nói.

Theo anh, Kyo sử dụng bánh 14 inch, đi kèm lốp trước kích thước 90/90-14 và lốp sau 120/70-14. Bánh trước có bề rộng phù hợp với yêu cầu điều hướng, trong khi lốp sau lớn hơn hỗ trợ độ bám tại bánh truyền động.

Hệ thống giảm xóc của xe gồm ống lồng giảm chấn thủy lực phía trước và giảm xóc đôi phía sau. Cấu hình này giúp kiểm soát dao động của thân xe khi đi qua gờ giảm tốc, nắp cống hoặc mặt đường không bằng phẳng.

Theo anh Minh, hiệu quả của các trang bị này thể hiện rõ nhất khi lịch trình kéo dài. “Qua gờ hay đoạn đường vá, xe xử lý dao động khá gọn, không tạo cảm giác quá dội lên tay lái. Đi nhiều chặng trong ngày vì thế cũng đỡ mệt hơn”, anh đánh giá.

Trục cơ sở 1.360 mm góp phần duy trì cảm giác ổn định, trong khi trọng lượng khoảng 104 kg, gồm pin, vẫn giúp xe thuận tiện khi dắt, quay đầu hoặc xoay xở trong khu vực đông phương tiện.

Khả năng khởi hành ngang dốc, gầm cao và nhiều trang bị xịn giúp Kyo xử lý nhẹ nhàng những đoạn đường “khó chịu”, để người dùng thêm tự tin trong mỗi hành trình.

Trạm sạc, xưởng dịch vụ phủ rộng, chủ xe VinFast VF 8 thoải mái vi vu trên mọi hành trình

Vingroup công bố quy hoạch Khu liên hợp thể thao quốc tế Hùng Vương, kiến tạo trung tâm thể thao – sự kiện quy mô hàng đầu thế giới

ថ្ងៃទី ១៥ ខែកញ្ញា បណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាវៀតណាម (VAST) បានសហការជាមួយ JINR រៀបចំពិធីរំលឹកខួបអនុស្សាវរីយ៍ ៧០ ឆ្នាំដែលវៀតណាមជាសមាជិកពេញសិទ្ធិចូលរួម JINR (១៩៥៦-២០២៦) និងសិក្ខាសាលាវិទ្យាសាស្ត្រ «៧០ ឆ្នាំដែលវៀតណាមចូលរួមសមាហរណកម្មអន្តរជាតិក្នុងការស្រាវជ្រាវនុយក្លេអ៊ែរនៅ JINR និងទិសដៅនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងបរិបទថ្មី»។

ថ្លែងមតិនៅក្នុងពិធីរំលឹកខួបអនុស្សាវរីយ៍ សាស្ត្រាចារ្យ បណ្ឌិត Tran Hong Thai ប្រធានបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាវៀតណាម បានសង្កត់ធ្ងន់ថា បន្ទាប់ពីរយៈពេល ៧០ ឆ្នាំ បញ្ហាដែលបានចោទឡើងសម្រាប់ភាគីទាំងពីរ មិនត្រឹមតែជាការបន្តកិច្ចសហប្រតិបត្តិការតាមបែបណាឡើយ ប៉ុន្តែអ្វីដែលសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតនោះ គឺការរួមគ្នាកសាងសមត្ថភាពថ្មីៗសម្រាប់ដំណើរផ្លូវបន្តបន្ទាប់។

សាស្ត្រាចារ្យ បណ្ឌិត Tran Hong Thai ប្រធានបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាវៀតណាម ប្រគល់គ្រឿងឥស្សរិយយសអនុស្សាវរីយ៍ជូនបណ្តាថ្នាក់ដឹកនាំ និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ JINR។

«បន្ទាប់ពីរយៈពេល ៧០ ឆ្នាំ សំណួរមិនត្រឹមតែជាការដែលថាតើយើងនឹងបន្តកិច្ចសហប្រតិបត្តិការយ៉ាងដូចម្តេចទៀតនោះទេ ប៉ុន្តែអ្វីដែលសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតនោះ គឺថាតើយើងនឹងរួមគ្នាកសាងសមត្ថភាពថ្មីៗអ្វីខ្លះសម្រាប់រយៈពេល ៧០ ឆ្នាំបន្ទាប់» សាស្ត្រាចារ្យ បណ្ឌិត Tran Hong Thai បានលើកឡើង។

យោងតាមលោក ចេញពីមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃទំនុកចិត្ត និងការរួមដំណើរជាមួយគ្នាដែលត្រូវបានកសាងឡើងក្នុងរយៈពេល ៧០ ឆ្នាំកន្លងមក វៀតណាម និង JINR ចាំបាច់ត្រូវផ្លាស់ប្តូរពី «ការចូលរួម» ទៅជា «ការរួមគ្នាកសាង» រួមគ្នាអភិវឌ្ឍមនុស្ស កសាងសមត្ថភាព បង្កើតឡើងនូវចំណេះដឹង និងរួមចំណែកដល់វិទ្យាសាស្ត្រដើម្បីសន្តិភាព និងការអភិវឌ្ឍ។

ប្រភពធនធានមនុស្ស គឺជាតម្លៃប្រកបដោយចីរភាពនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ៧០ ឆ្នាំ

ក្រឡេកមើលឡើងវិញនូវដំណើរផ្លូវដែលបានឆ្លងកាត់ សាស្ត្រាចារ្យ បណ្ឌិត Tran Hong Thai ចាត់ទុកថា ស្នាមដានដ៏សំខាន់នៃទំនាក់ទំនងរវាងវៀតណាម - JINR មិនត្រឹមតែស្ថិតនៅលើបណ្តាសំណង់ កម្មវិធីស្រាវជ្រាវ ឬលទ្ធផលវិទ្យាសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែមុនបង្អស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រវៀតណាមជាច្រើនជំនាន់ ដែលបានសិក្សារៀនសូត្រ ស្រាវជ្រាវ និងធំដឹងក្តីនៅឯ Dubna។

នៅក្នុងបណ្តាឆ្នាំដែលប្រទេសជាតិនៅជួបការលំបាកជាច្រើន JINR បានបង្កលក្ខណៈងាយស្រួលដើម្បីឱ្យបណ្តាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រវៀតណាមបានឈានទៅរកបន្ទប់ពិសោធន៍ទំនើបៗ ចូលរួមក្នុងបណ្តាកម្មវិធីវិទ្យាសាស្ត្រអន្តរជាតិ និងបោះជំហានធំដឹងក្តីនៅក្នុងបរិយាកាសស្រាវជ្រាវដែលមានកម្រិតខ្ពស់។

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រវៀតណាមជាច្រើនរូប បានបន្សល់ទុកនូវស្នាមដាននៅ JINR ក្នុងនោះមានសាស្ត្រាចារ្យ Nguyen Dinh Tu សាស្ត្រាចារ្យ បណ្ឌិតសភាចារ្យ Nguyen Van Hieu ព្រមទាំងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជាច្រើនរូបទៀត។ ចេញពីជំនាន់មុនៗ ក្រុមស្រាវជ្រាវ និងជំនាន់សិស្សានុសិស្សជាច្រើន ត្រូវបានបន្តបង្កើតឡើង បង្កើតបានជាមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍវិទ្យាសាស្ត្រនុយក្លេអ៊ែរ រូបវិទ្យាភាគល្អិតមូលដ្ឋាន និងរូបវិទ្យាថាមពលខ្ពស់នៅវៀតណាម។

យោងតាមសហសាស្ត្រាចារ្យ បណ្ឌិត Dinh Van Trung វិទ្យាស្ថាននាយកនៃវិទ្យាស្ថានរូបវិទ្យា ក្នុងដំណាក់កាល ១៩៥៦-១៩៩០ កម្មាភិបាលវៀតណាមជាង ១៣០ នាក់ ត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលកម្រិតបណ្ឌិត និងបណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រនៅឯ JINR។ គិតត្រឹមខែមេសា ឆ្នាំ ២០២៦ មានកម្មាភិបាលវៀតណាមចំនួន ៤៨ នាក់ កំពុងបំពេញការងារនៅ JINR។

ទន្ទឹមនឹងការអភិវឌ្ឍកម្លាំងជួរ វៀតណាមកាន់តែចូលរួមកាន់តែស៊ីជម្រៅទៅក្នុងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធស្រាវជ្រាវធំៗរបស់ JINR ដូចជា សមាសព័ន្ធម៉ាស៊ីនបុកទង្គិចអ៊ីយ៉ុងធ្ងន់ចម្លងទំនើប NICA/MPD ឡប្រតិកម្មនឺត្រុងពន្លឺ IBR-2 កែវយឺតតារាសាស្ត្រនឺទ្រីណូ Baikal-GVD រោងចក្រធាតុគីមីទំនើបធ្ងន់ SHE Factory និងបណ្តាប្រព័ន្ធកំពូលកុំព្យូទ័រ។

សាស្ត្រាចារ្យ បណ្ឌិត Tran Hong Thai ចាត់ទុកថា តម្លៃប្រកបដោយចីរភាពបំផុតនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ មិនត្រឹមតែស្ថិតនៅលើលទ្ធផលចំពោះមុខប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងស្ថិតនៅលើសមត្ថភាពដែលត្រូវបានរួមគ្នាពូនជ្រំសម្រាប់អនាគត រួមមានកម្លាំងជួរអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាល បណ្តាក្រុមស្រាវជ្រាវដែលត្រូវបានបង្កើតឡើង និងសមត្ថភាពវិទ្យាសាស្ត្រដែលត្រូវបានប្រមូលផ្តុំសន្សំបន្តិចម្តងៗ។

សាស្ត្រាចារ្យ បណ្ឌិត Tran Hong Thai ប្រធានបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាវៀតណាម ថ្លែងមតិនៅក្នុងពិធីរំលឹកខួបអនុស្សាវរីយ៍។

នេះគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិយូរអង្វែង ដើម្បីបន្តបង្កើតឡើងនូវការស្រាវជ្រាវថ្មីៗ អភិវឌ្ឍបច្ចេកវិទ្យា និងបង្កើតបានជាផលិតផលប្រកបដោយតម្លៃនាពេលអនាគត។

ពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងបរិបទថ្មី

យោងតាមសាស្ត្រាចារ្យ បណ្ឌិត Tran Hong Thai តម្រូវការផ្លាស់ប្តូរថ្មីនូវទំនាក់ទំនងរវាងវៀតណាម - JINR កាន់តែច្បាស់ក្រឡែតនៅក្នុងបរិបទនៃសេចក្តីសម្រេចចិត្តលេខ 57-NQ/TW របស់ការិយាល័យនយោបាយ ស្តីពីការទម្លុះទម្លាយអភិវឌ្ឍវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា នវានុវត្តន៍ និងបរិវត្តកម្មឌីជីថលជាតិ ដោយបានកំណត់ទីតាំងវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា នវានុវត្តន៍ និងបរិវត្តកម្មឌីជីថល ទៅក្នុងឋានៈជាការទម្លុះទម្លាយសំខាន់ឈានមុខគេ។

ទន្ទឹមនឹងនោះ សេចក្តីសម្រេចចិត្តលេខ 59-NQ/TW នាថ្ងៃទី ២៤ ខែមករា ឆ្នាំ ២០២៥ របស់ការិយាល័យនយោបាយ ស្តីពី «សមាហរណកម្មអន្តរជាតិក្នុងស្ថានភាពថ្មី» បានដាក់ចេញនូវតម្រូវការធ្វើសមាហរណកម្មអន្តរជាតិឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅ និងមានប្រសិទ្ធភាពជាងមុន។

ចេញពីបរិបទនេះ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងវៀតណាម - JINR ចាំបាច់ត្រូវមានវិធីសាស្ត្រអភិក្រមថ្មី មិនត្រឹមតែបន្តចូលរួមក្នុងបណ្តាសកម្មភាពស្រាវជ្រាវដែលមានស្រាប់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងឆ្ពោះទៅរកការរួមគ្នាកសាងសមត្ថភាពវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា ក្នុងរយៈពេលវែងផងដែរ។

សាស្ត្រាចារ្យ បណ្ឌិតសភាចារ្យ Grigory V. Trubnikov នាយក JINR ប្រគល់គ្រឿងឥស្សរិយយសអនុស្សាវរីយ៍ជូនបណ្តាថ្នាក់ដឹកនាំ និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រឆ្នើមរបស់វៀតណាម។

សាស្ត្រាចារ្យ បណ្ឌិតសភាចារ្យ Grigory V. Trubnikov នាយក JINR បានវាយតម្លៃថា វៀតណាមមានការបោះជំហានយ៉ាងខ្លាំងក្លាក្នុងការអភិវឌ្ឍការស្រាវជ្រាវមូលដ្ឋាន ហើយបានក្លាយជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រនៅក្នុងបណ្តាញរបស់ JINR នៅតំបន់អាស៊ី-ប៉ាស៊ីហ្វិក។

យោងតាមលោក ការបណ្តុះបណ្តាលប្រភពធនធានមនុស្សប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ កំពុងក្លាយជាចំណុចស្នូលមួយនៅក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងវៀតណាម - JINR ជាពិសេសនៅក្នុងបរិបទដែលវៀតណាមកំពុងដាក់ពង្រាយបណ្តាគម្រោងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធវិទ្យាសាស្ត្រខ្នាតធំ។

JINR មានបំណងចង់ចូលរួមកាន់តែស៊ីជម្រៅទៅក្នុងដំណើរការបណ្តុះបណ្តាលបណ្តាអ្នកស្រាវជ្រាវ វិស្វករកម្រិតខ្ពស់សម្រាប់វៀតណាម ព្រមទាំងជួយគាំទ្រដល់ការអភិវឌ្ឍកម្មវិធីវិទ្យាសាស្ត្រ បរិក្ខារ និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធស្រាវជ្រាវ។

ជាពិសេស JINR វាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់បណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាវៀតណាម ស្តីពីការកសាងបន្ទប់ពិសោធន៍រួម JINR អំពីម៉ាស៊ីនបង្កើនល្បឿន និងការអនុវត្តវិទ្យុសកម្មថាមពលខ្ពស់នៅវៀតណាម។

បន្ទប់ពិសោធន៍នេះ ត្រូវបានរំពឹងថានឹងជួយគាំទ្រដល់វិស័យជាច្រើន ដូចជា ថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ សម្ភារជឿនលឿន វិស័យវេជ្ជសាស្ត្រ រ៉ូបូត ឧបករណ៍ពាក់កណ្តាលចម្លង (Semiconductor) និងអាកាសចរណ៍-អវកាស។

ដាក់បញ្ចូលបញ្ហារបស់វៀតណាមទៅក្នុងបណ្តាកម្មវិធីស្រាវជ្រាវ

ទិសដៅនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការមួយ ដែលបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាវៀតណាមយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេស គឺការដាក់បញ្ចូលបណ្តាបញ្ហាជាក់ស្តែងរបស់វៀតណាម ឱ្យក្លាយជាប្រធានបទស្រាវជ្រាវនៅឯ Dubna។

តាមរយៈនោះ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិនឹងផ្សារភ្ជាប់កាន់តែជិតស្និទ្ធជាមួយបណ្តាយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ជាតិស្តីពីថាមពលបរមាណូ អគ្គិសនីនុយក្លេអ៊ែរ បច្ចេកវិទ្យាយុទ្ធសាស្ត្រ និងការអភិវឌ្ឍវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា នវានុវត្តន៍។

បណ្តាប្រតិភូចូលរួមពិធីរំលឹកខួបអនុស្សាវរីយ៍ ៧០ ឆ្នាំដែលវៀតណាមជាសមាជិកពេញសិទ្ធិចូលរួម JINR (១៩៥៦-២០២៦)។

ក្នុងដំណាក់កាលខាងមុខនេះ បណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាវៀតណាម បានកំណត់ទិសដៅកិច្ចសហប្រតិបត្តិការស្នូលចំនួន ៤។

ទីមួយ គឺការដាក់ពង្រាយបន្ទប់ពិសោធន៍រួម វៀតណាម - JINR អំពីម៉ាស៊ីនបង្កើនល្បឿននៅវៀតណាម។ ទីពីរ គឺការអភិវឌ្ឍមជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មាន JINR ឱ្យក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលសហប្រតិបត្តិការ វៀតណាម - JINR។ ទីបី គឺការជំរុញខ្លាំងការបណ្តុះបណ្តាលសហការកម្រិតឧត្តមសិក្សា ក្រោយឧត្តមសិក្សា និងការកសាងបណ្តាក្រុមស្រាវជ្រាវខ្លាំង។ ទីបួន គឺការផ្សារភ្ជាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយកម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍ថាមពលបរមាណូ អគ្គិសនីនុយក្លេអ៊ែរថ្នាក់ជាតិ និងការលើកកម្ពស់តួនាទីរបស់វៀតណាមក្នុងនាមជាអង្គភាពបង្គោលនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់ JINR នៅតំបន់ ASEAN។

នៅក្នុងពិធីរំលឹកខួបអនុស្សាវរីយ៍ បណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាវៀតណាម បានប្រគល់គ្រឿងឥស្សរិយយសអនុស្សាវរីយ៍ជូនបណ្តាថ្នាក់ដឹកនាំ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ JINR; រីឯ JINR ក៏បានប្រគល់គ្រឿងឥស្សរិយយសអនុស្សាវរីយ៍ជូនបណ្តាថ្នាក់ដឹកនាំ និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រឆ្នើមរបស់វៀតណាមផងដែរ។

បន្ទាប់ពីពិធីរំលឹកខួបអនុស្សាវរីយ៍ សិក្ខាសាលាវិទ្យាសាស្ត្រ «៧០ ឆ្នាំដែលវៀតណាមចូលរួមសមាហរណកម្មអន្តរជាតិក្នុងការស្រាវជ្រាវនុយក្លេអ៊ែរនៅ JINR និងទិសដៅនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងបរិបទថ្មី» បានបន្តពិភាក្សាអំពីសមិទ្ធផលនានាក្នុងការស្រាវជ្រាវរូបវិទ្យានុយក្លេអ៊ែរនៅវៀតណាម ទិសដៅស្រាវជ្រាវក្នុងបរិបទថ្មី និងការបណ្តុះបណ្តាលប្រភពធនធានមនុស្សកម្រិតខ្ពស់លើវិស័យរូបវិទ្យានុយក្លេអ៊ែរ។

ចេញពីមូលដ្ឋានគ្រឹះដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងរយៈពេល ៧០ ឆ្នាំកន្លងមក កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងវៀតណាម - JINR កំពុងឈានចូលដំណាក់កាលយកចិត្តទុកដាក់កាន់តែខ្លាំងចំពោះការរួមគ្នាកសាងសមត្ថភាពវិទ្យាសាស្ត្រ ការអភិវឌ្ឍប្រភពធនធានមនុស្ស និងការបង្កើតឡើងនូវហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធស្រាវជ្រាវរួមគ្នា បង្កើតជាគ្រឹះស្ថានសម្រាប់បណ្តាកម្មវិធីសហប្រតិបត្តិការរយៈពេលវែងក្នុងពេលខាងមុខ៕

តភ្ជាប់ធនធានដើម្បីអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីបច្ចេកវិទ្យាកង់ទិចនៅវៀតណាម យុគសម័យ - វៀតណាមកំពុងឆ្ពោះទៅរកការអភិវឌ្ឍបច្ចេកវិទ្យាកង់ទិច តាមរយៈបណ្តាគម្រោងស្រាវជ្រាវ ការផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យា និងការអនុវត្តជាក់ស្តែង ព្រមទាំងពង្រឹងការតភ្ជាប់ជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលកង់ទិចនានាក្នុងតំបន់ និងលើពិភពលោក។

៩៥.០០០ ពាន់លានដុង សម្រាប់វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា៖ ពីធនធានដ៏ធំធេង ទៅកាន់លទ្ធផលដែលអាចវាស់វែងបាន យុគសម័យ - ថវិកាជាតិសម្រាប់វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា នវានុវត្តន៍ និងបរិវត្តកម្មឌីជីថលក្នុងឆ្នាំ ២០២៦ សម្រេចបានប្រមាណ ៩៥.០០០ ពាន់លានដុង ស្មើនឹង ៣% នៃការចំណាយសរុបនៃថវិការដ្ឋ។ នៅពេលដែលធនធានត្រូវបានពង្រីក ការផ្តោតសំខាន់ត្រូវបានបង្វែរទៅរកការលើកកម្ពស់សមត្ថភាពស្រូបយកទុន ការរឹតបន្តឹងការទទួលខុសត្រូវក្នុងការអនុវត្ត និងការផ្តោតលើការវិនិយោគសម្រាប់ភារកិច្ចទាំងឡាយណាដែលមានផលិតផលចេញជាផ្លែផ្កា និងមានឥទ្ធិពលជាក់ស្តែង។

ព្រឹកថ្ងៃទី ១៥ ខែកញ្ញា នៅទីស្នាក់ការរដ្ឋាភិបាល ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី Ho Quoc Dung បានធ្វើជាអធិបតីសន្និសីទផ្សព្វផ្សាយ ជ្រួតជ្រាប និងដាក់ពង្រាយសេចក្តីសម្រេចលេខ 1425/QD-TTg នាថ្ងៃទី ២៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០២៦ របស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី ស្តីពីការប្រកាសឱ្យប្រើប្រាស់ក្របខ័ណ្ឌស្ថាបត្យកម្មរួមជាតិឌីជីថល កំណែ ១.០។

សន្និសីទនេះ មានការអញ្ជើញចូលរួមពីថ្នាក់ដឹកនាំបណ្តាក្រសួង ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ; តំណាងខុទ្ទកាល័យមជ្ឈិមបក្ស ខុទ្ទកាល័យរដ្ឋសភា ខុទ្ទកាល័យរដ្ឋាភិបាល ព្រមទាំងបណ្តាស្ថាប័ន អង្គភាពពាក់ព័ន្ធ និងត្រូវបានតភ្ជាប់តាមប្រព័ន្ធអនឡាញជាមួយបណ្តាមូលដ្ឋាន។

ថ្លែងមតិនៅក្នុងសន្និសីទ ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី Ho Quoc Dung បានសង្កត់ធ្ងន់ថា ក្របខ័ណ្ឌស្ថាបត្យកម្មរួមជាតិឌីជីថល គឺជាមូលដ្ឋានដើម្បីឱ្យបណ្តាក្រសួង ស្ថាប័ន មូលដ្ឋាន កសាង ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពក្របខ័ណ្ឌស្ថាបត្យកម្មឌីជីថលរបស់ខ្លួន ព្រមទាំងតម្រង់ទិសការវិនិយោគ ការតភ្ជាប់ ការចែករំលែក និងការប្រើប្រាស់រួមគ្នានូវបណ្តាថ្នាលឌីជីថល។

ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី Ho Quoc Dung ធ្វើជាអធិបតីសន្និសីទ។

គោលដៅដែលបានដាក់ចេញ គឺការបង្កើតឡើងនូវលំហឌីជីថលឯកភាពមួយ បន្តវេនជាអតិបរមានូវលទ្ធផលដែលមានស្រាប់ លើកកម្ពស់ប្រសិទ្ធភាពនៃការបម្រើប្រជាពលរដ្ឋ និងសហគ្រាស។

ក្នុងរយៈពេលកន្លងមក បណ្តាក្រសួង ស្ថាប័ន មូលដ្ឋាន បានវិនិយោគអភិវឌ្ឍហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ថ្នាល មូលដ្ឋានទិន្នន័យ និងប្រព័ន្ធព័ត៌មាន ដោយបានឆ្លើយតបជាជំហានដំបូងចំពោះតម្រូវការផ្លាស់ប្តូរថ្មីនូវរបៀបធ្វើការ និងលើកកម្ពស់គុណភាពបម្រើ។ មូលដ្ឋានទិន្នន័យសំខាន់ៗមួយចំនួនដូចជា ប្រជាជន សហគ្រាស ដីធ្លី ពន្ធដារ គយ ត្រូវបានបង្កើតឡើង និងលើកកម្ពស់ប្រសិទ្ធភាព។

ចេញពីមូលដ្ឋានគ្រឹះនោះ សន្និសីទបានផ្តោតលើការឯកភាពការយល់ដឹង បំភ្លឺច្បាស់ពីរបៀបរៀបចំចាត់តាំងការដាក់ពង្រាយក្របខ័ណ្ឌស្ថាបត្យកម្មរួមជាតិឌីជីថល ស្របតាមទិសដៅជាក់ស្តែង ព្រមៗគ្នា និងមានប្រសិទ្ធភាព។

បង្កើតស្ថាបត្យកម្មរួម កាត់បន្ថយការវិនិយោគរាយប៉ាយ

រាយការណ៍នៅក្នុងសន្និសីទ អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា Bui Hoang Phuong បានឱ្យដឹងថា ការដាក់ពង្រាយក្របខ័ណ្ឌស្ថាបត្យកម្មរួមជាតិឌីជីថល ផ្តោតសំខាន់លើក្រុមខ្លឹមសារស្នូលចំនួន ៤។

នោះគឺការបង្កើតឡើងនូវស្ថាបត្យកម្មរួមថ្នាក់ជាតិ; តម្រង់ទិសអាទិភាពប្រើប្រាស់រួមគ្នា កាត់បន្ថយជាអតិបរមានូវការវិនិយោគតូចតាចរាយប៉ាយ; ផ្លាស់ប្តូរថ្មីរបៀបរៀបចំប្រព័ន្ធឌីជីថលនានា; និងកសាងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងស្ថាបត្យកម្មឌីជីថលជាតិ។

យោងតាមអនុរដ្ឋមន្ត្រី Bui Hoang Phuong ក្រសួងវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យានឹងប្រកាសឱ្យប្រើប្រាស់សំណុំសូចនាករវាស់វែង ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការវាយតម្លៃតាមពេលវេលាជាក់ស្តែង ដើម្បីកែសម្រួលឱ្យសមស្របតាមដំណាក់កាលនីមួយៗបានទាន់ពេលវេលា។

ទិន្នន័យបម្រើឱ្យការវាយតម្លៃ នឹងត្រូវបានប្រមូលដោយស្វ័យប្រវត្តិចេញពីប្រព័ន្ធនានាដែលមានស្រាប់របស់ក្រសួង ស្ថាប័ន មូលដ្ឋាន អាស្រ័យហេតុនោះ កាត់បន្ថយស្ថានភាពដែលត្រូវបញ្ចូលទិន្នន័យឡើងវិញ និងការធ្វើរបាយការណ៍ដោយដៃ។

ក្នុងពេលខាងមុខនេះ ក្រសួងវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ផ្តោតលើការណែនាំបណ្តាក្រសួង ស្ថាប័ន មូលដ្ឋាន ក្នុងការកសាង ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងរក្សាទុកក្របខ័ណ្ឌស្ថាបត្យកម្មឌីជីថល; ព្រមទាំងរៀបចំការផ្សព្វផ្សាយ តាមដាន ជំរុញ និងត្រួតពិនិត្យការអនុវត្ត។

ក្រសួងក៏ណែនាំអំពីជម្រើសនៃការកសាងថ្មី ការបន្តវេនពីបណ្តាក្របខ័ណ្ឌស្ថាបត្យកម្មដែលបានប្រកាសឱ្យប្រើប្រាស់រួចហើយ និងកំណត់ផែនទីបង្ហាញផ្លូវសម្រាប់ដោះស្រាយឱ្យបានសមស្របផងដែរ។

ស្របពេលជាមួយគ្នានោះ ក្រសួងវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា សហការជាមួយក្រសួងនគរបាល និងបណ្តាក្រសួង ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ កសាងក្របខ័ណ្ឌស្តង់ដារ បទដ្ឋានបច្ចេកទេស ការណែនាំបច្ចេកទេសរួម; ប្រកាសឱ្យប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រវាយតម្លៃ ត្រួតពិនិត្យកម្រិតអនុលោមភាព និងសំណុំសូចនាករវាស់វែង; កសាង គ្រប់គ្រង ដំណើរការប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងស្ថាបត្យកម្មឌីជីថលជាតិ។

ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី Ho Quoc Dung ថ្លែងមតិនៅក្នុងសន្និសីទ។

ក្រសួងវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ទន្ទឹមនឹងនោះ មានការទទួលខុសត្រូវក្នុងការបូកសរុប រាយការណ៍ជូនរដ្ឋាភិបាលអំពីស្ថានភាពនៃការដាក់ពង្រាយ ផ្តល់យោបល់ទាន់ពេលវេលានូវដំណោះស្រាយដោះបន្ទុកការលំបាក ឧបសគ្គនានាជូនបណ្តាមូលដ្ឋាន។

ធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យ ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងសន្តិសុខតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិត

ពាក់ព័ន្ធនឹងបណ្តាភារកិច្ចដែលក្រសួងនគរបាលដាក់ពង្រាយ អនុប្រធានការិយាល័យក្រសួងនគរបាល Nguyen The Tuan បានឱ្យដឹងថា ក្រសួងអនុវត្តភារកិច្ចចំនួន ១៦ ស្ថិតក្នុង ៥ ក្រុម ដោយផ្តោតសំខាន់លើការបំពេញបន្ថែមឱ្យកាន់តែល្អឥតខ្ចោះនូវរបបយន្តការ គោលនយោបាយស្តីពីទិន្នន័យ និងសន្តិសុខតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិត; អភិវឌ្ឍហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធឌីជីថលប្រើប្រាស់រួមគ្នា និងធានាសន្តិសុខតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិត។

ក្នុងនោះ ក្រសួងនគរបាល កសាង ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងត្រួតពិនិត្យការដាក់ពង្រាយក្របខ័ណ្ឌស្ថាបត្យកម្មទិន្នន័យជាតិ ក្របខ័ណ្ឌអភិបាលកិច្ច ការគ្រប់គ្រងទិន្នន័យ និងវចនានុក្រមទិន្នន័យប្រើប្រាស់រួមគ្នា; ព្រមទាំងកសាងក្របខ័ណ្ឌស្ថាបត្យកម្មសន្តិសុខតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិតជាតិ។

បណ្តាភារកិច្ចផ្សេងទៀត រួមមានការដាក់ពង្រាយថ្នាលបច្ចេកវិទ្យាកុំព្យូទ័រលើពពក (Cloud Computing) មជ្ឈមណ្ឌលគណនាសមត្ថភាពខ្ពស់ នៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យជាតិ ការកសាងថ្នាលប្រតិបត្តិការសន្តិសុខតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិតជាតិជំនាន់ថ្មី និងប្រព័ន្ធការពារបណ្តាញជាតិ។

អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា Bui Hoang Phuong រាយការណ៍អំពីចំណុចផ្លាស់ប្តូរថ្មីមួយចំនួននៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌស្ថាបត្យកម្មរួមជាតិឌីជីថល។

យោងតាមលោក Nguyen The Tuan បណ្តាថ្នាលទាំងឡាយកំពុងត្រូវបានដាក់ពង្រាយស្របតាមវឌ្ឍនភាពត្រឹមត្រូវរហូតដល់ឆ្នាំ ២០៣០។ ថ្នាលមួយចំនួនត្រូវបានដំឡើងជាជំហានដំបូង និងផ្តល់សេវាកម្មជាក់ស្តែងរួចហើយ ក្នុងនោះមានថ្នាលបច្ចេកវិទ្យាកុំព្យូទ័រលើពពក និងថ្នាលប្រតិបត្តិការសន្តិសុខតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិតជាតិ។

ក្នុងពេលខាងមុខនេះ ក្រសួងនគរបាលបន្តលើកកម្ពស់ច្រកចេញចូលសេវាសាធារណៈជាតិ តាមគំរូ និងស្ថាបត្យកម្មទំនើប សំដៅក្លាយជាច្រកចេញចូលតែមួយឌីជីថលតែមួយគត់ នៅក្នុងទិដ្ឋភាពរួមនៃគម្រោងថ្នាលប្រតិបត្តិការឌីជីថលជាតិ។

VNeID ក៏ត្រូវបានតម្រង់ទិសអភិវឌ្ឍឱ្យក្លាយជាកំពូលកម្មវិធី (Super App) ដោយដើរតួនាទីជាមជ្ឈមណ្ឌលនៅក្នុងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីឌីជីថលជាតិ មានសមត្ថភាពដោះស្រាយបរិមាណទិន្នន័យដ៏ធំធេង និងពង្រីកវិសាលភាពបានយ៉ាងបត់បែន។

បណ្តាក្រសួង មូលដ្ឋាន កសាងស្ថាបត្យកម្មឱ្យសមស្របនឹងមុខងារ

នៅក្នុងសន្និសីទ តំណាងបណ្តាក្រសួង ស្ថាប័ន និងមូលដ្ឋាន បានឡើងថ្លែងបទអន្តរាគមន៍ស្តីពីវិធីសាស្ត្រដាក់ពង្រាយក្របខ័ណ្ឌស្ថាបត្យកម្មរួមជាតិឌីជីថល ឱ្យសមស្របនឹងមុខងារ ភារកិច្ច និងសមត្ថកិច្ច; ព្រមទាំងលើកឡើងនូវការលំបាក ឧបសគ្គ និងផ្តល់អនុសាសន៍ដំណោះស្រាយនានា នៅក្នុងដំណើរការអនុវត្ត។

អនុប្រធានការិយាល័យក្រសួងនគរបាល Nguyen The Tuan ថ្លែងមតិនៅក្នុងសន្និសីទ។

អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ Nguyen Huy Dung បានឱ្យដឹងថា ក្រសួងកសាងក្របខ័ណ្ឌស្ថាបត្យកម្មតាម ៥ ស្រទាប់ រួមមាន របបបទបញ្ញត្តិ និងធនធានមនុស្ស; ឧបករណ៍ស្រាវជ្រាវស្វែងរក; បណ្តាញតភ្ជាប់; ការបណ្តុះបណ្តាល បំប៉នសមត្ថភាព និងសមាសភាគពាក់ព័ន្ធនានា។

ក្រសួងបានប្រកាសឱ្យប្រើប្រាស់បទបញ្ញត្តិ អនុវត្តការជ្រើសរើស និងប្រើប្រាស់ស្ថាបត្យករប្រធានទទួលបន្ទុកវិទ្យាសាស្ត្របច្ចេកវិទ្យា នវានុវត្តន៍ និងបរិវត្តកម្មឌីជីថល; បង្កើតទំព័រជំនាញស្តីពីស្ថាបត្យកម្ម ដោយពិពណ៌នាអំពីសមាសភាគនានាក្រោមទម្រង់ជាឯកសារឌីជីថល និងអន្តរកម្ម ដើម្បីឱ្យបណ្តាស្ថាប័ន អង្គភាពធ្វើជាឯកសារយោង និងវាយតម្លៃកម្រិតអនុលោមភាព។

ទន្ទឹមនឹងនោះ គឺការរៀបចំបណ្តាញស្ថាបត្យកម្មជំនាញ និងការបណ្តុះបណ្តាល បំប៉នសមត្ថភាពជាប្រចាំ។

តំណាងទីក្រុង Ha Noi បានឱ្យដឹងថា ទីក្រុងកំពុងបន្ទាន់ដាក់ពង្រាយសមាសភាគសំខាន់ៗនៃក្របខ័ណ្ឌស្ថាបត្យកម្ម រួមមាន មជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ ថ្នាលសមាហរណកម្ម និងចែករំលែកទិន្នន័យ ប្រព័ន្ធឧបករណ៍ IoT មជ្ឈមណ្ឌលសន្តិសុខតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិត ឃ្លាំងទិន្នន័យប្រើប្រាស់រួមគ្នា លំហការងារឌីជីថល គំរូចម្លងឌីជីថលរបស់ទីក្រុង (Digital Twin) មជ្ឈមណ្ឌលប្រតិបត្តិការឆ្លាតវៃ (IOC) និងបណ្តាមូលដ្ឋានទិន្នន័យជំនាញ។

អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ Nguyen Huy Dung ថ្លែងមតិនៅក្នុងសន្និសីទ។

ទីក្រុង Ha Noi ក៏កំពុងបោះជំហានធ្វើសមាហរណកម្មទិន្នន័យទៅក្នុងឃ្លាំងទិន្នន័យប្រើប្រាស់រួមគ្នារបស់ទីក្រុង ដើម្បីបម្រើដល់ការចែករំលែក និងការទាញយកផលរវាងបណ្តាស្ថាប័នរដ្ឋ។

ជ្រួតជ្រាបគោលការណ៍ «៣ មិន» មិនទុកឱ្យមានការវិនិយោគត្រួតស៊ីគ្នា

បន្ទាប់ពីបានស្តាប់មតិយោបល់របស់បណ្តាក្រសួង ស្ថាប័ន មូលដ្ឋាន ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី Ho Quoc Dung បានវាយតម្លៃថា បណ្តារបាយការណ៍ និងបទអន្តរាគមន៍នៅក្នុងសន្និសីទ បានបង្ហាញពីការឯកភាពគ្នាយ៉ាងខ្ពស់ចំពោះតម្រូវការគ្រប់គ្រងបរិវត្តកម្មឌីជីថល ស្របតាមស្ថាបត្យកម្មឯកភាពមួយ។

ទន្ទឹមនឹងនោះ ការអនុវត្តជាក់ស្តែងក៏បានចោទជាបញ្ហាជាច្រើន ដែលទាមទារឱ្យបន្តមានការណែនាំ និងការសម្របសម្រួលដោះស្រាយ។

ដើម្បីឱ្យសេចក្តីសម្រេចលេខ 1425/QD-TTg ត្រូវបានដាក់ពង្រាយស្របតាមវឌ្ឍនភាពត្រឹមត្រូវ ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានតម្រូវឱ្យបណ្តាក្រសួង ស្ថាប័ន មូលដ្ឋាន បន្តជ្រួតជ្រាបឱ្យបានពេញលេញនូវអត្ថន័យ និងវិធីសាស្ត្រអភិក្រមនៃក្របខ័ណ្ឌស្ថាបត្យកម្មរួមជាតិឌីជីថល; ដោយចាត់ទុកនេះជាភារកិច្ចសំខាន់ ដែលត្រូវតែអនុវត្តឱ្យបានព្រមៗគ្នា មានប្រសិទ្ធភាព មិនធ្វើតាមតែទម្រង់ ឬធ្វើឱ្យតែរួចពីដៃឡើយ។

អនុប្រធានខុទ្ទកាល័យរដ្ឋាភិបាល Tran Anh Tien ថ្លែងមតិនៅក្នុងសន្និសីទ។

បណ្តាស្ថាប័ននៅក្នុងប្រព័ន្ធនយោបាយ ត្រូវតែកំណត់ច្បាស់នូវការទទួលខុសត្រូវ ធានាការតភ្ជាប់ ភាពប្រទាក់ក្រឡា ការចែករំលែកទិន្នន័យ និងការប្រើប្រាស់រួមគ្នានូវបណ្តាសមាសភាគ ស្របតាមក្របខ័ណ្ឌស្ថាបត្យកម្មរួមជាតិឌីជីថល; ព្រមទាំងឆ្លើយតបចំពោះតម្រូវការស្តីពីសន្តិសុខតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិត សុវត្ថិភាព និងការការពារទិន្នន័យ។

ក្របខ័ណ្ឌស្ថាបត្យកម្មត្រូវតែត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាឧបករណ៍អភិបាលកិច្ចបរិវត្តកម្មឌីជីថល។ ប្រសិទ្ធភាពមិនត្រឹមតែត្រូវបានវាយតម្លៃតាមរយៈការប្រកាសឱ្យប្រើប្រាស់ឯកសារប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវតែបង្ហាញឱ្យឃើញនូវសមត្ថភាពតភ្ជាប់ ចែករំលែក និងប្រើប្រាស់រួមគ្នា; កាត់បន្ថយការវិនិយោគត្រួតស៊ីគ្នា សន្សំសំចៃធនធាន ធានាសុវត្ថិភាព និងលើកកម្ពស់គុណភាពនៃការបម្រើប្រជាពលរដ្ឋ សហគ្រាស។

ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានតម្រូវឱ្យប្រធានបណ្តាក្រសួង ស្ថាប័ន អង្គភាពមជ្ឈិម និងប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនបណ្តាខេត្ត ក្រុង ដឹកនាំផ្ទាល់ ទទួលខុសត្រូវចំពោះវឌ្ឍនភាព និងគុណភាពនៃការដាក់ពង្រាយបណ្តាភារកិច្ចដែលត្រូវបានប្រគល់ជូន។

ទន្ទឹមនឹងនោះ បណ្តាក្រសួង ស្ថាប័ន មូលដ្ឋាន ត្រូវតែអនុវត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នូវតម្រូវការ «៣ មិន»៖ «មិនប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យអង្គភាពបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មានទាំងស្រុងដោយគ្មានការត្រួតពិនិត្យ មិនធ្វើតាមតែទម្រង់ មិនពន្យារការងារទុកធ្វើនៅកៀកថ្ងៃកំណត់»។

ដំណើរការអនុវត្ត ត្រូវតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការអនុវត្តជាក់ស្តែង បន្តវេនជាអតិបរមានូវលទ្ធផលទាំងឡាយដែលកំពុងតែលើកកម្ពស់ប្រសិទ្ធភាព។ រាល់ការវិនិយោគថ្មីទាំងអស់ ត្រូវតែពិតជាចាំបាច់ សមស្របនឹងស្ថាបត្យកម្ម និងមិនមានភាពត្រួតស៊ីគ្នាឡើយ។

បណ្តាប្រតិភូចូលរួមសន្និសីទ។

សន្តិសុខតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិត ការការពារទិន្នន័យ ទិន្នន័យបុគ្គល សិទ្ធិឯកជនភាព និងការសម្ងាត់របស់រដ្ឋ ត្រូវតែគិតគូរតាំងតែពីដំណាក់កាលរៀបចំរចនា និងធានាឱ្យបានពេញមួយដំណើរការនៃការដាក់ពង្រាយ។

យោងតាមសេចក្តីសម្រេចលេខ 1425/QD-TTg បណ្តាស្ថាប័ន អង្គការចាត់តាំង ត្រូវតែសម្រេចការកសាងថ្មី ឬត្រួតពិនិត្យឡើងវិញ ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងប្រកាសឱ្យប្រើប្រាស់ក្របខ័ណ្ឌស្ថាបត្យកម្មឌីជីថល យ៉ាងយូរបំផុតត្រឹមថ្ងៃទី ២៩ ខែមករា ឆ្នាំ ២០២៧។

ប្រធានស្ថាប័នដឹកនាំផ្ទាល់ ចាត់តាំងអង្គភាពបង្គោលទទួលបន្ទុកអភិបាលកិច្ច

ចេញពីតម្រូវការខាងលើ ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យក្រសួងវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ទទួលយកមតិយោបល់នៅក្នុងសន្និសីទ បំពេញបន្ថែមឱ្យកាន់តែល្អឥតខ្ចោះ និងប្រកាសឱ្យប្រើប្រាស់ស្របតាមសមត្ថកិច្ចនូវឯកសារណែនាំការកសាង ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងរក្សាទុកក្របខ័ណ្ឌស្ថាបត្យកម្មឌីជីថលរបស់បណ្តាស្ថាប័ន អង្គការចាត់តាំង។

ក្រសួងវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ធ្វើជាអធិបតី សហការជាមួយក្រសួងនគរបាល និងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធនានា បំពេញបន្ថែមឱ្យកាន់តែល្អឥតខ្ចោះ និងប្រកាសឱ្យប្រើប្រាស់ស្របតាមសមត្ថកិច្ចនូវវិធីសាស្ត្រវាយតម្លៃ ត្រួតពិនិត្យកម្រិតអនុលោមភាព; សំណុំសូចនាករវាស់វែងលទ្ធផលការងារ (KPI) លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យវាយតម្លៃ យន្តការរាយការណ៍ បញ្ជីត្រួតពិនិត្យ និងទម្រង់គំរូនានាដែលចាំបាច់។

ក្រសួងក៏ត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចកសាង និងប្រកាសឱ្យប្រើប្រាស់ស្របតាមសមត្ថកិច្ចនូវក្របខ័ណ្ឌស្តង់ដារ បទដ្ឋានបច្ចេកទេស ការណែនាំបច្ចេកទេសរួម ធានាសមត្ថភាពតភ្ជាប់ប្រទាក់ក្រឡា សមាហរណកម្ម និងសន្តិសុខតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិតនៅលើទូទាំងប្រទេស។

ចំពោះក្រសួងនគរបាលវិញ ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យធ្វើជាអធិបតីក្នុងការកសាង ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពក្របខ័ណ្ឌស្ថាបត្យកម្មទិន្នន័យជាតិ ក្របខ័ណ្ឌអភិបាលកិច្ច ការគ្រប់គ្រងទិន្នន័យជាតិ វចនានុក្រមទិន្នន័យប្រើប្រាស់រួមគ្នា និងក្របខ័ណ្ឌស្ថាបត្យកម្មសន្តិសុខតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិតជាតិ ធានាឱ្យមានសមកាលកម្មជាមួយក្របខ័ណ្ឌស្ថាបត្យកម្មរួមជាតិឌីជីថល និងសមស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់។

សន្និសីទត្រូវបានតភ្ជាប់តាមប្រព័ន្ធអនឡាញជាមួយបណ្តាមូលដ្ឋាន។

ក្រសួងនគរបាល ទន្ទឹមនឹងនោះ ធ្វើការត្រួតពិនិត្យឡើងវិញ ផ្តល់នូវរាល់ខ្លឹមសារណែនាំ និងឯកសារយោងទាំងឡាយណាដែលមានមូលដ្ឋានគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីឱ្យបណ្តាស្ថាប័នដាក់ពង្រាយអនុវត្ត; កំណត់ផែនទីបង្ហាញផ្លូវនៃការបំពេញបន្ថែមឱ្យបានពេញលេញចំពោះខ្លឹមសារណាដែលនៅខ្វះខាត។

ចំពោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យជាតិ ថ្នាលឌីជីថលប្រើប្រាស់រួមគ្នា និងបណ្តាសមាសភាគដែលក្រសួងនគរបាលត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យគ្រប់គ្រង ឬធ្វើជាអធិបតី ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានតម្រូវឱ្យប្រកាស ឬផ្តល់ជូននៅក្នុងវិសាលភាពដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត នូវសំណុំព័ត៌មានយោងជាផ្លូវការ។

ព័ត៌មានទាំងនោះរួមមាន ឈ្មោះ លេខកូដសម្គាល់ ស្ថាប័នគ្រប់គ្រង វិសាលភាពទិន្នន័យ សេវាកម្ម ស្ថានភាព តម្រូវការតភ្ជាប់ បញ្ជី API និងឯកសារសមាហរណកម្មចាំបាច់នានា; ព្រមទាំងត្រូវតែរក្សាទុក និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឱ្យបានទាន់ពេលវេលានៅពេលមានការផ្លាស់ប្តូរ។

ចំពោះបណ្តាក្រសួង ស្ថាប័នប្រហាក់ប្រហែលក្រសួង ប្រធានស្ថាប័នត្រូវតែដឹកនាំផ្ទាល់ ចាត់តាំងអង្គភាពបង្គោលមួយទទួលបន្ទុកអភិបាលកិច្ចស្ថាបត្យកម្ម និងកៀរគរឱ្យបានពេញលេញនូវបណ្តាអង្គភាពជំនាញ ទិន្នន័យ សន្តិសុខតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិត ប្រតិបត្តិការ ផែនការ-ហិរញ្ញវត្ថុ វិនិយោគ និងនីតិកម្ម ឱ្យចូលរួមទាំងអស់គ្នា។

ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី Ho Quoc Dung៖ ដាក់ពង្រាយក្របខ័ណ្ឌស្ថាបត្យកម្មជាតិឌីជីថលប្រកបដោយលក្ខណៈជាក់ស្តែង ព្រមៗគ្នា និងមានប្រសិទ្ធភាព។

បណ្តាក្រសួង ស្ថាប័នប្រហាក់ប្រហែលក្រសួង មានការទទួលខុសត្រូវក្នុងការកសាង ដាក់ឱ្យដំណើរការទាញយកផលនូវបណ្តាថ្នាលឌីជីថលប្រើប្រាស់រួមគ្នាថ្នាក់ជាតិ ដែលត្រូវបានប្រគល់ជូនស្របតាមផែនការ ផែនទីបង្ហាញផ្លូវ; ព្រមទាំងប្រកាស ឬផ្តល់ជូននៅក្នុងវិសាលភាពដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត នូវព័ត៌មានអំពីវិសាលភាពនៃការផ្តល់សេវា មុខងារ ស្តង់ដារបច្ចេកទេស សមត្ថភាពតភ្ជាប់ និងការទទួលខុសត្រូវលើអភិបាលកិច្ចនៃថ្នាលនីមួយៗ។

នេះនឹងក្លាយជាមូលដ្ឋានដើម្បីឱ្យបណ្តាមូលដ្ឋានរៀបចំផែនការវិនិយោគ និងដាក់ពង្រាយអនុវត្ត។ ក្របខ័ណ្ឌស្ថាបត្យកម្មរដ្ឋាភិបាលឌីជីថលថ្នាក់ក្រសួង ត្រូវតែកសាងថ្មី ឬត្រួតពិនិត្យឡើងវិញ ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងប្រកាសឱ្យប្រើប្រាស់យ៉ាងយូរបំផុតត្រឹមថ្ងៃទី ២៩ ខែមករា ឆ្នាំ ២០២៧។

ចំពោះគណៈកម្មាធិការប្រជាជនបណ្តាខេត្ត ក្រុងចំណុះមជ្ឈិម ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានតម្រូវឱ្យសម្រេចការកសាងថ្មី ឬត្រួតពិនិត្យឡើងវិញ ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងប្រកាសឱ្យប្រើប្រាស់ក្របខ័ណ្ឌស្ថាបត្យកម្មរដ្ឋអំណាចឌីជីថលថ្នាក់ខេត្ត យ៉ាងយូរបំផុតត្រឹមថ្ងៃទី ២៩ ខែមករា ឆ្នាំ ២០២៧ ដូចគ្នាផងដែរ។

បណ្តាមូលដ្ឋានដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្រោយការរៀបចំ បង្រួបបង្រួមអង្គភាពរដ្ឋបាល ចាំបាច់ត្រូវផ្តល់អាទិភាពដល់ការបង្រួបបង្រួម សមាហរណកម្ម និងបន្តវេននូវបណ្តាប្រព័ន្ធដែលមានស្រាប់; ត្រួតពិនិត្យឡើងវិញនូវការធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យ គណនី ការតភ្ជាប់ កិច្ចសន្យា ទ្រព្យសម្បត្តិ ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងជម្រើសអន្តរកាល ធានាថាសកម្មភាព និងសេវាកម្មនានាមិនត្រូវរអាក់រអួលឡើយ។

ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានតម្រូវឱ្យស្ថាប័នទាំងឡាយ ដាក់ពង្រាយអនុវត្តជាបន្ទាន់នូវបណ្តាភារកិច្ចដែលត្រូវបានប្រគល់ជូន ម្ចាស់ការដោះស្រាយការងារទាំងឡាយដែលស្ថិតក្នុងសមត្ថកិច្ច និងរាយការណ៍ទាន់ពេលវេលានូវបញ្ហាដែលហួសពីសមត្ថកិច្ច។

ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី Ho Quoc Dung បានសម្តែងនូវជំនឿជាក់ថា បណ្តាស្ថាប័ននឹងអនុវត្តសេចក្តីសម្រេចលេខ 1425/QD-TTg ស្របតាមវឌ្ឍនភាពត្រឹមត្រូវ ព្រមៗគ្នា និងមានប្រសិទ្ធភាព រួមចំណែកកសាងប្រទេសជាតិឌីជីថលវៀតណាមប្រកបដោយសុវត្ថិភាព និងចីរភាព៕

វិទ្យាសាស្ត្រនិងបច្ចេកវិទ្យា ការច្នៃប្រឌិតបង្កើតថ្មីព្រមទាំងការបំប្លែងជាឌីជីថល៖ ស្ថាប័នបានគ្រប់ដណ្តប់ហើយ ការផ្តោតអារម្មណ៍គឺការអនុវត្តគោលនយោបាយ យុគសម័យ - ក្រោយពេលបង្កើនភាពល្អឥតខ្ចោះជាមូលដ្ឋាននូវប្រព័ន្ធស្ថាប័នសម្រាប់វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា ការច្នៃប្រឌិតបង្កើតថ្មីព្រមទាំងការបំប្លែងជាឌីជីថលរួចមក នោះការផ្តោតអារម្មណ៍នាពេលបច្ចុប្បន្នគឺការដោះស្រាយបណ្តាចំណុចស្ទះនៅក្នុងដំណើរការដាក់ឱ្យដំណើរការអនុវត្ត នាំយកបណ្តាយន្តការនិងគោលនយោបាយឱ្យឈានចូលទៅក្នុងជីវភាពរស់នៅយ៉ាងឆាប់រហ័ស ព្រមទាំងបង្កើតកម្លាំងចលករសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍។

VPBank ធ្វើឌីជីថលរូបនីយកម្មដំណើរការកម្ចី៖ ទទួលបានលទ្ធផលអនុម័តបឋមត្រឹមតែក្នុងរយៈពេល ១ នាទី យុគសម័យ - ជាមួយដំណើរការធ្វើឌីជីថលរូបនីយកម្ម ១០០% នៅលើកម្មវិធី VPBank Race ធនាគារកំពុងតែកាត់បន្ថយពេលវេលាដោះស្រាយសំណុំលិខិតកម្ចីហ៊ីប៉ូតែចរបស់អតិថិជនយ៉ាងខ្លាំង។ ជាមួយលទ្ធផលអនុម័តបឋមត្រឹមតែក្នុងរយៈពេលប្រហែល ១ នាទី ជំនួសឱ្យការរង់ចាំច្រើនថ្ងៃដូចពីមុន VPBank បានក្លាយជាធនាគារត្រួសត្រាយផ្លូវនៅលើទីផ្សារដែលផ្តល់ជូននូវខ្សែចរន្តអនុម័តកម្ចីហ៊ីប៉ូតែចលឿនបំផុត បើកនូវបទដ្ឋានថ្មីអំពីបទពិសោធន៍ហិរញ្ញវត្ថុទំនើប។

លទ្ធផលនៃការអនុវត្ត «យុទ្ធនាការ ៥០០ ថ្ងៃយប់ ជំរុញខ្លាំងការស្វែងរក ប្រមូលផ្តុំ និងកំណត់អត្តសញ្ញាណអដ្ឋិធាតុយុទ្ធជនពលី» នៅលើភូមិសាស្ត្រខេត្ត Phu Tho ត្រូវបានផ្តល់ព័ត៌មាននៅក្នុងសន្និសីទផ្សព្វផ្សាយសារព័ត៌មានប្រចាំត្រីមាសទី ៣ ឆ្នាំ ២០២៦ ដែលបានប្រព្រឹត្តទៅកាលពីព្រឹកថ្ងៃទី ១៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០២៦។

លោក Nguyen Manh Tuan អនុប្រធានគណៈឃោសនាអប់រំនៃគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត Phu Tho ថ្លែងមតិនៅក្នុងសន្និសីទផ្សព្វផ្សាយសារព័ត៌មានប្រចាំត្រីមាសទី ៣ ឆ្នាំ ២០២៦។

យោងតាមបញ្ជាការដ្ឋានយោធាខេត្ត Phu Tho តាមរយៈការអង្កេតស្រាវជ្រាវ ទូទាំងខេត្តបានកំណត់ថា មានផ្នូរចំនួន ៥.០៥០ នៅឯឈាបនដ្ឋានចំនួន ១៣៣ កន្លែង ស្ថិតក្នុងឃុំ សង្កាត់ចំនួន ៦៩ ដែលត្រូវការយកសំណាកបម្រើដល់ការងារកោសល្យវិច័យ ADN។ ក្នុងនោះ ដំណាក់កាលទី ១ រួមមានផ្នូរចំនួន ៤.៦៩៤ ដែលមិនមានព័ត៌មាន; ដំណាក់កាលទី ២ រួមមានផ្នូរចំនួន ៣៥៦ ដែលនៅខ្វះព័ត៌មានមួយផ្នែក។

គិតត្រឹមថ្ងៃទី ២៩ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០២៦ ផ្នូរទាំងស្រុងចំនួន ៤.៦៩៤ ស្ថិតក្នុងវិសាលភាពដំណាក់កាលទី ១ នៅឯឈាបនដ្ឋានចំនួន ១២៨ កន្លែង ត្រូវបានអនុវត្តនីតិវិធីយកសំណាករួចរាល់ ដោយសម្រេចបានលឿនជាងគោលដៅនៃយុទ្ធនាការចំនួន ១១ ខែ។

ក្នុងចំណោមនោះ កម្លាំងសមត្ថកិច្ចប្រមូលបានសំណាកចំនួន ៣.៩៩៩ ដោយឡែកផ្នូរចំនួន ៦៩៥ មិនអាចយកសំណាកបានឡើយ។ ឆ្លងកាត់ការប្រគល់ជូនចំនួន ៨ លើក វិទ្យាស្ថានវេជ្ជសាស្ត្រកោសល្យវិច័យកងទ័ព បានទទួលសំណាកសរុបចំនួន ៤.០០២ រួមមានសំណាកចំនួន ៣.៩៩៩ ពីបណ្តាផ្នូរខាងលើ និងសំណាកចំនួន ៣ នៃអដ្ឋិធាតុដែលទើបតែប្រមូលផ្តុំបានថ្មីៗ។

លោកវរសេនីយ៍ឯក Tran Ngoc Minh មេបញ្ជាការរងនយោបាយនៃបញ្ជាការដ្ឋានយោធាខេត្ត Phu Tho ផ្តល់ព័ត៌មានអំពីលទ្ធផល និងវឌ្ឍនភាពនៃការអនុវត្ត «យុទ្ធនាការ ៥០០ ថ្ងៃយប់ ជំរុញខ្លាំងការស្វែងរក ប្រមូលផ្តុំ និងកំណត់អត្តសញ្ញាណអដ្ឋិធាតុយុទ្ធជនពលី» នៅលើភូមិសាស្ត្រ។

ដំណើរការទាំងមូលនៃការយកសំណាក ការរក្សាទុក ការដឹកជញ្ជូន និងការប្រគល់ជូន ត្រូវបានអនុវត្តស្របតាមនីតិវិធី ព្រមទាំងផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការគ្រប់គ្រងសំណុំឯកសារ និងការធ្វើបរិវត្តកម្មឌីជីថលទិន្នន័យ។ នេះគឺជាមូលដ្ឋានដើម្បីដំណើរការកោសល្យវិច័យ ADN ផ្ទៀងផ្ទាត់ព័ត៌មាន និងបោះជំហានកំណត់អត្តសញ្ញាណអដ្ឋិធាតុយុទ្ធជនពលី។

ទន្ទឹមនឹងភារកិច្ចយកសំណាក ការងារស្វែងរក ប្រមូលផ្តុំអដ្ឋិធាតុយុទ្ធជនពលី ក៏បានកត់ត្រានូវលទ្ធផលជាក់ស្តែងនានាផងដែរ។

ក្នុងចន្លោះពេលចាប់ពីថ្ងៃទី ១៥ ខែមីនា រហូតដល់ដំណាច់ថ្ងៃទី ៣១ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០២៦ ខេត្ត Phu Tho បានស្វែងរក ប្រមូលផ្តុំ រៀបចំពិធីគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធ និងបញ្ចុះសពអដ្ឋិធាតុយុទ្ធជនពលីចំនួន ៦ រួមមានអដ្ឋិធាតុចំនួន ៣ ដែលបានកំណត់អត្តសញ្ញាណរួច និងអដ្ឋិធាតុចំនួន ៣ ដែលមិនទាន់កំណត់បានអត្តសញ្ញាណ។ គោលដៅដែលត្រូវបានប្រគល់ជូននៅក្នុងយុទ្ធនាការ គឺការស្វែងរក ប្រមូលផ្តុំឱ្យបានពី ៥ ដល់ ៧ អដ្ឋិធាតុយុទ្ធជនពលី។

ចេញពីប្រភពព័ត៌មានរបស់បណ្តាអង្គការចាត់តាំង ប្រជាជន និងសាច់ញាតិយុទ្ធជនពលី ខេត្តបានទទួលព័ត៌មានចំនួន ៥៤ ស្តីពីតំបន់ទាំងឡាយដែលសង្ស័យថាមានអដ្ឋិធាតុយុទ្ធជនពលីមិនទាន់បានប្រមូលផ្តុំ។ បន្ទាប់ពីដំណើរការអង្កេតស្រាវជ្រាវ ផ្ទៀងផ្ទាត់ ព័ត៌មានចំនួន ១១ ត្រូវបានកំណត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ; រីឯព័ត៌មានចំនួន ២២ ផ្សេងទៀត ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់បណ្តាមូលដ្ឋានពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីបន្តសហការផ្ទៀងផ្ទាត់។

ដើម្បីដាក់ពង្រាយអនុវត្តភារកិច្ច ខេត្ត Phu Tho បានបង្កើតក្រុមយកសំណាក ក្រុមស្វែងរក ប្រមូលផ្តុំ ក្រុមការងារអង្កេតស្រាវជ្រាវថ្នាក់ខេត្ត និងក្រុមការងារថ្នាក់ឃុំចំនួន ១៤៨ ក្រុម។ កម្លាំងចូលរួមទាំងអស់ ត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលហ្វឹកហ្វឺនអំពីនីតិវិធីយកសំណាក ការបូកសរុប និងការធ្វើបរិវត្តកម្មឌីជីថលទិន្នន័យ។

ដើម្បីបន្តស្វែងរក ជំរុញការកំណត់អត្តសញ្ញាណអដ្ឋិធាតុយុទ្ធជនពលី ខេត្ត Phu Tho បានបង្កើតក្រុមយកសំណាក ក្រុមស្វែងរក ប្រមូលផ្តុំ រួមជាមួយក្រុមការងារអង្កេតស្រាវជ្រាវថ្នាក់ខេត្ត និងក្រុមការងារថ្នាក់ឃុំចំនួន ១៤៨ ក្រុម។

ការងារឃោសនាផ្សព្វផ្សាយ ក៏ត្រូវបានជំរុញខ្លាំង សំដៅកៀរគរការចូលរួមរបស់សហគមន៍។ បញ្ជាការដ្ឋានយោធាខេត្ត បានសហការចុះផ្សាយ ផ្សាយបន្តផ្ទាល់នូវព័ត៌មាន អត្ថបទ របាយការណ៍សង្ខេបចំនួន ២១៥ លើក នៅលើបណ្តាស្ថាប័នសារព័ត៌មាន ព្រមទាំងឃោសនាផ្សព្វផ្សាយតាមរយៈប្រព័ន្ធព័ត៌មានមូលដ្ឋាន។ ប្រជាជន និងសាច់ញាតិយុទ្ធជនពលី បានផ្តល់ព័ត៌មាន ជួយឧបត្ថម្ភកម្លាំងពលកម្មដល់បណ្តាកម្លាំងអនុវត្តភារកិច្ច។

ទន្ទឹមនឹងលទ្ធផលដែលសម្រេចបាន ដំណើរការយកសំណាកនៅតែជួបការលំបាកជាច្រើន ដោយសារតែឈាបនដ្ឋានមិនតិចឡើយ ធ្លាប់បានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរទីតាំង និងជួសជុលកែលម្អជាច្រើនលើក។ ចំនួនសាច់ញាតិដែលមានលក្ខខណ្ឌគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីយកសំណាកជីវសាស្ត្រផ្ទៀងផ្ទាត់ នាពេលបច្ចុប្បន្ននៅសល់មិនច្រើននោះឡើយ ខណៈពេលដែលយុទ្ធជនពលីមួយចំនួន លែងមានសាច់ញាតិដើម្បីយកសំណាកបម្រើដល់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ ADN ទៀតហើយ៕

បន្តជំរុញការស្វែងរក និងប្រមូលផ្តុំអដ្ឋិធាតុយុទ្ធជនពលីវៀតណាមដែលបានពលីជីវិតនៅប្រទេសឡាវ យុគសម័យ - រដូវប្រាំង ២០២៥ - ២០២៦ បណ្តាក្រុមប្រមូលផ្តុំរបស់ វៀតណាម បានស្វែងរក និងប្រមូលផ្តុំបានអដ្ឋិធាតុយុទ្ធជនពលីចំនួន ១៧៣ អដ្ឋិធាតុ នៃកងទ័ពស្ម័គ្រចិត្ត និងអ្នកជំនាញការវៀតណាម ដែលបានពលីជីវិតនៅ ឡាវ នាបណ្តាសម័យកាលសង្គ្រាម។

វៀតណាម - ឡាវ រុញច្រានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការបណ្តុះបណ្តាលកម្មាភិបាល ការស្វែងរក និងការប្រមូលផ្តុំអដ្ឋិធាតុយុទ្ធជនពលី យុគសម័យ - នៅក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវការនៅប្រទេសឡាវ នាថ្ងៃទី ០៥ ខែសីហា អ្នកដឹកនាំកងទ័ពនៃប្រទេសទាំងពីរ បានបញ្ជាក់ពីការបន្តបង្កើនការសម្របសម្រួលអំពីកិច្ចការបក្ស កិច្ចការនយោបាយ ការបណ្តុះបណ្តាលកម្មាភិបាល ការគ្រប់គ្រងព្រំដែន ព្រមទាំងការស្វែងរក និងការប្រមូលផ្តុំអដ្ឋិធាតុយុទ្ធជនពលី ដោយរួមចំណែកធ្វើឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅថែមទៀតនូវទំនាក់ទំនងមិត្តភាពពិសេស វៀតណាម - ឡាវ។

No stranger to high-impact risks and natural hazards across the fragile mountain range, Nepal has built a National Disaster Risk Reduction and Management Authority (NDRRMA) that combines highly professional civil and military assets. Within hours of the flood, Nepal activated the NDRRMA, and India and China, along with other global partners, mobilised resources to support rescue and relief efforts. As the August 2026 floods demonstrate, militaries are increasingly called upon in times of crisis, highlighting the need to integrate climate risks as a matter of course in strategic frameworks and defence dialogues and agreements.

While it is helpful to have a country dispatch resources once a disaster has hit and assistance is requested, these ad hoc responses are often slow to mobilise. Including climate-related monitoring, research, preparedness and response within defence agreements could improve cross-border coordination and data sharing, enabling faster response and preparation for future disasters. It would also build greater trust and integration between countries, deepening engagement on these critical security risks and allowing personnel exchanges and the pre-positioning of assets in ecologically vulnerable areas.

Precedent in formal defence agreements

There is some precedent for embedding climate risk in formal defence agreements. In 2021, NATO adopted a Climate Change and Security Action Planrecognising the impact of climate hazards on security. Collaborating on natural disasters is not new for the alliance: since 1998, the Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre (EADRCC) has served as its principal mechanism for responding to civil emergencies, including both natural and man-made disasters. The EADRCC works with member states not only to provide timely help, but also to enhance disaster management capacities and improve coordination among allies and partners. In 2020, the EU issued its own Climate Change and Defence Roadmap, recognising climate change as a “threat multiplier” and calling for it to be an important consideration in defence research and planning.

The growing number and diversity of disasters in the Indo-Pacific region call for a more methodical approach between countries that share borders.

Recent multilateral efforts within the Indo-Pacific, while still nascent, have begun to formalise Humanitarian Assistance and Disaster Relief (HADR) cooperation as part of the region’s defence and security architecture. In 2022, the Quad partners — Australia, India, Japan, and the US — signed Guidelines for a Quad Partnership on Humanitarian Assistance and Disaster Relief, which provide a framework for coordinating HADR operations and enhancing capacity and interoperability. The Indo-Pacific Logistics Network, launched in 2025, allows Quad militaries to pool logistics assets specifically to support faster civilian disaster response. A standing arrangement of this kind would have been valuable during the August floods at the border areas. However, a gap remains in how two or more countries jointly plan for and respond to disasters at shared or regional frontiers.

Opportunities for India

Promoting collective action on natural disasters in the Indian Ocean region is integral to India’s vision of Security and Growth for All in the Region (SAGAR), expanded in 2025 to Mutual and Holistic Advancement for Security and Growth Across Regions (MAHASAGAR). India gained prominence as a first responder in the aftermath of the 2004 tsunami, when the Indian Navy launched rapid relief operations across the region. Successive governments have since reinforced the framing of India as a “first responder” and “net security provider” in the Indian Ocean region, with the Indian Navy, supported by other agencies, responding to disasters in the littoral states. India was the first country to send relief to Mozambique after Cyclone Idai in 2019, and it launched Operation Brahma after the March 2025 earthquake in Myanmar, deploying National Disaster Response Force (NDRF) rescue teams, relief supplies, and army medical units. When Cyclone Ditwah hit Sri Lanka later that year, India launched Operation Sagar Bandhu, with the Army and NDRF working alongside other global partners. The Indian Navy has also chaired the Indian Ocean Naval Symposium’s HADR working group to coordinate disaster response among regional navies, and established the Information Fusion Centre in Gurugram, India.

For India, climate could become an integral part of defence cooperation with partners active in the Indo-Pacific, including Germany, Australia, and Japan, with whom India cooperates on other critical non-traditional security issues. There is also a growing understanding between the two countries for better cooperation on the green transition and climate and energy. Bridging these dialogues would allow for co-investment in climate-resilient engineering, green defence, interoperability, and an improved understanding of mutual threat perceptions.

The same logic extends to Germany, with which India holds an annual High Defence Committee dialogue. Germany brings substantial experience from NATO frameworks that it could apply with India and, potentially, with other Indo-Pacific partners. India and Japan already list “disaster relief” and “large-scale disaster” operations as grounds for reciprocal logistics under the India–Japan Acquisition and Cross-Servicing Agreement; more focused implementing tools specific to the Indo-Pacific region could be developed within that framework. Military assets are highly vulnerable to climate and environmental risks, and both India and Japan, facing coastal and maritime threats, have an opportunity to pool expertise and build agreements to share weather data and coordinate responses to events at sea and on land.

Looking forward

The growing number and diversity of disasters in the Indo-Pacific region call for a more methodical approach between countries that share borders. In the Himalayan case, a standing protocol among the countries sharing the Himalayas — for joint monitoring of glacial lake outburst floods and sharing early warning data — would be invaluable.

A meaningful climate risk provision in a bilateral or regional defence pact could include several key elements. Climate risk assessments would form part of defence planning, identifying high-risk areas across borders and establishing protocols for early warning systems and data sharing.

The scale of devastation at the some borders has been horrific, offering a stark illustration of what is at stake. The region’s very capable militaries all fielded rescue assets within a day of the flash flood, albeit in an ad hoc fashion. Ad hoc coordination can be overwhelming and complicated for smaller host nations, and a standing bilateral or multilateral framework could have expedited the response.

ການທີ່ຫວຽດນາມເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດກຸ່ມບັນດາເສດຖະກິດເກີດໃໝ່ (BRICS) ຄັ້ງທີ 18 ຢູ່ New Delhi (ອິນເດຍ) ໃນທ້າຍອາທິດຜ່ານມາ ໃນຖານະປະເທດຄູ່ຮ່ວມ ໄດ້ເປີດພື້ນທີ່ເພີ່ມຕື່ມໃຫ້ຫວຽດນາມຫຼາກຫຼາຍສາຍພົວພັນ, ເພີ່ມທະວີຄວາມເປັນເອກະລາດດ້ານຍຸດທະສາດ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງເລິກເຊິ່ງຍິ່ງຂຶ້ນກັບບັນດາແຮງຂັບເຄື່ອນການພັດທະນາໃໝ່.

ນີ້ແມ່ນຄຳເຫັນຂອງທ່ານ S.D. Pradhan, ອະດີດຮອງທີ່ປຶກສາຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດອິນເດຍ, ໃນການແລກປ່ຽນກັບນັກຂ່າວສຳນັກຂ່າວສານຫວຽດນາມປະຈຳ New Delhi ກ່ຽວກັບຄວາມໝາຍຂອງການເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ BRICS ຂອງທ່ານ ເລມິງຮຶງ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຫວຽດນາມ.

ຕາມທ່ານ S.D. Pradhan, ການເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ແລະ ບັນດາການປະກອບສ່ວນທີ່ເປັນຮູບປະທຳຂອງບັນດາປະເທດຄູ່ຮ່ວມ, ໃນນັ້ນມີຫວຽດນາມ, ໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນຜົນສຳເລັດລວມຂອງກອງປະຊຸມສຸດຍອດ BRICS ຄັ້ງທີ 18. ສຳລັບຫວຽດນາມ, ຖານະປະເທດຄູ່ຮ່ວມ ຍັງສ້າງເງື່ອນໄຂເພີ່ມຕື່ມໃຫ້ແກ່ການຂະຫຍາຍສາຍພົວພັນ, ປັບປຸງຄວາມເປັນເອກະລາດດ້ານຍຸດທະສາດ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງກັບບັນດາແຮງຂັບເຄື່ອນການພັດທະນາໃໝ່.

ທ່ານເຫັນວ່າ ຫວຽດນາມສາມາດຖື BRICS ເປັນ “ເຄື່ອງມືຫຼາກຫຼາຍຍຸດທະສາດ”, ຜ່ານນັ້ນ ຂຸດຄົ້ນພື້ນທີ່ຮ່ວມມືຂອງກຸ່ມ 11 ປະເທດ ເພື່ອຂະຫຍາຍຕະຫຼາດ, ດຶງດູດເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ການລົງທຶນ, ເພີ່ມຄວາມສາມາດກຸ້ມຕົນເອງຂອງຕ່ອງໂສ້ສະໜອງ ແລະ ຍົກສູງສຽງໃນການບໍລິຫານໂລກ.

ຄຽງຄູ່ກັບນັ້ນ, ຕາມທ່ານ S.D. Pradhan, ຫວຽດນາມຈຳເປັນຕ້ອງສືບຕໍ່ວາງ ASEAN ໄວ້ໃນຖານະພື້ນຖານ ແລະ ຮັກສາສາຍພົວພັນຄູ່ຮ່ວມອັນແໜ້ນແຟ້ນກັບສະຫະລັດອາເມລິກາ, ຍີ່ປຸ່ນ, ເອີຣົບ ພ້ອມດ້ວຍບັນດາຄູ່ຮ່ວມອື່ນ.

ໂດຍອ້າງເຖິງວິທີເຂົ້າຫາຂອງອິນເດຍ ທີ່ກອງປະຊຸມສຸດຍອດ BRICS ຢູ່ New Delhi, ທ່ານ S.D. Pradhan ເຫັນວ່າ ນີ້ແມ່ນປະສົບການທີ່ສາມາດນຳມາອ້າງອີງໃນການນຳໃຊ້ BRICS ເພື່ອຂະຫຍາຍ, ແທນທີ່ຈະຫຼຸດແຄບພື້ນທີ່ຍຸດທະສາດ. ຕາມທ່ານ, ອິນເດຍໄດ້ຊີ້ນຳໃຫ້ BRICS ສຸມໃສ່ລະບົບຫຼາຍຂົ້ວ, ການພັດທະນາ ແລະ ການຮ່ວມມືທີ່ເປັນຮູບປະທຳ.

ທ່ານ ເລມິງຮຶງ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ພ້ອມດ້ວຍບັນດາຫົວໜ້າຄະນະຜູ້ແທນ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ BRICS ຄັ້ງທີ 18 ຢູ່ອິນເດຍ.

ໃນດ້ານເສດຖະກິດ, ຊ່ຽວຊານອິນເດຍ ເຫັນວ່າ ຫວຽດນາມສາມາດນຳໃຊ້ BRICS ເພື່ອຫຼາກຫຼາຍຄູ່ຮ່ວມ, ຊຸກຍູ້ການດຶງດູດການລົງທຶນ ແລະ ການຖ່າຍທອດເຕັກໂນໂລຊີ, ໃຫ້ບູລິມະສິດແຮ່ທາດຈຳເປັນ, ຄວາມສາມາດຟື້ນຕົວຂອງຕ່ອງໂສ້ສະໜອງ, ພ້ອມທັງເປັນເຈົ້າການເຂົ້າຮ່ວມບັນດາຂໍ້ລິເລີ່ມກ່ຽວກັບການຫັນປ່ຽນດິຈິຕອນ ແລະ ປັນຍາປະດິດ (AI).

ທ່ານຍັງເຫັນວ່າ ຫວຽດນາມສາມາດນຳໃຊ້ຖານະປະເທດຄູ່ຮ່ວມ BRICS ເປັນ “ແຂນທີ່ຍືດຍາວຂອງ ASEAN”.

ໃນຂະບວນການນີ້, ຕາມທ່ານ S.D. Pradhan, ສາຍພົວພັນ ຫວຽດນາມ - ອິນເດຍ ສາມາດສົ່ງເສີມບົດບາດພິເສດ. ສອງປະເທດສາມາດນຳໃຊ້ BRICS ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍເລິກເຊິ່ງຍິ່ງຂຶ້ນ, ພ້ອມທັງປະສານງານເພື່ອຍົກສູງສຽງ ແລະ ອິດທິພົນໃນຊີກໂລກໃຕ້.

ຊ່ຽວຊານທ່ານນີ້ ຍັງສະເໜີໃຫ້ຫວຽດນາມນຳໃຊ້ BRICS ເປັນ “ຄັນງັດ” ເພື່ອຫຼາກຫຼາຍການທູດ, ສືບຕໍ່ຮັກສານະໂຍບາຍບໍ່ເຂົ້າພັນທະມິດ ແລະ ສົ່ງບັນດາຄະນະຂັ້ນສູງເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ BRICS, ຜ່ານນັ້ນ ປັບປຸງສາຍພົວພັນກັບປະເທດເຈົ້າພາບ.

ຕາມທ່ານ S.D. Pradhan, ການເຈລະຈາລະຫວ່າງທ່ານ Narendra Modi, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິນເດຍ ແລະ ທ່ານ ເລມິງຮຶງ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ສາຍພົວພັນສອງປະເທດ ພວມມີການຫັນປ່ຽນຈາກ “ຄວາມໄວ້ວາງໃຈທາງຍຸດທະສາດ” ໄປສູ່ “ການປະຕິບັດທາງຍຸດທະສາດ”. ການຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນຊາດ - ຄວາມໝັ້ນຄົງ, ແຮ່ຫາຍາກ, ພະລັງງານ, ອາວະກາດ ພ້ອມດ້ວຍຂໍ້ສະເໜີສ້າງຕັ້ງກົນໄກສົນທະນາ 2+2 ສະແດງວ່າ ການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍນັບມື້ນັບມຸ່ງໄປສູ່ບັນດາຂົງເຂດທີ່ມີຄວາມໝາຍທາງຍຸດທະສາດໄລຍະຍາວ.

ເບິ່ງໂດຍລວມ, ທ່ານ S.D. Pradhan ເຫັນວ່າ ການທີ່ຫວຽດນາມເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ BRICS ຄັ້ງທີ 18 ໃນຖານະປະເທດຄູ່ຮ່ວມ ໄດ້ສ້າງແຮງຂັບເຄື່ອນຫຼາຍຝ່າຍໃໝ່ເພີ່ມຕື່ມ. ຫວຽດນາມ ແລະ ອິນເດຍ ສາມາດກາຍເປັນ “ຂົວເຊື່ອມສຳຄັນ” ລະຫວ່າງອາຊີໃຕ້, ASEAN ແລະ ປະຊາຄົມຊີກໂລກໃຕ້ທີ່ກວ້າງຂວາງກວ່າ, ໃນຂະນະທີ່ຍັງຄົງຮັກສາຄວາມເປັນເອກະລາດດ້ານຍຸດທະສາດ.

ຕາມວິທີເຂົ້າຫານີ້, ຫວຽດນາມສາມາດເພີ່ມທະວີການພົວພັນກັບບັນດາຝ່າຍ ໂດຍບໍ່ຕົກຢູ່ໃນສະພາບຕ້ອງເພິ່ງພາ ຫຼື ຖືກຜູກມັດ.

ບຸນໄຫວ້ພະຈັນ ເຊື່ອມສາຍສຳພັນຊຸມຊົນຊາວຫວຽດນາມຢູ່ເຢຍລະມັນ ຍສໝ - ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ສະຖານກົງສຸນໃຫຍ່ຫວຽດນາມປະຈຳ Frankfurt ໄດ້ປະສານກັບຊຸມຊົນຊາວຫວຽດນາມຢູ່ເຢຍລະມັນ ຈັດບຸນໄຫວ້ພະຈັນ 2026, ດຶງດູດຊາວຫວຽດນາມ ແລະ ເດັກນ້ອຍຫຼາຍກວ່າ 500 ຄົນເຂົ້າຮ່ວມ, ປະກອບສ່ວນເຊື່ອມສາຍສຳພັນພາຍໃນຊຸມຊົນ ແລະ ເຜີຍແຜ່ບັນດາຄຸນຄ່າວັດທະນະທຳດັ້ງເດີມຂອງຫວຽດນາມ.

ຫວຽດນາມ - ອິນເດຍ ເປີດພື້ນທີ່ຮ່ວມມືໃໝ່ ພາຍຫຼັງ 10 ປີແຫ່ງການເປັນຄູ່ຮ່ວມຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ຍສໝ - ວັນທີ 15/9, ຢູ່ສະຖາບັນການເມືອງແຫ່ງຊາດໂຮ່ຈິມິນ, ກອງສຳມະນາວິທະຍາສາດ “10 ປີແຫ່ງການເປັນຄູ່ຮ່ວມຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ຫວຽດນາມ - ອິນເດຍ: ຜົນສຳເລັດ ແລະ ແງ່ຫວັງ” ໄດ້ຈັດຂຶ້ນ ແນໃສ່ທົບທວນຄືນເສັ້ນທາງການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ພ້ອມທັງແລກປ່ຽນກ່ຽວກັບບັນດາແຮງຂັບເຄື່ອນ, ພື້ນທີ່ ແລະ ຮູບແບບຮ່ວມມືໃໝ່ ໃນໄລຍະສາຍພົວພັນຄູ່ຮ່ວມຍຸດທະສາດຮອບດ້ານທີ່ເພີ່ມທະວີ.

2019年，我赴越南攻读大学本科，随后继续在越南外交学院深造，直至2025年完成硕士学业。在河内生活的六年，是我茁壮成长的六年。在这六年里，我掌握了一门新的语言，了解了一种新的文化，更结识了一群我相信会长久相伴的朋友。

回到老挝的那一天，我的行李箱里装满了衣物、书籍和纪念品……但最珍贵的行囊，却是一份“无形的礼物”。那是临别时的一句约定：“我一定会去老挝看你。”

这位越南闺蜜在离别之际说出的话，听上去是那么轻描淡写。在告别校园那一刻的离愁别绪中，我只是笑笑，并未当真。路途山高水远，日后的工作与崭新的生活节奏又将人卷入其中……分别时那句感伤下的随口之言，又有谁会当真呢？

拉塔纳蓬（左）在2025年毕业典礼上与越南朋友合影留念。

然而，2026年夏天，她真的来了。在烈日炙烤下的首都万象街头，她就这样真实地站在我面前。尽管汗流浃背，但她的笑容依然如在河内时那般纯净清澈。看到她站在眼前的那一刻，我整个人愣住了。并不是因为与挚友重逢的意外，而是我猛然意识到，这世上竟真的有人将一句看似轻飘飘的承诺看得如此之重。原来，当年的那句话绝非离别时的客套寒暄，而是一份重若千钧的真挚承诺。

2026年夏，越南朋友来到万象，在塔銮寺前与拉塔纳蓬合影留念。

当她踏上万象土地的那一瞬间，我的记忆迅速翻涌，回到了初到河内的那些日子。那时，甚至去菜市场买一件东西，或是开口打个简单的招呼，都会让我感到局促不安。大学课堂上，老师讲课节奏快，密密麻麻的专业术语常常让我透不过气来。我曾觉得自己在这片过于浩大的异国洪流中是如此孤独无助。

正是那时，她出现了。她把笔记本借给我，每堂课后都留下来为我辅导功课。她用身边十分通俗贴切的例子，耐心地为我讲解每一个晦涩的概念。我的越南语水平与日俱增，不仅得益于课堂上的学习，更离不开课后与她并肩相坐、共同探讨的时光。我们的友谊自然而然地生根发芽——在一次次备考复习中，在一次次周末结伴郊游中，在一盘辣到让她一边吃一边掉眼泪、却依然笑着说“真好吃！”的老挝凉拌菜里，这份情谊悄然滋长。

第一次品尝老挝糯米饭和凉拌菜的难忘瞬间。

我们向彼此倾诉各自的家庭生活，畅聊河内的市井烟火，谈论老挝古老的寺庙与传统风俗。外国留学生与越南本地朋友之间的那层隔阂，就这样渐渐消散，直至荡然无存。或许正因如此，她这次万象之行的意义，远远超越了一次普通的久别重聚。她来不仅是为了探望我，更是为了践行自己许下的诺言。

那一刻让我深深懂得，有些崇高的价值观并不需要靠大道理来宣讲，而是通过每个人真实的一言一行在彼此之间默默传递。她曾对我说过，越南人极其看重“信”字。然而，正是她的切身行动，让我比以往任何一堂课都更深刻地体会到了这个字的真谛。

越南朋友在万象与拉塔纳蓬一家共进温馨家常便饭。

越南有句俗语：“一言重如千金（一诺千金）”。在万象重逢之后，我才真正领悟到了这句话的深刻分量。

拉塔纳蓬与朋友在万象凯旋门前合影留念。

越南人所坚守的“信”字，并不体现在虚无缥缈的豪言壮语中。它始于极其微小的一言一行：记牢每一次约定、恪守说过的每一句话、珍视对方内心的感受。当一个人信守承诺时，他所守护的不仅是别人的信任，更是自己的声誉与内心的尊严。

波万坎·冯达拉先生：我对越南的壮大和团结精神印象深刻 老挝技术和通信部长兼老越协会主席波万坎·冯达拉（Boviengkham Vongdara）出席了9月2日上午在历史悠久的巴亭广场举行的庆祝八月革命胜利80周年暨越南国庆节阅兵游行仪式。他表达了对越南人民的壮大、浓郁的文化特色和团结精神的感动和印象深刻。

中国云南省河口县代表团在越南老挝省考察农业与环境领域 11月17日下午，由中共河口县委书记于洋率领的云南省河口县代表团赴越南老挝省开展考察和工作访问。

The meeting was attended by Group Chairwoman Rositsa Kirova, the Group’s Vice Chairs and members, who are parliamentarians serving on various specialized committees of the Bulgarian National Assembly.

At the meeting, Ambassador Nguyen Thi Minh Nguyet welcomed the establishment of the Bulgaria-Viet Nam Parliamentary Friendship Group in the 52nd National Assembly, with the participation of parliamentarians from various political forces. She said this was a vivid expression of friendship and broad support for relations with Viet Nam within the Bulgarian National Assembly.

Overview of the meeting (Photo: Embassy of Viet Nam in Bulgaria)

The Ambassador emphasized that the establishment of a Strategic Partnership between the two countries during Party General Secretary To Lam’s official visit to Bulgaria in October 2025 opened a new phase in bilateral relations. After more than 70 years of building trust and friendship, she said it is now important to translate the new framework into concrete implementation and deliver practical benefits to the people and businesses of both countries.

The Ambassador proposed strengthening exchanges between the two parliaments, the two Parliamentary Friendship Groups and specialized committees, while promoting cooperation in areas with significant potential, including economy, trade, investment, science and technology, education and training, tourism, labor, culture and people-to-people exchanges.

In their discussion with the Ambassador, Group Chairwoman Rositsa Kirova and Bulgarian parliamentarians spoke highly of the traditional friendship between the two countries and Viet Nam’s development achievements. Several parliamentarians who had visited Viet Nam shared their impressions of the country’s rapid development, the dynamism of its economy, and its cultural and tourism diversity.

According to Rositsa Kirova, Viet Nam and Bulgaria share a special relationship, nurtured not only through ties between the two states but also by generations of people from both countries. At present, she said, the two sides need to add new substance to this longstanding friendship through areas of cooperation suited to each country’s development needs.

Vietnamese Ambassador to Bulgaria Nguyen Thi Minh Nguyet poses for a commemorative photo with members of the Bulgaria-Viet Nam Parliamentary Friendship Group. (Photo: Embassy of Viet Nam in Bulgaria)

Bulgarian parliamentarians said strong political relations should be reflected more clearly in economic, trade and investment cooperation. There remains considerable room to expand ties between businesses and localities, with Group Chairwoman Rositsa Kirova proposing further promotion of sister-city and twinning relations between cities and localities of Viet Nam and Bulgaria.

Education and tourism also attracted the parliamentarians’ attention. Generations of Vietnamese people who studied and received training in Bulgaria have created a special foundation for relations between the two countries. The parliamentarians said this foundation should be built upon by strengthening exchanges among educational institutions, students and young people, while promoting destination marketing, tourist exchanges and people-to-people ties.

Members of the Group also expressed interest in labor cooperation amid Bulgaria’s demand for workers in certain sectors. They spoke highly of the diligence of Vietnamese workers and said the two countries could continue studying ways to promote cooperation in this field based on the needs and regulations of each side.

Bulgarian parliamentarians emphasized that Viet Nam-Bulgaria relations have a foundation of friendship built over many decades and enjoy broad consensus that transcends differences between political parties. They said this provides favorable conditions for the two countries to expand cooperation in the new period.

The two sides agreed to maintain regular exchanges and enhance the bridging role of the two Parliamentary Friendship Groups and the Embassies in promoting areas of mutual interest. Parliamentary cooperation is therefore expected to help turn the longstanding foundation of friendship and political trust between Viet Nam and Bulgaria into concrete cooperation outcomes during the Strategic Partnership period.

Vietnam and Bulgaria Promote Cooperation in Technology and Green Transition

Vietnam - Bulgaria Foster Friendship through Culture and Education

នៅក្នុងពិធីអុជធូប បណ្តាប្រតិភូបានដាក់កម្រងផ្កា អុជធូបនៅចំពោះមុខស្តូប និងអុជធូបនៅតាមផ្នូរយុទ្ធជនពលីនីមួយៗ រំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធ និងដឹងគុណចំពោះអស់លោកអ្នកដែលបានពលីជីវិតដើម្បីបុព្វហេតុរំដោះជាតិ និងការពារមាតុភូមិ។

បណ្តាប្រតិភូអនុវត្តពិធីអុជធូប នៅឈាបនដ្ឋានយុទ្ធជនពលីឃុំ Hoa Phu។

បន្ទាប់ពីពិធីសាសនា កម្លាំងរោងចក្រ A31 រួមជាមួយអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន បានដំណើរការនីតិវិធីគាស់កកាយ និងយកសំណាកជីវសាស្ត្រ (ADN) នៅត្រង់ផ្នូរយុទ្ធជនពលីទាំងឡាយដែលមិនទាន់កំណត់បានព័ត៌មាន នៅក្នុងឈាបនដ្ឋានយុទ្ធជនពលីឃុំ Hoa Phu។

គ្រប់ដំណាក់កាលទាំងអស់ ត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ហ្មត់ចត់ ធានាត្រឹមត្រូវតាមនីតិវិធីបច្ចេកទេស និងបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់ ក្រោមការត្រួតពិនិត្យ និងការសម្របសម្រួលរបស់អាជ្ញាធរ អង្គការមហាជននានា ព្រមទាំងប្រជាជនមូលដ្ឋាន។

បណ្តាប្រតិភូអនុវត្តពិធីអុជធូប នៅឈាបនដ្ឋានយុទ្ធជនពលីឃុំ Hoa Phu។

សំណាកជីវសាស្ត្រដែលប្រមូលបាន នឹងបម្រើដល់ការងារកោសល្យវិច័យ ADN អាស្រ័យហេតុនោះ ជួយឧបត្ថម្ភដល់ការកំណត់អត្តសញ្ញាណ ប្រគល់ឈ្មោះសងជូនវិញដល់វីរយុទ្ធជនពលី បំពេញតាមសេចក្តីប្រាថ្នារបស់សាច់ញាតិ និងក្រុមគ្រួសារយុទ្ធជនពលី។

សកម្មភាពនេះ គឺស្ថិតនៅក្នុងដំណើរការអនុវត្ត «យុទ្ធនាការ ៥០០ ថ្ងៃយប់ ជំរុញខ្លាំងការស្វែងរក ប្រមូលផ្តុំ និងកំណត់អត្តសញ្ញាណអដ្ឋិធាតុយុទ្ធជនពលី» ព្រមទាំងបង្ហាញពីសីលធម៌ «ផឹកទឹកនឹកដល់ប្រភពដើម» រួមចំណែករឹតចំណងសាមគ្គីភាពរវាងកងទ័ព និងប្រជាជន។

តាមរយៈភារកិច្ចនេះ កម្មាភិបាល បុគ្គលិក កម្មករការពារជាតិ នៃរោងចក្រ A31 បន្តបង្ហាញនូវស្មារតីទទួលខុសត្រូវចំពោះការងារគោលនយោបាយសមរភូមិក្រោយរបស់កងទ័ព រួមចំណែកផ្សព្វផ្សាយនូវរូបភាព «កងទ័ពលោកពូ Ho» «យុទ្ធជនការពារដែនអាកាស-ទ័ពអាកាសដ៏ឆ្នើម» នៅក្នុងក្រអៅបេះដូងរបស់ប្រជាជន៕

បណ្តាមូលដ្ឋានជាច្រើនជំរុញល្បឿននៃការយកសំណាក ADN ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណអដ្ឋិធាតុយុទ្ធជនពលី យុគសម័យ - នាបណ្តាថ្ងៃដំបូងនៃខែសីហា ឆ្នាំ ២០២៦ ខេត្ត Thanh Hoa, Dak Lak, Khanh Hoa និង Thai Nguyen បានលាតត្រដាងព្រមៗគ្នានូវការយកសំណាកជីវសាស្ត្រអដ្ឋិធាតុយុទ្ធជនពលីដែលមិនទាន់កំណត់បានព័ត៌មាន។ បណ្តាសំណាកជីវសាស្ត្រត្រូវបានប្រគល់ជូនដើម្បីធ្វើកោសល្យវិច័យ ADN បំពេញបន្ថែមទិន្នន័យមូលដ្ឋាន បម្រើឱ្យកិច្ចការកំណត់អត្តសញ្ញាណអដ្ឋិធាតុយុទ្ធជនពលី។

ការធ្វើឱ្យល្អឥតខ្ចោះនូវមូលដ្ឋានទិន្នន័យស្តីពីយុទ្ធជនពលី ផ្នូរយុទ្ធជនពលី និងទីបញ្ចុះសពយុទ្ធជនពលី យុគសម័យ - ចាំបាច់ត្រូវកសាងនីតិវិធីដំណើរការសំណុំឯកសារផ្នូរយុទ្ធជនពលី និងផ្នូររួម តាមទិសដៅច្បាស់មនុស្ស ច្បាស់ការងារ ច្បាស់ពេលវេលា និងច្បាស់លទ្ធផលសម្រេចបាន។

When Green Dreams Reach the Hospital

At E Hospital, walls normally associated with white coats, patient calls and the urgent rhythm of medical examinations and treatment were brightened by the fresh colors of the world of childhood.

More than 100 works presented on this occasion were outstanding paintings selected from over 130,000 entries submitted to the 2025-2026 “Denmark in Your Eyes” drawing contest. Under the theme “Going Green,” the contest encouraged students across Viet Nam to express their thoughts, dreams, hopes and practical actions for the environment, toward a more sustainable future.

More than 100 award-winning paintings from the 2025-2026 “Denmark Through Children’s Eyes” drawing contest were presented to E Hospital. (Photo: Bao Ngoc).

The presentation ceremony was attended by Danish Ambassador to Viet Nam Lina Gandlose Hansen; Dr. Nguyen Cong Huu, Director of E Hospital; representatives of the Viet Nam-Denmark Friendship Association (VIDAFA); Tran Phu Cuong, Head of the European Department of the Viet Nam Union of Friendship Organizations; as well as numerous patients, their families and medical staff at the hospital.

Speaking at the ceremony, Ambassador Lina Gandlose Hansen said she was very pleased to bring artworks created by young Vietnamese artists to E Hospital and share with the hospital community the creativity, imagination and positive spirit of Vietnamese children.

“Behind every painting is a child with imagination, hope and a unique way of seeing the world. These are not simply paintings about the environment; they also reflect how the younger generation sees the future that one day they will inherit,” the Ambassador said.

The paintings were displayed at the presentation ceremony. (Photo: Bao Ngoc).

According to the Ambassador, hospitals are places where people come together during important moments in their lives. There, patients, families, doctors, nurses and medical staff share a common hope for health and happiness. Therefore, the donated paintings not only beautify the hospital environment, but can also create a sense of optimism, friendliness and connection for those spending time there.

“We hope these paintings will make the hospital environment a little brighter and friendlier, bringing color, optimism and a sense of connection to everyone who looks at them,” Lina Gandlose Hansen said.

As part of the program, pediatric patients also took part in drawing and coloring activities. Their sometimes-unsteady strokes and uneven patches of color reflected their innocence and excitement, creating a warm and cheerful atmosphere inside the hospital.

For many pediatric patients, time spent in hospital is often associated with medical examinations, treatment, pain and anxiety. Therefore, age-appropriate artistic activities can provide a period of relaxation, helping children temporarily set aside feelings of tension and return to the familiar world of childhood.

Pediatric patients at the presentation ceremony. (Photo: Bao Ngoc).

Dr. Nguyen Cong Huu affirmed that the donated artworks not only demonstrate the friendship and mutual understanding between Viet Nam and Denmark, but also carry profound humanitarian value. The paintings help create a “green space,” easing anxiety and fear among pediatric patients and giving them a more positive spirit during examination and treatment.

From a Children’s Contest to a People-to-People Bridge

The paintings will be displayed at the General Pediatrics Department, Pediatric Cardiology Department, Pediatric Cardiac Surgery Department and Mental Health Department of E Hospital. On the same occasion, the Embassy of Denmark in Viet Nam also presented pediatric patients with children’s books by Danish authors and toys manufactured in Denmark.

Originating as a contest for students, the artworks have moved beyond classrooms to reach a hospital and children who need encouragement and support. It also represents a special journey for environmental messages: beginning with children’s imagination, conveyed through colors, and continuing to spread through the community through sharing.

Lina Gandlose Hansen, Ambassador of Denmark to Viet Nam. (Photo: Bao Ngoc).

Ambassador Lina Gandlose Hansen emphasized the power of art and culture to connect people. A painting created by a Vietnamese child can reach people the child has never met, conveying care, imagination, hope and faith in a better future in ways that words sometimes cannot fully express.

In that sense, the presentation of the paintings is not only about the environment. It is also a story about people, health, happiness, community and creating spaces where people can feel connected, supported and inspired.

The “Denmark in Your Eyes” contest was jointly organized for the first time in 2016 by the Embassy of Denmark and the Viet Nam-Denmark Friendship Association, marking the 45th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Viet Nam and Denmark. Since then, the contest has been held regularly once every one or two years, with different themes but a consistent focus on environmental issues.

The 2025-2026 edition marked the 10-year journey of the contest. From more than 130,000 entries, the organizing committee presented 86 individual prizes and seven collective prizes to students nationwide. These figures demonstrate the reach of the artistic platform while also reflecting Vietnamese young people’s growing interest in the environment and sustainable development.

Paintings from previous editions have also been presented to the National Children’s Hospital, Viet Duc Friendship Hospital, the National Hospital of Traditional Medicine and several local art centers. Each time they are donated, the artworks embark on a new journey, carrying children’s voices into new spaces and to people who need an extra source of joy.

The presentation of paintings at E Hospital took place in a year when Viet Nam and Denmark are celebrating the 55th anniversary of the establishment of diplomatic relations. Over more than half a century, bilateral relations have developed across numerous fields. Alongside cooperation among agencies, organizations and businesses, people-to-people exchanges as well as educational, cultural and artistic activities have created a close and enduring foundation for bilateral ties.

Delegates pose for a commemorative photo. (Photo: Bao Ngoc).

The “Denmark in Your Eyes” contest is a vivid example of how friendship can be nurtured through simple and familiar activities. It is seen when Vietnamese children learn about Denmark and express their thoughts through drawings; when those artworks are warmly received by the Danish Embassy and brought back to serve the community in Viet Nam; and when pediatric patients color and draw together, creating dreams of a greener, healthier and more livable world.

Ambassador Lina Gandlose Hansen said that despite their geographical distance, Viet Nam and Denmark share many values, including sustainable development, creativity, strong communities and the aspiration to create better conditions for people to live, learn and develop.

During the year marking 55 years of diplomatic relations, the children’s paintings at E Hospital serve as a reminder that relations between the two countries are built not only through agreements and official meetings. They are also strengthened through friendship, sharing, cultural exchanges and encounters between people.

From innocent strokes and vibrant colors, the spirit of Viet Nam-Denmark friendship continues to spread, bringing an added touch of green to the hospital, more joy to pediatric patients and another meaningful story of connection between the two peoples.

Promoting Vietnam’s Image to Danish and International Audiences

“Cry from the Blue Sea” Wins Special Prize At the Denmark in Your Eyes Painting Contest

ທີ່ການເຈລະຈາ, ທ່ານ ໂຕເລິມ, ເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ໄດ້ຕ້ອນຮັບພະມະຫາກະສັດ, ພະລາຊິນີ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະຜູ້ແທນລາຊະວົງໄທ ທີ່ສະເດັດຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມລະດັບລັດ, ພ້ອມທັງເນັ້ນໜັກວ່າ ນີ້ແມ່ນການສະເດັດຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມຄັ້ງທຳອິດຂອງພະມະຫາກະສັດໄທ ໃນຮອບ 50 ປີ ນັບແຕ່ສອງປະເທດສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນການທູດໃນປີ 1976. ການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ ຖືກຕີລາຄາວ່າມີຄວາມໝາຍທາງປະຫວັດສາດ, ເປັນຂີດໝາຍສຳຄັນໃນສາຍພົວພັນມິດຕະພາບດັ້ງເດີມ ຫວຽດນາມ - ໄທ, ໂດຍສະເພາະ ພາຍຫຼັງສອງປະເທດໄດ້ຍົກລະດັບສາຍພົວພັນຂຶ້ນເປັນຄູ່ຮ່ວມຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ໃນປີ 2025.

ທ່ານ ໂຕເລິມ, ເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ແລະ ພັນລະຍາ ເປັນປະທານພິທີຕ້ອນຮັບຢ່າງເປັນທາງການ ພະມະຫາກະສັດໄທ Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua ແລະ ພະລາຊິນີ.

ທ່ານ ໂຕເລິມ, ເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ໄດ້ສະແດງຄວາມຂອບໃຈພະມະຫາກະສັດ ແລະ ພະລາຊິນີ ທີ່ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານ ເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ, ພັນລະຍາ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຫວຽດນາມ ຢ່າງສົມກຽດ, ຮອບຄອບ ແລະ ເປັ່ງປະກາຍດ້ວຍມິດຕະພາບ ໃນໂອກາດຢ້ຽມຢາມໄທຢ່າງເປັນທາງການ ໃນເດືອນ 5/2026.

ທ່ານ ເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ໄດ້ອວຍພອນບັນດາຜົນສຳເລັດການພັດທະນາຂອງໄທ ໃນການຮັກສາສະຖຽນລະພາບ, ພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ, ພ້ອມທັງຕີລາຄາສູງບົດບາດຂອງພະມະຫາກະສັດ ແລະ ລາຊະວົງ ໃນການປັບປຸງຄວາມສາມັກຄີທົ່ວຊາດ, ພັດທະນາຊຸມຊົນ ແລະ ຍົກສູງຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນ. ທ່ານຢືນຢັນວ່າ ຫວຽດນາມຍາມໃດກໍໃຫ້ຄວາມສຳຄັນຕໍ່ສາຍພົວພັນເພື່ອນບ້ານມິດຕະພາບ, ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານກັບໄທ, ປາຖະໜາໃຫ້ສອງປະເທດສືບຕໍ່ຮ່ວມເດີນທາງ, ຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນແລະກັນໃນການພັດທະນາ, ປະກອບສ່ວນໃຫ້ແກ່ສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ການພັດທະນາຂອງພາກພື້ນ.

ພະມະຫາກະສັດໄທ ສະແດງຄວາມຍິນດີທີ່ໄດ້ສະເດັດກັບຄືນມາຫວຽດນາມ, ຕີລາຄາສູງບັນດາບາດກ້າວຂອງຫວຽດນາມ ໃນການພັດທະນາປະເທດ ແລະ ຍົກສູງຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນ. ພະມະຫາກະສັດ ຂອບໃຈການຕ້ອນຮັບຢ່າງສົມກຽດ ແລະ ອົບອຸ່ນ ຈາກລັດ, ລັດຖະບານ ແລະ ປະຊາຊົນຫວຽດນາມ, ພ້ອມທັງຖືວ່າ ການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ ແມ່ນໂອກາດໃຫ້ສອງປະເທດສືບຕໍ່ຮັດແໜ້ນສາຍພົວພັນ ແລະ ຂະຫຍາຍການຮ່ວມມື.

ພະມະຫາກະສັດ ຢືນຢັນວ່າ ລາຊະວົງໄທຍາມໃດກໍໃຫ້ຄວາມສົນໃຈ ແລະ ສະໜັບສະໜູນການເພີ່ມທະວີສາຍໃຈມິດຕະພາບລະຫວ່າງສອງປະເທດ ແລະ ປະຊາຊົນສອງປະເທດ, ກໍຄື ປັບປຸງການຮ່ວມມື ຫວຽດນາມ - ໄທ ໃນທຸກຂົງເຂດ, ນຳມາເຊິ່ງຜົນປະໂຫຍດຮ່ວມໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນສອງປະເທດ ແລະ ປະກອບສ່ວນໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາຂອງແຕ່ລະປະເທດ.

ຜູ້ນຳທັງສອງ ຕີລາຄາສູງບັນດາບາດກ້າວພັດທະນາຂອງສາຍພົວພັນ ຫວຽດນາມ - ໄທ ໃນໄລຍະ 50 ປີຜ່ານມາ, ຈາກສາຍພົວພັນເພື່ອນບ້ານມິດຕະພາບ ກາຍເປັນຄູ່ຮ່ວມຍຸດທະສາດໃນປີ 2013 ແລະ ໄດ້ຍົກລະດັບຂຶ້ນເປັນຄູ່ຮ່ວມຍຸດທະສາດຮອບດ້ານໃນປີ 2025.

ສອງຝ່າຍເຫັນດີສືບຕໍ່ປັບປຸງຄວາມໄວ້ວາງໃຈທາງການເມືອງ ຜ່ານການຮັກສາບັນດາການຢ້ຽມຢາມ, ການພົບປະຂັ້ນສູງ ແລະ ທຸກຂັ້ນ, ສົ່ງເສີມປະສິດທິຜົນຂອງບັນດາກົນໄກຮ່ວມມື ແລະ ຜັນຂະຫຍາຍຂອບເຂດຄູ່ຮ່ວມຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ຫວຽດນາມ - ໄທ ຢ່າງເປັນຮູບປະທຳ.

ບົນພື້ນຖານຄວາມຮູ້ສຶກອັນດີງາມທີ່ປະຊາຊົນສອງປະເທດມີໃຫ້ແກ່ກັນ ພ້ອມດ້ວຍຫຼາຍຈຸດຄ້າຍຄືກັນດ້ານວັດທະນະທຳ ແລະ ປະເພນີ, ທ່ານ ໂຕເລິມ, ເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ແລະ ພະມະຫາກະສັດໄທ ເຫັນດີວ່າ ຄວາມຜູກພັນລະຫວ່າງປະຊາຊົນສອງປະເທດ ແມ່ນພື້ນຖານທີ່ສຳຄັນເປັນພິເສດ ຕໍ່ການພັດທະນາໄລຍະຍາວຂອງສາຍພົວພັນສອງຝ່າຍ ແລະ ເປັນແຮງຂັບເຄື່ອນຊຸກຍູ້ມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ໄທ.

ຜູ້ນຳທັງສອງ ເຫັນດີຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ, ການຄ້າ, ການລົງທຶນ ຕາມທິດເຊື່ອມໂຍງ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ; ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນປະຊາຊົນ, ການຮ່ວມມືດ້ານການສຶກສາ, ວັດທະນະທຳ, ການທ່ອງທ່ຽວ, ການເຊື່ອມຕໍ່ຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງບັນດາທ້ອງຖິ່ນ, ຜ່ານນັ້ນ ສ້າງເພີ່ມບັນດາການເຊື່ອມໂຍງທີ່ເປັນຮູບປະທຳ ແລະ ນຳສາຍພົວພັນສອງປະເທດໃຫ້ນັບມື້ນັບເຂົ້າສູ່ລວງເລິກ.

ທ່ານ ໂຕເລິມ, ເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ແລະ ພະມະຫາກະສັດໄທ ຕີລາຄາສູງບັນດາບາດກ້າວພັດທະນາທີ່ຕັ້ງໜ້າ ໃນສາຍພົວພັນ ຫວຽດນາມ - ໄທ ຕະຫຼອດ 50 ປີຜ່ານມາ.

ທ່ານ ໂຕເລິມ, ເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ຕີລາຄາສູງບັນດາກິດຈະກຳ, ໂຄງການ ທີ່ລາຊະວົງໄທໃຫ້ການອຸປະຖຳ ໃນຂົງເຂດການສຶກສາ ແລະ ພັດທະນາຊຸມຊົນຢູ່ຫວຽດນາມ, ຢືນຢັນວ່າ ຫວຽດນາມຈະສືບຕໍ່ປະສານງານ ແລະ ສ້າງເງື່ອນໄຂສະດວກ ເພື່ອໃຫ້ບັນດາກິດຈະກຳເຫຼົ່ານີ້ ໄດ້ຮັບການຜັນຂະຫຍາຍຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ.

ທ່ານ ເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ຍັງຂອບໃຈພະມະຫາກະສັດ ແລະ ລາຊະວົງໄທ ທີ່ໄດ້ມີຄວາມຮູ້ສຶກອັນດີງາມຕໍ່ຫວຽດນາມ, ໃນນັ້ນ ມີການໃຫ້ຄວາມສົນໃຈຕໍ່ຊຸມຊົນຊາວຫວຽດນາມຢູ່ໄທ ແລະ ການອະນຸລັກບັນດາເຂດຮ່ອງຮອຍປະຫວັດສາດປະທານໂຮ່ຈິມິນ - ບັນດາສັນຍາລັກທີ່ມີຄວາມໝາຍດ້ານປະຫວັດສາດ, ການແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳ ແລະ ມິດຕະພາບລະຫວ່າງປະຊາຊົນສອງປະເທດ.

ກ່ຽວກັບບັນດາບັນຫາພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ, ຜູ້ນຳທັງສອງ ຕີລາຄາສູງການປະສານງານລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ໄທ ຢູ່ບັນດາເວທີຫຼາຍຝ່າຍ, ກົນໄກຮ່ວມມືລະດັບພາກພື້ນ ແລະ ອະນຸພາກພື້ນ, ພ້ອມທັງເຫັນດີສືບຕໍ່ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ເຂົ້າໃນການປັບປຸງຄວາມສາມັກຄີ, ຄວາມເປັນເອກະພາບ ແລະ ບົດບາດໃຈກາງຂອງ ASEAN.

ຜູ້ນຳທັງສອງ ສະແດງຄວາມເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ການສະເດັດຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມລະດັບລັດ ຂອງພະມະຫາກະສັດໄທ ແລະ ພະລາຊິນີ ຈະສືບຕໍ່ປັບປຸງມິດຕະພາບ, ຄວາມໄວ້ວາງໃຈທາງການເມືອງ ແລະ ຄວາມເຂົ້າໃຈລະຫວ່າງປະຊາຊົນສອງປະເທດ, ສ້າງແຮງຂັບເຄື່ອນໃໝ່ ເພື່ອໃຫ້ສາຍພົວພັນຄູ່ຮ່ວມຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ຫວຽດນາມ - ໄທ ພັດທະນາຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ເປັນຮູບປະທຳ, ມີປະສິດທິຜົນ ແລະ ຍືນຍົງ, ປະກອບສ່ວນສ້າງສາຍພົວພັນຮ່ວມມືແບບຢ່າງລະຫວ່າງສອງປະເທດ.

ສິລະປະຈິດຕະກຳເຊື່ອມສາຍສຳພັນມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ໄທ ຍສໝ - ຜົນງານຈິດຕະກຳ 100 ຜົນງານຂອງບັນດາຈິດຕະກອນຫວຽດນາມ ແລະ ໄທ ໄດ້ຮັບການນຳສະເໜີທີ່ງານວາງສະແດງຈິດຕະກຳ ຫວຽດນາມ - ໄທ ເຊິ່ງຈັດຂຶ້ນແຕ່ວັນທີ 18-30/8 ຢູ່ຫໍພິພິທະພັນສິລະປະ, ມະຫາວິທະຍາໄລຂອນແກ່ນ, ພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງໄທ, ປະກອບສ່ວນສ້າງຂົວເຊື່ອມການແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳອີກແຫ່ງໜຶ່ງລະຫວ່າງປະຊາຊົນສອງປະເທດ.

ເຄິ່ງສະຕະວັດແຫ່ງການສ້າງສາສາຍພົວພັນ ຫວຽດນາມ - ໄທ ຍສໝ - ຜູ້ແທນ ແລະ ແຂກຖືກເຊີນປະມານ 1.000 ຄົນ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມງານລ້ຽງຮັບຮອງລະນຶກຄົບຮອບ 81 ປີ ແຫ່ງການປະຕິວັດເດືອນສິງຫາ, ວັນຊາດ 2/9 ແລະ 50 ປີ ແຫ່ງການສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນການທູດ ຫວຽດນາມ - ໄທ ທີ່ຈັດໂດຍສະຖານທູດຫວຽດນາມປະຈຳໄທ ໃນຕອນຄ່ຳວັນທີ 18/8 ຢູ່ໂຮງແຮມ The Ritz-Carlton Bangkok.